Шта је малапроизам? Дефиниција и примери

Термин малапроизам односи се на погрешну употребу речи уместо сличне звучне речи, обично са шаљивим резултатом. Малапрописми су обично ненамјерни, али се такође могу намерно користити за стварање комичног ефекта. Било да су случајни или намерни, малапрописми често претварају озбиљне изјаве у смешне.

Малапрописми се понекад називају ацирологиа или фонолошка реч замјене.

Реч малапрописам потиче од француске речи „малапропос“, што значи „бити непримерен или непримерен“. Међутим, малапроизам није ушао у опће мишљење као граматички израз све до објављивања Рицхарда Бринслеија Схеридана 1775 игра Ривали.

Ривали представљен комични лик по имену Мрс. Малапроп, који је често збунио речи које звуче подједнако, али имају различито значење. Неке од њених грешака укључују замену речи „заразно“ за „непосредне“ „заразне земље“ и „геометрију“ за "географију". Ове пропуснице зарадиле су њен велики смех од публике и резултирале стварањем термина малапроизам.

Виллиам Схакеспеаре био је познат по томе што је у свом раду користио малапрописме. Вербалне грешке је назвао догберриизмом, названим по лику из

У свакодневном животу малапрописми се често ненамјерно користе. Малапрописми могу да збуњују значење реченице, а често изазивају смех на терет говорника. Запамтите да само зато што две речи изгледају или звуче слично, не морају нужно да имају слично значење. Ево неких од најчешћих малапрописми.

• Јиве вс. Јибе: Израз "јиве" односи се на плесни стил, док се "јибе" односи на два или више ентитета који се међусобно допуњују. Маслац и кипић од кикирикија се не „раздвајају“, али два укусна намаза свакако раде „јибе“ када се комбинују у сендвичу.
• Статуе вс. Стас: „Статуа“ је скулптура особе, места или ствари. Израз "стас" односи се на висину или углед појединца. Можете да опишете особу која има импресиван стас, а не импресиван кип - осим ако им није личност меморисана у бронзи.
• Ерратиц вс. Еротски: Реч "погрешно" описује нешто што је непредвидљиво и нерегуларно. Не мешајте то са речју "еротично", што се односи на нешто што сугерише сексуалну жељу. Називање нечијег понашања "безобразним" има сасвим другачију импликацију него назвање нечијег понашања "еротичним".
• Инсталација вс. Изолација: Када наручите нови фрижидер, велике су шансе да ћете морати да платите за инсталацију: процес физичког постављања. Али ако узмете своју кафу, хтећете да је задржите у термосу са изолацијом, што је посебан материјал који задржава топлоту. Не бисте рекли, "Мој термос има доста инсталације", али могли бисте рећи, "Има одговарајућу изолацију."
• Монотоноус вс. Моногамно: Монотонски посао је досадан. Моногамна веза је она која укључује само две особе. Ако кажете супружнику да не желите „моногаман начин живота“ када сте заправо мислили на „монотон начин живота“, то може довести у озбиљне проблеме.

Познате личности и друге јавне личности током година користиле су се много малапрописа. Њихови вербални преломи генеришу пуно смеха и често улазе у стални рекорд поп културе. Ево неких од најсмешнијих малапрописа у последњем памћењу.

• „Тексас има пуно електричних гласова.“ Њујоршки Ианкее Иоги Берра имао је за циљ да разговара о „изборним“ гласовима. Електрични гласови не постоје, осим ако не гласате за најбољег електричара.
• "Не можемо дозволити да терористи и нерадне државе држе ову нацију непријатељском нити да држе наше савезнике непријатељским." Тачно је да су терористи можда „непријатељски“ (или непријатељски расположени) према нашој нацији, али председник Џорџ В. Бусх је желио употријебити ријеч талац: "држите ову државу као таоца или држите наше савезнике као таоце." (акт детаљања затвореника).
• "Алкохолики једногласни." Бивши градоначелник Чикага Рицхард Ј. Дејли је заменио реч „анониман“ (непознат или безимеан) са „једногласан“ (доследан или уједињен). Добијени малапроизам сугерише организацију која уједињује појединце са алкохолизмом.
• "Слушај поточић који блебета." Комичар Норм Цросби познат је под називом "Мајстор Малапропа". У овој линији он зове поток „блебетање“ (као да то неће престати да говори) када он заиста значи „куцкање“ (што се односи на меки звук воде тече).
• „Зашто, питање је убиства! Клање је ствар! Убиство је ствар! Али може вам рећи перпендикуле. " Ево, Супарници ' злогласна госпођа Малапроп користи реч „перпендицуларс“ (која се односи на две линије под углом од 90 степени) када је требало да употреби „детаље“ (који се односи на специфичне детаље неке ситуације).