„Старе“ се користи за разговор о свим стварима, од начина на који радите до места где сте у Италији, тако да је најбоље ако се осећате угодно користећи ову реч у свим њеним облицима. Поврх тога, то је неправилан глагол, па то не следи типичан образац завршетка глагола.
У наставку ћете пронаћи све његове табеле коњугације, као и примере, тако да можете бити ближе упознати са употребом "старе".
Дефиниције 'Старе'
- Бити
- Остати
- Да остане
- Стајати
- Да се налази
- Живети
- Да ускоро
'Старе' на италијанском
- То је непрелазни глагол, па не треба имати директан објекат.
- Тхе инфинито је „буљити.”
- Тхе партиципатио пассато је „стато.”
- Тхе герунд облик је „стандо.”
- Претходни облик герунд је „ессендо стато.”
Индицативо / индикативно
Ил пресенте
ио сто |
нои стиамо |
ту стаи |
вои држава |
Луи, Леи, Леи ста |
лоро, Лоро станно |
Есемпи:
Сто бене, е ту?
- Ја сам добро, а ти?
Мариа ста буттандо ла паста, ти ферми а пранзо цон нои?
- Мариа ће спремити тјестенину, хоћеш ли ручати с нама?
Ил пассато проссимо
ио соно стато / а |
нои сиамо стати / е |
ту сеи стато / а |
вои сиете стати / е |
луи, леи, Леи и стато / а |
лоро, Лоро соно стати / е |
Есемпи:
- Соно стата а Бологна иери серум.
Био сам синоћ у Болоњи.
- Марцо е Гиулио соно стати давверо царини!
Марцо и Гиулио били су изузетно симпатични!
Л'имперфетто
ио ставо |
нои ставамо |
ту стави |
вои ставате |
Луи, Леи, Леи Става |
лоро, Лоро ставано |
Есемпи:
- Цхе стави фацендо?
Шта си радио?
- Ставамо по партире куандо ци ха цхиамато Гиулиа.
Управо смо кренули кад нас је позвала Гиулиа.
Ил трапассато проссимо
ио еро стато / а |
нои еравамо стати / е |
ту ери стато / а |
вои еравате стати / е |
луи, леи, Леи ера стато / а |
лоро, Лоро ерано стати / е |
Есемпи:
- Хо виссуто у Италији за 12 година без икаквог статуса Рома.
Живео сам у Италији 12 година и никада нисам био у Риму.
- Еро стато анцхе алл'аеропорто, ма ера гиа партита.
И ја сам била на аеродрому, али она је већ отишла.
Ил пассато ремото
ио стетти |
нои стеммо |
ту стести |
вои стесте |
Луи, Леи, Леи стетте |
лоро, Лоро стеттеро |
Есемпи:
- Нел 1996. стетти Лондра по заданом задатку.
1996. године остао сам у Лондону две недеље.
- Стеттреро је осмислио нешто од Сандре дуранте или лоро соггиорно а Милано.
Они су боравили код Сандре током боравка у Милану.
Ил трапассато ремото
ио фуи стато / а |
нои фуммо стати / е |
ту фости стато / а |
вои фосте стати / е |
луи, леи, Леи фу стато / а |
лоро, Лоро фуроно стати / е |
Ова напетост се ретко користи, тако да се не брините превише како ћете је савладати. Наћи ћете је само у веома софистицираном писању.
Ил футуро семплице
ио старо |
нои старемо |
ту стараи |
вои старете |
луи, леи, Леи стара |
лоро, Лоро старанно |
Есемпи:
- Си, инфатти, луи а малато, пер стартед бене фра ун паио ди гиорни.
Да, у ствари је болестан, али биће му боље за пар дана.
- Старо пиу аттенто, те ло прометто.
Обратићу више пажње, обећавам.
Ил футуро антериоре
Ио саро стато / а |
нои саремо стати / е |
ту сараи стато / а |
вои сарете стати / е |
луи, леи, Леи сара стато / а |
лоро, Лоро саранно стати / е |
Есемпи:
- Хо диментицато ди пренотаре и биглиетти? Саро стато давверо станцо иери сера.
Заборавила сам да резервишем карте? Мора да сам синоћ стварно била уморна.
- Дов'ера Гиулиа а сабато? Сара стата цон суои амици.
Где је била Гиула у суботу? Мора да је била са својим пријатељима.
Цонгиунтиво / Субјунцтиве
Ил пресенте
цхе ио стиа |
цхе нои стиамо |
цхе ту стиа |
цхе вои стиате |
цхе луи, леи, леи стиа |
цхе лоро, Лоро стиано |
Есемпи:
- Нон со перцхе луи стиа куа.
Не знам зашто је овде.
- Нон пенсо цхе ту стиа припремите аббастанза пиатти.
Мислим да не припремате довољно јела.
Ил пассато
ио сиа стато / а |
нои сиамо стати / е |
ту сиа стато / а |
вои сиате стати / е |
луи, леи, Леи сиа стато / а |
лоро, Лоро сиано стати / е |
Есемпи:
- Пенсо сиа стато меглио цоси.
Мислим да је било најбоље.
- Цредо проприо цхе сиано стати аццомпагнати ин таки алл 'аереопорто.
Заиста мислим да су их таксијем одвели до аеродрома.
Л'имперфетто
ио стесси |
нои стессимо |
ту стесси |
вои стесте |
Луи, Леи, Леи стессе |
лоро, Лоро стессеро |
Есемпи:
- Нон пенсаво цхе луи стессе алла феста.
Нисам знао да је он на забави.
- Пенсаво цхе стессе а дормире а цаса туа. Сареи стато молто пиу транкуилло!
Мислила сам да спава код тебе. Био бих пуно опуштенији!
Ил трапассато проссимо
Ио фосси стато / а |
нои фоссимо стати / е |
ту фосси стато / а |
вои фосте стати / е |
луи, леи, Леи фоссе стато / а |
лоро, Лоро фоссеро стати / е |
Есемпи:
- Ако желите да видите фосије, можете се обратити, не сареббе стато цоси тристе.
Да сам био с њим тог дана, не би био тако тужан.
- Се фоссимо стати амици ин куел периодо, ци сареммо дивертити ун саццо!
Да смо били пријатељи за то време, добро бисмо се забавили!
Цондитионионале / Цондитионал
Ил пресенте
ио стареи |
нои стареммо |
ту старести |
вои старесте |
Луи, Леи, Леи стареббе |
лоро, Лоро старебберо |
Есемпи:
- Ако се не видите у Италији, погледајте меглио.
Да живим у Италији, било би ми боље.
- Авесте финито и востри цомпити а куест’ора старесте ал маре!
Да сте завршили са домаћим задатком, до овог тренутка били бисте на мору!
Ил пассато
ио сареи стато / а |
нои сареммо стати / е |
ту сарести стато / а |
вои саресте стати / е |
луи, леи, Леи сареббе стато / а |
лоро, Лоро саребберо стати / е |
Есемпи:
- Старе цонтента се луи ми авессе регалато деи фиори.
Био бих срећан да ми је поклонио цвеће.
- Ако не желите да видите било какву статистику, нећете видети Гиулиа.
То не би било могуће без Гиулијеве помоћи.
Пресенте
-- |
стиамо |
ста / стаи / са ' |
држава |
стиа |
стиано |
- Стаи зитто!
Будите тихи (неформални)!
- Стиа аттента!
Обратите пажњу (формално)!