Није једноставан задатак превести (још објаснити) Јапански морал и емоције. Гири, на чему се заснива ова функција, нема јасан енглески превод. Рођење концепта гири догодило се током феудалног периода у Јапану и заузима највише поштовања у људским односима. Основни расплет односа је:
Свакодневни примери жирија могу се наћи у друштвеним обичајима, попут новогодишњих честитки, поклона попут поклона за крај године. Када неко делује нехотице према особи за коју се осећа гири, не сме да узме у обзир своју патњу приликом ублажавања или помагања другом из тешке ситуације.
Гири такође има снажно присуство у јапанском послу. За странца се може сматрати нерационалним и противним принципима западног пословања, где је човек намењен личном расту. Јапанска пословна перспектива није тежња ка индивидуалном добитку, већ подршка и поштовање људских односа. Ово води узајамној подршци на радном месту уместо међуканцеларијске конкуренције и неповерења у савременике.
Гири има и своју слабу страну. Организовани криминал
иакуза, који су међу анти-модерним и анти-рационалним националистима у Јапану, тумаче гири да укључују насиље. Ово је, наравно, гири доведена до крајње крајности и у Јапану се не подноси лако.