Аллитератион (такође познато као глава рима, почетна рима или предња рима) је уређај на писменим и говорним језицима у којем низ речи и фраза понавља исте комбинације слова или слова. Велики део дечије поезије користи алитерацију: "Петер Пипер је одабрао киселе паприке" је меморијални превртач језика који се учи деци која говоре енглески језик. У почетку је алитеративно на слову п - и интерно се понавља на п и п.
Али то није специфично слово које чини фразу алитеративном, већ звук: тако да можете рећи да алитеративна функција Петра и његових паприка укључује звуке „п_к“ и „п_п“.
Значење у Поезији
Алитерација се вероватно најчешће користи из шаљивих разлога, да би се код деце изазвао кикота, али у вештим рукама то може значити још мало. Амерички песник Едгар Аллан Пое у „Звоницима“ га је памтљиво користио да илуструје емоционалну снагу различитих врста звона:
„Чујте санке са звонима - Сребрна звона!
Какав свет весеља предвиђа њихова мелодија!
Чујте гласна звона аларма - Безобразна звона!
Каква прича о терору сада говори о њиховој турбуленцији! "
Писац текстова Степхен Стиллс користио је комбинацију тврдих и меканих "ц" звукова и "л" звукова да би илустрирао емоционалну неред пар пара које је окончао своју везу у "Срцу без наде". Приметите да су звукови "ц" сукобљени приповедач, а звук "л" је звук његове даме.
Станите поред степеништа и видјет ћете нешто што ће вам рећи
Конфузија има своје трошкове
Љубав не лаже изгубљена је у дами која се задржава
Кажу да је изгубљена
И гушење
У Хамилтону, Броадваи мјузикл Лин-Мануел Миранда, Аарон Бурр, пева:
Непрестано збуњујући, збуњујући британске помоћнике
Сви се препуштају омиљеном америчком борбеном Французу!
Али то може бити и прилично суптилан алат. У доњем примјеру, пјесник Роберт Фрост користи "в" као сјећање на тихе зимске дане у "Заустављању шуме на сњежној вечери":
Неће видети како се овде заустављам
да посматра како се његове шуме пуне снегом
Наука алитерације
Понављајући се обрасци звука, укључујући алитерацију, везани су за задржавање информација, као мнемографски уређај који помаже људима да се присјете фразе и њеног значења. У студији коју су спровели лингвисти Франк Боерс и Сетх Линдстромберг, људима који су учили енглески језик као други језик било је лакше задржати значење идиоматичних фраза које су укључивале алитерацију, попут „од стуба до поста“ и „копије угљеника“ и „шпиц и распон. "
Психолингвистичке студије попут оне П.Е. Брајант и његове колеге сугеришу да деца осетљива на риму и алитерација научи читати пре и брже од оних који то не чине, чак и више од оних мерених са ИК-ом или образовним позадина.
Латински и други језици
Алитерацију користе писци већине индоевропских језика, укључујући енглески, староенглески, англосаксонски, ирски, санскритски и исландски.
Алитерацију су користили класични римски писци прозе, а понекад и поезија. Римљани који већином пишу о овој теми описују употребу алатерације у прозним текстовима, посебно у религијским и правним формулама. Постоје изузеци, као што је римски песник Гнее Наевиус:
либера лингуа локуемур лудис Либералибус
На фестивалу Либер разговараћемо са слободним језиком.
А Лукреције у „Де Рерум Натура“ користи га у пуном ефекту, са понављаним „п“ звуком који опонаша звук моћних пљускајућих керина које стварају дивови који прелазе огромне океане:
Деникуе цур хоминес тантос натура параре
нон потуит, педибус куи понтум пер вада поссенте
И зашто природа не може учинити мушкарце тако великим
да ногама прелазе морске дубине
Извори
- Блаке, Н.Ф. "Ритмичка алитерација." Савремена филологија 67.2 (1969): 118-24. Принт.
- Боерс, Франк и Сетх Линдстромберг. "Проналажење начина да се учење фразама учини изводљивим: Мемонски ефекат алитерације." Систем 33.2 (2005): 225-38. Принт.
- Бриант, П.Е. и др. „Рима и алитерација, детекција фонема и учење читања“ Развојна психологија 26.3 (1990): 429-38. Принт.
- Цларке, В. М. "Намјерна алитерација у Вергилу и Овидију." Латомус 35.2 (1976): 276-300. Принт.
- Дунцан, Едвин. "Метрички и алитеративни односи у старом енглеском и старосаксонском стиху." Студије из филологије 91.1 (1994): 1-12. Принт
- Лангер, Кеннетх. "Неке сугестивне употребе алитерације у судској поезији на санскрту." Часопис Америчког оријенталног друштва 98.4 (1978): 438-45. Принт.
- Леа, Р. Брооке и др. "Слатка тиха мисао: алитерација и резонанца у разумевању поезије." Психолошка наука 19.7 (2008): 709-16. Принт.