Пре него што започнете ову лекцију, охрабрујем вас да прочитате мој Лекција „Једнински изговор француског предмета“или чак почети са "увод у француске заменице"ако га још нисте прочитали.
Погледајмо сада ближи замјеник француског субјекта.
Француски субјективни изговор за Ве = Ноус
Ноус је заменица коју користите када говорите О томе група људи што укључује и себе.
На пример: ноус озионс ла теле: гледамо телевизију.
Ноус се такође назива множина прве особе (премиере персонне ду плуриел).
Изговор: с ноус је тихо кад га прати сугласник.
Нпр: Бројна мишљења, ноус фаисонс, ноус соммес.
Ноус ствара снажну везу у З када је праћен самогласником или х; ноус 'З'етудионс, ноус' З'хабитонс, ноус 'З'утилисонс.
Важно: у колоквијалном француском језику уместо ноус се користи «Он». Глагол ће се сложити са «У» (трећа особа једнине), али ће се придјеви слагати са значењем, дакле бити у множини када «на» значи «ми». Ево моје лекције о нејасној француској теми изговор "на".
На пример: Анне ет мои, на ест брунес: Анн и ја, бринете смо.
Белешка: друге речи повезане са ноус су: нотре, нос, ле нотре, ла нотре, лес нотрес.
Изговор француског субјекта за вас = Воус
Воус је заменица коју користите када говорите групи људи.
На пример: воус регардез ла теле: гледате ТВ
Воус се такође назива множина друге особе (деукиеме персонне ду плуриел).
Изговор: с воус шути ако је слиједи сугласник.
На пример: Воус регардез, воус фаитес, воус парлез.
Воус ствара снажну везу у З након чега следи самогласник или х; воус 'З'етудиез, воус' З'хабитез, воус 'З'етес.
Важно: воус се такође може односити на једну особу са којом сте формални. Као одрасла особа коју не познајете, или пословни партнер или неко старији. Глагол ће се сложити са воус (множина 2. особе), али се придјеви слажу са значењем, дакле бити женско или мушко једнина. Да бисте разумели овај појам, морате да прочитате мој чланак о "ту версус воус".
Нпр: М. ле Пресидент, воус етес гранд: Господине председниче, високи сте.
На пример: Мме ла Пресиденте, воус етес гранде: Госпођо председниче, висока сте.
Белешка: друге речи повезане са воус су: вотре, вос, ле вотре, ла вотре, лес вотрес.
Француски субјективни изговор за њих = Илс
Илс је изговор који користите када говорите О томе група људи.
На пример: ако гледам ТВ: они гледају телевизију.
Илс се такође назива множина треће особе, мушко (троисиеме персонне ду плуриел, мушко).
Изговор: С Илс нијем када га прати сугласник. Изговара се тачно као „ил“ једнина.
На пример: илс обзир, илс фонт, илс сонт.
За регуларни глагол ЕР који почиње са сугласником, не можете чути разлику између једнине и једнине множине: ил регарде (једнина), илс обзир (множина).
Илс (множина) чини снажну везу у З када је праћен самогласником или Х; илс 'З'хабитент, илс'З'етудиент, илс' З'утилисент.
Важно: илс се односи на групу људи или ствари било сви мушки, или мушки и женски.
Белешка: друге речи повезане са илс су: се, лес, леур, леурс, ле леур, ла леур, лес леурс.
Француски субјективни изговор за Оне = Еллес
Еллес је изговор који користите када говорите О томе група људи који су жене или женске ствари.
На пример: Еллес обзирник ла теле: они гледају телевизију (овде су само жене).
Изговор: С елли су тихи када их прати сугласник.
На примјер: еллес обзирник, еллес фонт, еллес парлент.
За регуларни глагол ЕР који започиње са сугласником, не можете чути разлику између Елле једнине и множине Еллес: елле регарде, еллес обзир.
Еллес успоставља снажну везу кад га прати самогласник или Х; еллес 'З'абитент, еллес'З'етудиент, еллес' З'утилисент.
Важно: еллес се односи на групу људи или ствари које су само женствене.
Белешка: друге речи повезане са еллес-ом су: се, лес, леур, леурс, ле леур, ла леур, лес леурс.
Воила, сад кад знаш све о замјеницама француског предмета, можеш пријећи на сљедећи корак и проучити мој Лекција „Француски глагол увода“.
Ако се озбиљно бавите учењем француског језика, топло вам предлажем да пронађете добру методу за учење француског језика. Писмени француски и говорни француски језик су попут два различита језика и за освајање француског вам треба звук - и неко ко не може само да наведе тачке граматике, већ их добро објасни. Предлажем да погледате мој властити метод за учење француског језика као и мој чланак о Најбољи француски алати за ученика који се само уче.
На својим Фацебоок, Твиттер и Пинтерест страницама свакодневно објављујем ексклузивне мини лекције, савете, слике и још много тога - зато ми се придружите!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/