А синтацтиц прекид или одступање: тј. нагла промена реченице из једне конструкције у другу, која је граматички у супротности са првом. Множина: анаколутха. Такође познат као синтактичка мјешавина.
Анаколутхон се понекад сматра а стилски грешка (врста дисфлуентности), а понекад и намерна реторички ефекат (а Стилска фигура).
Анаколутхон је чешћи у говору него у писању. Роберт М. Фовлер напомиње да „изговорена реч лако опрашта и можда чак фаворизује анаколутхон“ (Нека читалац разуме, 1996).
Етимологија: са грчког, "недоследна"
Изговор: ан-ех-кех-ЛОО-тхон
Познат и као: сломљена реченица, синтактичка мјешавина
Примери и запажања
- „Анаколутхон је уобичајен у говорном језику када говорник започне реченицу на начин који подразумева одређену логичку резолуцију, а затим је завршава другачије.“
(Артхур Куинн и Лион Ратхбун у Енциклопедија реторике и композицијеед. Аутор: Тхереса Енос Роутледге, 2013) - "Имаћу таква освету према вама обојици,
Да це цео свет вилл Радит ћу такве ствари,
Какви су, али не знам. "
(Виллиам Схакеспеаре, Краљ Лир) - "Суха даска није сметала мирису паљења и уопште је било најбоље врсте седења тамо и никад није могла бити сва ивица коју је имала највећа столица."
(Гертруда Стеин, "Портрет Мабел Додге", 1912.) - "Маверицк положај Јохна МцЦаина у којем се налази, то је стварно брзо и потврђено од стране присталица које он има."
(Сарах Палин, потпредседничка дебата, окт. 2, 2008) - "Слепи новинари почињу анаколутон у овој врсти реченице:" Патролман је рекао да никада није видео "несрећу тако трагичну у целој каријери". "Патролман је сигурно рекао"мој каријера. ""
(Јохн Б. Бремнер, Речи на речи. Цолумбиа Университи Пресс, 1980) - "... Могао сам да га донесем у доручку у кревету са тостом све док то нисам учинио на нож због лоше среће или ако би жена идела у круг са воденим кремом и нечим згодним и укусним, у кухињи има неколико маслина које би му се могле свидети да их никад не бих могао поднијети. У абринима бих могао да направим кријаду у соби изгледа у реду с обзиром да сам га променио на други начин на који видиш да ми је нешто говорило све време, морао бих да се представљам да ме не познаје од Адама, врло смешно не би то.. ."
(из монолога Молли Блоом из 18. поглавља Улиссес Аутор: Јамес Јоице) - Фигура стила или стилска слабост?
"[Хеинрицх] Лаусбергова дефиниција анаколутон чини фигуром стила, а не (понекад експресивном) стилском слабошћу. Као грешка у стилу то није увек очигледно. Нпр: "Није могао да оде, како је могао?" Анаколутхон је чест само у говорном језику. Говорник започиње реченицу на начин који имплицира одређену логичку резолуцију, а затим је завршава другачије. Писац би реченицу започео изнова осим ако његова функција није била илустрација збрке ума или спонтаности извештавања. Обе функције су карактеристичне за ентеријер монологи то у оној мери у којој је монолог Молли Блоом [ин Улиссес, Јамес Јоице] састоји се од једне ненадокнађене реченице, садржи стотине примера анаколутона. "
(Б. М. Дуприез и А. Халсалл, Речник књижевних уређаја. Универзитет Торонто Пресс, 1991)