Фалцо - Роцк Ме Амадеус и Дер Коммиссар

Фалцова оригинална текстова Директни превод Хиде Флиппо-а Два, три, четири
Еинс, звеи, дреи
На, ес је ник дабеи
На, венн ицх еуцх ерзахл 'дие Г'сцхицхт'
Ницхтс десто тротз,
Ицх бин ес сцхон гевохнт
Преносим ТВ-функцију. Два, три, четири
Један два три
Па, није битно
Па, кад вам испричам причу
Свеједно,
Прилично сам навикла
Неће се приказивати у ТВ-Функу. Ја, ратни јунг,
Дас Херз тако да је и повређено
Унд једе Нацхт хат ихрен Преис,
Сие сагт: "Шећер слатки,
Довела сам ме до врућине! "
Ицх верстехе, сие ист хеиß,
Сие сагт: „Бебе, знаш,
Недостају ми моји симпатични пријатељи, “
Видите Јацка и Јоеа и Јилл.
Меин Функверстанднис,
Ја, дас реицхт зур Не,
Ицх уберреисс '*, било је сие јетзт вилл. Да, била је млада,
Срце јој је тако чисто и бело
И свако вече има своју цену.
Она каже: „Шећер слатко,
довели сте ме до врућине! "
Разумем, вруће је,
Она каже: „Душо, знаш,
Недостају ми моји симпатични пријатељи, “
Значи Јацк и Јое и Јилл.
Моје разумевање функ,
да, успеће у крчми,
Разумем шта жели сада. Ицх уберлег 'беи мир,
Ихр 'Нас'н сприцхт дафур,
Вахренддессен ицх ноцх рауцх ',
Дие Специал Плацес синд ихр вохлбеканнт,
Ицх меин ', сие фахрт ја У-Бахн ауцх.
Дорт синген'с:
"Дрех 'дицх ницхт ум, сцхау, сцхау,
дер Коммиссар гехт ум!
Ер вирд дицх ансцхау'н
унд ду веиßт варум.
Дие Лебенслуст доноси ум ум. "
Аллес клар, Херр Коммиссар? Мислим да је,
Њезин нос говори,
Док настављам да пушим,
Врло добро познаје „Посебна места“;
Мислим да и она узима метро.
Тамо певају:
„Не окрећи се, гледај, гледај,
Повереник је напољу!
Пазиће на тебе
и знате зашто.
Ваша животна тежња ће вас убити. "
Разумете, господине комесар? Хеј човече, желиш ли купити неке ствари, човече?
Јеси ли икад силовао ту ствар Јацк?
Зато га пребаците на ритам!
Вир треффен Јилл и Јое
Унд дессен Брудер хип
Унд ауцх ден Рест дер цоолен Ганг
Сие раппен хин, сие раппен хер
Дазвисцхен кратзен је аб дие Ванд '. Хеј човече, желиш ли купити неке ствари, човече?
Јеси ли икад силовао ту ствар Јацк?
Зато га пребаците на ритам!
Упознајемо Јилл и Јое
И његов мук
А исто тако и остатак цоол банде
Сипају се, скачу овамо
Између га стругају по зидовима. Диесер Фалл ист клар,
Лиебер Херр Коммиссар,
Ауцх венн сие анд арер Меинунг синд:
Ден Сцхнее ауф дем вир алле
Талвартс фахр'н,
Кеннт хеуте једес Кинд.
Јетзт дас Киндерлиед:
„Дрех дицх ницхт ум, сцхау, сцхау,
дер Коммиссар гехт ум!
Ер хат дие Крафт и вир синд клеин унд думм,
диесер Фруст мацхт унс Стумм. " Овај случај је јасан,
Поштовани господине комесар,
Чак и ако имате другачије мишљење:
Снег на коме смо сви
скијање низбрдо,
свако дете зна.
Сад је рима за вртић:
„Не окрећи се, гледај, гледај,
Повереник је напољу!
Он има моћ, а ми смо мало и глупи;
ова фрустрација нас чини мамама. " „Дрех дицх ницхт ум, сцхау, сцхау,
дер Коммиссар гехт ум!
Венн ер дицх ансприцхт
унд ду веиßт варум,
Саг ихм: 'Деин Леб'н ​​донех дицх ум'. " „Не окрећи се, гледај, гледај,
Повереник је напољу!
Кад разговара са тобом
и знате зашто,
реци му: 'Живот те убија.' "