Научите мандарински кинески са пиниин романизацијом

Пиниин је систем романизације који се користи за учење мандарина. Преписује звукове мандарине користећи западне (римске) абецеда. Пиниин се најчешће користи у континенталној Кини за подучавање школске деце читању, а такође се широко користи у наставним материјалима намењеним западњацима који желе да науче мандарину.

Пиниин је развијен педесетих година прошлог века у континенталној Кини и сада је званични систем романизације Кине, Сингапура, америчке Библиотеке конгреса и Америчког удружења библиотека. Стандарди библиотеке омогућавају лакши приступ документима олакшавајући проналажење материјала на кинеском језику. Светски стандард такође олакшава размену података између институција у различитим земљама.

Пиниин пружа удобну базу за свакога ко покуша да научи мандарински: изгледа познато. Али будите опрезни! Појединачни звукови Пиниина нису увек исти као енглески. На пример, 'Ц' у Пиниину се изговара као „тс“ у „битс“.

Тонови су важни у мандаринском јер постоји много речи са истим звуком. Пиниин

instagram viewer
требало би бити написани тонским ознакама да би значење речи било јасно. Нажалост, када се Пиниин користи на јавним местима (као што су на уличним знаковима или у продајним салонима), он обично не укључује тонске ознаке.

И поред његових недостатака, најбоље је имати јединствени систем романизације за мандарински језик. Пре службеног усвајања Пиниина, различити системи романизације створили су конфузију око изговора кинеских речи.

instagram story viewer