Копија уређивање је поступак исправљања грешака у а текст и прилагођавање уређивачком стилу (такође названом) кућа стил), који укључује правопис, капитализација, и интерпункцијски.
Особа која припрема текст за објављивање у вршењу ових задатака зове се а едитор (или у Британији, а суб едитор).
Алтернативни правописи: уређивање копија, уређивање копија
Циљеви и врсте копирања
"Главни циљеви копија уређивање су да се уклоне све препреке између читаоца и онога што аутор жели да пренесе и да их пронађу и реше проблема пре него што књига крене у сеттер, тако да производња може ићи без прекида или непотребног расход.. . .
"Постоје различите врсте уређивања.
- Субстантиве едитинг има за циљ да побољша целокупну покривеност и презентацију дела, његовог садржаја, обима, нивоа и организације.. .
- Детаљно уређивање ради смисла занима се да ли сваки део јасно изражава ауторово значење, без празнина и контрадикција.
- Провера конзистентности је механички али важан задатак.. .. То укључује провјеру таквих ствари као што су правопис и употреба појединачних или двоструких наводника, било према стилу куће или према ауторском стилу.. . 'Копирање-уређивање' се обично састоји од 2 и 3, плус 4 доле.
- Јасна презентација материјала за писач подразумева да се осигура да је потпуна и да су сви делови јасно идентификовани. "
(Јудитх Бутцхер, Царолине Драке и Мауреен Леацх, Бутцхер'с Цопи-едитинг: Приручник за уреднике, уреднике копирања и коректоре у Цамбридгеу. Цамбридге Университи Пресс, 2006)
Како се пише
Едитор и копија уређивање имају радозналу историју. Рандом Хоусе моје је ауторитет за коришћење једнослојне форме. Али Вебстерове слаже се са Окфорд на едитор, иако Вебстерове фаворизира цопиедит као глагол. Обоје санкционишу цопиреадер и цопивритер, са глаголима који одговарају. "(Елсие Миерс Стаинтон, Ликовна уметност копирања. Цолумбиа Университи Пресс, 2002)
Рад уредника копирања
"Копирајте уреднике да ли су последњи вратари пре него што чланак стигне до вас, читаоче. За почетак, желе бити сигурни да су правопис и граматика тачни, слиједећи наше [Нев Иорк Тимес] стилска књига, наравно.. .. Имају сјајне инстинкте за њушење сумњивих или нетачних чињеница или ствари које једноставно немају смисла у контексту. Они су такође наша последња линија заштите од клевете, непоштености и неравнотеже у једном чланку. Ако се спотакну око било чега, радиће с писцем или уредником који се додељује (називамо их бацкфиелд уредницима) да изврше прилагођавања како се не бисте спотакнули. То често укључује интензиван материјални рад на чланку. Поред тога, уредници копирања пишу наслове, наслове и друге елементе за приказ чланака, уређују чланак за простор који му је доступан (то обично значи украсе за штампан папир) и читање доказа штампаних страница у случају да се нешто провуче. "(Меррилл Перлман," Разговарајте са Невсроом. " Нев Иорк Тимес, Мар. 6, 2007)
Јулиан Барнес из стилске полиције
Пет година током деведесетих, британски романописац и есејиста Јулиан Барнес био је дописник у ЛондонуНев Иоркер магазин. У предговору за Писма из Лондона, Барнес описује како су његови есеји детаљно „исекли и обликовали“ уредници и провера чињеница у часопису. Овде извештава о активностима анонимних уредника копија које назива "полицијом стила".
„Писање за Нев Иоркер значи, славно, уредио Нев Иоркер: неизмјерно цивилизиран, пажљив и користан процес који те има за полудети. Све започиње одељењем познатим, не увек њежно, као "полиција у стилу". Ово су строги пуританци који гледају у једнога од вас реченице и уместо да видите, као што радите, радосни спој истине, лепоте, ритма и духовитости, откријте само олупину деликатеса граматика. Нечујно, дају све од себе да вас заштите од себе.
„Емитујете пригушене нагоне протеста и покушавате да вратите оригинални текст. Долази нови скуп доказа, а повремено ће вам се милостиво дозволити и једна лабавост; али ако је тако, открит ћете и да је исправљена даљња граматичка делинквенција. Чињеница да никада не разговарате са стилском полицијом, иако они задржавају моћ интервенције у вашем тексту у било којем тренутку, чини им се пријетећим. Замишљао сам их како седе у својој канцеларији с ноћним чарапама и мачетама виси са зидова, размењују сатирична и неопростива мишљења о Нев Иоркер писци. "Погоди колико инфинитиви тај Лимеи је подељен ово време? "Заправо, они су мање безобразни него што их чиним звуцима, па чак и признају колико је корисно повремено поделити инфинитив. Моја посебна слабост је одбијање да научим разлику између која и то. Знам да постоји неко правило, које се односи на индивидуалност према категорији или нешто слично, али ја имам своје правило, које иде овако (или би требало бити "иде овако"? - не питајте ме): ако већ јесте имам то послујте у близини, користите која уместо тога. Мислим да никад нисам претворио полицију стила у овај принцип рада. "(Јулиан Барнес, Писма из Лондона. Винтаге, 1995)
Одбијање копирања
"Брутална чињеница је да су се америчке новине, суочавајући се с драстичним смањењем прихода, драстично потакле смањио је ниво уређивања, уз истовремено повећање грешака, кратког писања и других недостатака. Копија уређивањепосебно се на корпоративном нивоу сматрало трошковним местом, скупоценим новцем, новцем који троши новац на људе опсједнуте зарезима. Особље копираног стола је десет пута десетковано или потпуно елиминисано пребаченим радом удаљени 'чворишта', где за разлику од Цхеерс-а, нико не зна твоје име. "(Јохн МцИнтире," Дај ми га са уредником копирања. " Балтиморе Сунце, 9. јануара 2012.)