Постоји велики број Француза еквиваленти за енглески глагол посетити и именице посета и посетилац.
И. Посетити
Алелер воир је најопћенитији Француски израз - то буквално значи "отићи да видите", а користи се само када посећујете људе. Нешто формалнији глагол који се користи да означава да посећујете људе јесте рендре висите а.
| Је ваис воир Моникуе. | Идем да видим Моникуе. |
| Елле ва воир сес родитеља. | Отићи ће код родитеља. |
| Је посјетили Анне. | У посети сам Анне. |
| У Луцу су бројни рендонси. | У посети смо Луцу. |
Аллер а користи се када посећујете град, музеј или другу атракцију. Формалнији глагол за ово је посетилац.
| Је суис алле а Версаиллес. | Отишао сам у Версаиллес. |
| Ноус аллонс ен Белгикуе. | Идемо у Белгију. |
| Посетите Мусее д'Орсаи. | Посетио сам Музеј Орсаи. |
| Ил висите ацтуеллемент Цаннес. | Тренутно је у посети Кану. |
Званична посета, као што је инспекција, изражава се с инспекторе или Фаире уне Висите д'инспецтион.
ИИ. Посетите
Реч посета може превести уне висите (турнеја) или ун сејоур (боравак са неким).
| Ла висите ду мусее 15 минута. | Посета музеју траје 15 минута. |
| Сон сејоур цхез ноус дурера 3 јоурс. | Његова посета са нама трајаће 3 дана. |
ИИИ. Посетилац
Уне висите је општи израз за посетиоца који посећује неку особу, док ун (е) позивница (е) односи се на госта код куће или забаве. Не (е) клијент (е) је у хотелу и ун виситеур посета музеју или изложби.
| Је н'аи пас беауцоуп де виситес. | Немам пуно посетилаца. |
| Долазим до 100 позива за пријаву. | На забави ће бити 100 гостију. |
| Лес клијенти ц цет хотел сонт богатство! | Посетиоци овог хотела су богати! |
| Ле мусее је посетио 200 посетилаца. | Музеј дневно прима 200 посетилаца. |
ИВ. Резиме
Посета ...
Особа Место
Посетити аллер воир аллер а
посети посетилац
Посетите ун сејоур уне висите
Посетилац ун инвите ун цлиент
уне висите ун виситеур