Све лепе боје: Француски придјеви боје

Французи су дуго заљубљени у боју, а они имају многа имена за чисту и нијансирану боју. Ево неких од најчешћих француских боја, плус варијације боја и других додатака за оне који воле боју колико и Французи. Постоје, наравно, много више француских боја него што смо овде навели, посебно у француској моди и у француским козметичким производима попут шминке и боје косе. Али ово ће вам дати укус француске боје и правила која регулишу њихову употребу.

Кренимо од почетка са ла цоулеур, која је женска именица, као у лес цоулеурс примаирес ("примарне боје") и лес цоулеурс цомплементаирес ("комплементарне боје"). Боје су придјеви који описују нешто, као што су уне јолие цоулеур верте („лепа нијанса зелене“).

Неке боје (запамтите, они су придеви) слажу се са именицом коју модификују; други не. Према правилима споразума о боји, боје на основу имена воћа, цвећа, драгог камења, метала и других природних елемената су: непроменљив („непромењива“, не мењајте облик), као што су сложене боје које се састоје од две или више боја (плава зелена столица) или боја са придјевом интензитета (тамноплава столица). Преостале француске боје слажу се са именицама које модификују.

Ако сте у недоумици, проверите француски речник који ће показати и једно и друго мушки и женски облици било које боје која се мења у складу са њеном именицом или ће рећи придјев непроменљивза сваку боју која се не мења, тј. је непроменљива.

• Абрицот > кајсије
• Амбре > амбер (тамно наранџаста жута)
• Аргенте > сребро
• Авокад > авокадо
• Беж > беж
• Бланц или бланцхе > бела; ецру > сива; церусе > стара бела; цокуилле д'оеуф > бела с дозом ружичасте препланулости, попут јајета; цреме > крема; бланц д'Еспагне > Шпанско бело, благо крем; бланц цассе > сломљена бела између цреме и бис
• Блеу > плава; блеу ардоисе > шкриљевца плава; блеу цанард > пава плава; блеу циел > небеско плава; блеу марине > морнарско плава; блеу нуит > поноћно плаво; блеу оутремер > ултрамарин
• Брун > смеђа, тамна; брун цуивре > тавни; брун роук > аубурн
• Цхоцолат > чоколадно смеђа
• Доре > златно, златно браон, боја позлаћене
• Фауве > фаун (таупе, светло сивкасто смеђе)
• Грис> сива; фумее > дим; цендре > пепео; бис > меко сива
• Јауне > жута; јАуне цитрон > лимун жута; јауне цоинг > [светло] дуње жуто; јауне д'ор > златно жуто; јауне моутарде > сенф жута; јауне паилле > слама жута; јауне цанари > цанари иеллов; јауне поуссин > пилеће жуто, јарко жуто
• Маррон (коњски кестен)> браон; маррон глаце > светло кестенасто смеђа; цафе ау лаит > светло браон
• Мауве > мауве
• Мултицолоре> разнобојни
• Ноир > црна; ебене > ебановина
• Наранџасте > наранџаста
• Поурпре > љубичаста
• Росе > роза
• Роуге> црвена; ецарлате > гримизна; инкарнат > гримизно
• Транспарентно > транспарентно
• Тиркизно > тиркизно
• Верт> зелен; верт цитрон > вапно зелена; верт сапин > борова, шумско зелена; верт пре / верт газон> трава зелена; маслина / пистацхе / емерауде> маслина / пистација / смарагд; верт помме / д'еау / боутеилле> јабука / море / боца зелена
• Љубичаста или виолета > љубичаста

Придјеви у боји који се заснивају на природним елементима као што су имена цвећа, воћа, драгоценог и другог камења или метала непроменљив, што значи да се не слажу са именицом коју мењају и, самим тим, не мењају облик. Многи су сложени придеви као што су јауне цитрон, што их такође чини непроменљивим; однесите главну боју као што је јауне и оставите само модификатор из природе као што је цитрони још увек имате непроменљив придев. Неке уобичајене боје које своје име потичу од воћа, камења, метала, цвећа и других природних елемената укључују:

• Абрицот > кајсије
• Амбре > амбер (тамно наранџаста жута)
• Авокад > авокадо
• Блеу ардоисе > шкриљевца плава; блеу цанард > пава плава
• Брикуе > циглано црвена
• Бронза > бронза
• Цхоцолат > чоколадно смеђа
• Ебене > ебони (црна)
• Фусцхиа > фусцхиа
• Јауне цитрон > лимун жуто; јауне цоинг > дуње жуто, јарко жуто; јауне д'ор > златно жуто; јауне моутарде > сенф жут; јауне паилле > сламнато жута; јауне цанари > канарин жут; јауне поуссин > пилеће жуто, јарко жуто
• Лаванде > лаванда
• Маррон (коњски кестен)> браон; маррон глаце > светло кестенасто смеђа; цафе ау лаит > светло браон
• Ноисетте > лешник
• Наранџасте > наранџаста
• Тиркизно > тиркизно
• Верт цитрон> лимета зелена; верт сапин> борова, шумско зелена; верт пре / верт газон> трава зелена; маслина / пистацхе / емерауде> маслина / пистација / смарагд; верт помме / д'еау / боутеилле> јабука / море / боца зелена

Будући да су ове непроменљиве (не слажу се у роду и броју), рекли бисте:

• Дес крава наранџе > наранџасте кравате (не наранџе)
• Дес иеук маррон > смеђе очи (не марронс)
• Дес иеук ноисетте > очи лешника (без буке)
• Дес флеурс фусцхиа > цвеће у боји фусцхиа (није фусцхиа / е / с)
• Дес цхауссурес цитрон > лимуно жуте ципеле (не цитрон / е)
• Дес панталонс церисе > трешње црвене панталоне (не церизе)

Изузеци: поурпре и љубичаста (љубичаста), мауве (мауве), росе (роза), ецарлате (гримизно црвена), фауве (фаун) и инкарнат (гримизно црвена), која договорити се с бројем и родом именице коју мењају. На пример:

• Дес цхауссурес фаувес > таупе ципеле

Када се боја састоји од две или више боја или боје и придјева интензитета, тада су придјеви у боји непроменљив, што значи да се не слажу у броју и роду са именицом коју описују.

• Уне цхемисе блеу верт (не блеуе верте)
• Дес иеук грис блеу (не грис блеус)
• Уне робе огртач (не верте пале)

Придјеви који описују нијансе или степене интензитета често мењају боје. Заједно чине сложене боје као што су росе цлаир („светло ружичаста“) то је непроменљив. Такви придјеви интензитета укључују:

• Цлаир> светлост
• Фонце> тамно
• Виф > светла
• Блед > блед