Разговор о вашој професији на немачком језику захтева нову листу вокабулара. Без обзира да ли је ваш посао архитекта, лекар, таксиста или ако сте још студент, постоји много речи о занимању које треба научити на немачком.
Можете почети са једноставним питањем, "Био синд Сие вон Беруф?"То значи:" Шта је ваше занимање? "Постоји толико много тога за научити, а ова лекција ће вам дати обиље нових речи и фраза које се односе на вашу каријеру.
Културна нота о питањима о раду других
Врло је уобичајено да енглески говорници питају ново познанство о својој професији. То је мали разговор и леп начин да се представите. Међутим, Немци јесу мање је вероватно да ће то урадити.
Док неки Немци можда не сметају, други то могу сматрати инвазијом на њихову личну сферу. Ово је нешто што ћете једноставно морати играти на ухо док упознајете нове људе, али увек је добро имати на уму.
Напомена о немачкој граматици
Када кажете "ја сам студент" или "он је архитекта" Немачки, обично изостављате „а“ или „ан“. Рећи ћете уместо тога "ицх бин Студент (ин)"или"ер ист Арцхитект" (не "еин"или"еине").
Само ако је додан придев, користите "еин/еине." На пример, "ер ист еингутер Ученик"(добар је студент) и"сие ист еиненеуеАрцхитектин"(она је нова архитекта).
Заједничке професије (Беруфе)
На следећем графикону наћи ћете листу уобичајених занимања. Важно је напоменути да су све професије у Немачки имају и женски и мушки облик.
Набројали смо женски облик само у случајевима када то није једноставно стандард -ин завршетак (као у дер Арзт и дие Арзтин) или када постоји разлика на енглеском (као код конобара и конобарице). Наћи ћете женку за послове за које је вероватније да су женски (као што су медицинска сестра или секретарица) и у случајевима када је немачки женски облик врло чест (као код ученика).
| енглески језик | Деутсцх |
| архитекта | дер Арцхитект |
| ауто-механичар | дер Аутомецханикер |
| пекар | дер Бацкер |
| банкар | дер Банкангестеллте, дие Банкангестеллте |
| зидар, зидар | дер Маурер |
| Брокер берзански посредник агент / посредник за некретнине |
дер Маклер дер Борсенмаклер дер Иммобилиенмаклер |
| возач аутобуса | дер Бусфахрер |
| компјутерски програмер | дер Программиерер, дие Программиерерин |
| главни кувар | дер Коцх, дер Цхефкоцх умри Коцхин, умри Цхефкоцхин |
| љекар, љекар | дер Арзт, умри Арзтин |
| запослени, радник са белим оковратником | дер Ангестеллте, дие Ангестеллте |
| запослени, радник плаве огрлице | дер Арбеитер, умри Арбеитерин |
| ИТ радник | Ангестеллте / Ангестеллтер ин дер Информатик |
| столар, столар | дер Тисцхлер |
| новинар | дер Јоурналист |
| музичар | дер Мусикер |
| медицинска сестра | дер Кранкенпфлегер, умро Кранкенсцхвестер |
| фотограф | дер Фотограф, дие Фотографин |
| секретар | дер Секретар, умри Секретарин |
| ученик, ученик (К-12) * | дер Сцхулер, умри Сцхулерин |
| студент (факултет, унив.) * | дер Студент, умри Студентин |
| таксиста | дер Такифахрер |
| учитељ | дер Лехрер, умри Лехрерин |
| возач камиона / камиона | дер Лкв-Фахрер дер Фернфахрер / Бруммифахрер |
| конобар конобарица | дер Келлнер - дие Келлнерин |
| радник, радник | дер Арбеитер |
* Имајте на уму да немачки прави разлику између ученика / ученика и ученика на нивоу факултета.
Питања и одговори (Фраген унд Антвортен)
Разговор о раду често укључује низ питања и одговора. Проучавање ових уобичајених упита у вези са послом је добар начин да осигурате да разумете шта се пита и знате како да одговорите.
| П: Које је ваше занимање? П: Чиме се бавите? О: Ја сам ... |
Ф: Да ли је био Сие вон Беруф? Ф: Да ли је био Сие беруфлицх? О: Ицх бин ... |
| П: Које је ваше занимање? О: У осигурању сам. О: Радим у банци. О: Радим у књижари. |
Ф: Да ли је био Сие беруфлицх? О: Ицх бин ин дер Версицхерунгбранцхе. О: Ицх арбеите беи еинер Банк. О: Ицх арбеите беи еинер Буцххандлунг. |
| П: Шта он / она чини за живот? О: Он / она води мали посао. |
Ф: Да ли је Мацхт ер / сие беруфлицх? О: Ер / Сие фухрт еинен клеинен Бетриеб. |
| П: Шта ради аутомеханичар? О: Поправља аутомобиле. |
Ф: Да ли је мацхт еин Аутомеханикер? О: Ер повраћај аутомобила. |
| П: Где радите? О: У МцДоналд'су. |
Ф: Во арбеитен Сие? О: Беи МцДоналд'с. |
| П: Где ради медицинска сестра? О: У болници. |
Ф: Во арбеитет еине Кранкенсцхвестер? О: Им Кранкенхаус / им Спитал. |
| П: У којој компанији ради? О: Он је са ДаимлерЦхрислер-ом. |
Ф: Беи Велцхер Фирма арбеитет ер? О: Тачно је ДаимлерЦхрислер. |
Где радите?
Питање, "Во арбеитен Сие?"значи "Где радите? “Ваш одговор може бити један од следећих.
| у Деутсцхе Банк | беи дер Деутсцхен Банк |
| код куће | зу Хаусе |
| у МцДоналд'су | беи МцДоналд'с |
| у канцеларији | им Буро |
| у гаражи, ауто сервис | ин еинер / ин дер Аутоверкстатт |
| у болници | у еинем / им Кранкенхаус / Спитал |
| са великом / малом компанијом | беи еинем гроßен / клеинен Унтернехмен |
Пријављивање за позицију
„Пријављивање за позицију“ на немачком је фраза „сицх ум еине Стелле бевербен. "Пронаћи ћете следеће речи које су корисне у том одређеном процесу.
| енглески језик | Деутсцх |
| компанија, фирма | дие Фирма |
| послодавац | дер Арбеитгебер |
| биро за запошљавање | дас Арбеитсамт (ВЕБ линк) |
| интервју | дас Интервиев |
| Пријава за посао | дие Бевербунг |
| Пријављујем се на посао. | Ицх бевербе мицх ум еине Стелле / еинен Јоб. |
| животопис, ЦВ | дер Лебенслауф |