Уважавање лепоте је универзална особина и пружа занимљиву тему разговора. Тхе Мандарин кинески фраза за „лепа“ или „лепа“ је ►пиаолианги може се користити за описивање људи, места или објеката.
Пиаолианг се састоји од два знака: 漂亮. Први знак, 漂 (пиао) значи „елегантан“ или „полиран“. Други знак 亮 (лианг) значи „светлост“ или „светао“. Имајте на уму да је други знак често изговаран неутралним тоном.
Дословни превод пиао лианг, тада, је "елегантан и светао."
Примери Пиао Лиана
Кликните на линкове да бисте чули звук.
► Ни де ии фу хен пиао лианг.
你的衣服很漂亮｡
你的衣服很漂亮｡
Ваша одећа је веома лепа.
► Таиван де таи лу ге фенг јинг хен пиао лианг.
台灣的太魯閣風景很漂亮｡
台湾的太鲁阁风景很漂亮｡
Тајванска клисура је прелепо место.
Постоје и други начини казивања „лепог“ на мандаринском, а можда и један од најчешћих оних који ученици имају рано наилазити је 美 (меи) што такође значи „леп“ и може се користити самостално или у заједничкој речи 美丽/美麗. Тешко је пронаћи један принцип који разликује употребу ове двије ријечи, али 美 (меи) се обично односи на трајнију, трајну љепоту, док је 漂亮 (пиао лианг) трансцендентнији. Тачно како користити речи долази од њиховог виђења у контексту пуно!
Ажурирање: Овај чланак је ажурирао Олле Линге 20. марта 2016.