У многим ситуацијама, фалтар користи се са замјеница индиректног објекта навести ко је или шта под утицајем недостатка или непостојања нечега. У овом коришћењу, фалтар функционише слично густар. У следећим примерима изговор индиректног објекта налази се подебљано. Иако се „недостатак“ готово увек може користити у преводу, друге могућности укључују „потребу“, „бити кратак“ и тако даље. Као што је случај са густар, именица представљена изговором индиректног објекта често служи као предмет реченице у преводу.
Помало парадоксално за говорнике енглеског језика, фалтар се често користи да назначи шта остаје у ишчекивању догађаја или ситуације. Конструкција која се користи у тим случајевима обично је „изборна заменка + фалтар + оно што остаје + пара + циљ. "
Као што сте можда и погодили, јесте етимолошки сродни на енглеску реч "фаулт". И "грешка" и фалтар потичу од латинског глагола фаллере, што је значило да заведе или разочара. Остале шпанске речи изведене од фаллере укључују фаллар (да не успе или разочара),
фалла (квар) и фалсо (лажно). Сродне енглеске речи укључују "неуспех", "неуспех" и "лажно".