Тхе редослед речи у а Француска реченица могу бити врло збуњујуће због конструкција двоструког глагола; објект, адвербиалнии рефлексивне заменице; и негативне структуре. Основе тога су дискутоване у сложеним глаголима и двоструким глаголима, али инверзија даље усложњава ствари.
Б. Сложени глаголи (коњугирани помоћни глагол + прошли партиципле) Заменице директно претходе претвореном помоћном / субјекту и негативна структура окружује: не + заменице + помоћни глаголски предмет + други део негативан структура + прошло партиципле.
Ц. Двоструке глаголске конструкције (коњугирани глагол + инфинитив) Негативна структура окружује обрнути коњугирани глагол / субјект, а заменице се постављају између друге негативне речи и инфинитива: не + коњугирани глаголски субјект + други део негативан структура + предлог (ако постоји) + проноун (с) + инфинитивно.
Понекад објекатска заменица претходи првом глаголу; на француском, заменица објекта мора да улази предњи од глагола то модификује. Ако постоји друга заменица, поставља се као у горњој словници.