12 руских аутора сваки учења језика треба да прочита

click fraud protection

Руска књижевност је светски позната по својим класичним ауторима попут Толстоја или Достојевског, али постоји много више фантастичних руских писаца чија дела вам могу помоћи да научите руски језик и уживате у њима процес. Прочитајте следећих дванаест руских аутора да бисте боље разумели руску културу и стил живота и побољшали своје језичке вештине, било да сте почетник или напредни говорник.

Иако је Набоков најпознатији на Западу по свом роману "Лолита", његово је писање на руском језику најкорисније за ученике језика, нарочито његов аутобиографски роман "Остале обале" у коме аутор детаљно и детаљно описује изгубљени свијет свог детињства. Језик.

Набоков је написао верзију свог мемоара на енглеском језику „Говори, сећање“, објављен под америчким насловом „Закључни докази“, пре него што га је превео и прерадио на руски језик. Иако верзије нису идентичне, читање мемоара на енглеском језику пре решавања руског може вам бити од помоћи ако сте почетник.

Иакхина је 2015. године постала свој дебитантски роман „Зулејха открива глазу“ (Зулеикха отвара очи) главном књижевном наградом Русије, главном руском књижевном наградом.

instagram viewer
. У роману се истражује живот декукиране Татарке Зулеикхе, коју су присилно преселили из свог села и послали у Сибир у оквиру програма декулакизације 1930-их.

Иакхин други роман, "Дети мои" (Моја деца), усредсређен је на руског Немца који одгаја ћерку у забаченом селу, такође 1920-1930-их, и пише бајке које се претварају у стварност.

Ученици језика ће ценити детаљне описе свакодневног живота кампа, као и кратке, прецизне реченице и затворски сленг.

Прилепинове политички набијене књиге одличне су за оне који желе истражити теме чеченског рата и постсовјетског живота. Његов први роман, "Патологије" (Патологије), фокусиран је на младића који је служио у спецназу (Спетсназ) током рата у Чеченији и базира се на Прилепиновим сопственим искуствима. Остали романи, укључујући "Грех" (Син) и "Санька" (Санка), такође су политички и пуни енергије и могу бити одличан ресурс за читаоце на средњем и напредном нивоу руског језика.

Татјана Толстаја једна је од најпознатијих руских савремених писаца. Она је унука аутора совјетске ере Алексеја Толстоја и славна је личност у Русији, делом и због свог ТВ рада као суорганизатора популарне емисије "Школа зловоља".

Толстајине књиге преведене су на енглески језик, тако да почетници могу прво да их прочитају у преводу пре него што се изборе са руским верзијама. Толстајин стил је духовит, често препун митских или фантастичних елемената и фасцинантних ликова. Њен најпознатији роман са Запада, „Кись“ (Тхе Слинк), представља надреалистичну дистопијску Русију замишљену 200 година после догађаја званог Тхе Бласт.

Улитскаиа, међународно призната списатељица, позната је по снажној духовитости и живописним ликовима. Њена прва романа, "Сонечка" (Сонечка), номинован је за награду Руски боокер 1993. године, док је "Касус Кукоцкого" (Случај Кукотски) освојио Руску награду за букере 2001.

Прочитајте Улитскаиа да продубите разумевање совјетске и пост-совјетске Русије, као и да значајно проширите свој речник.

Лермонтов "Херој нашег времена" је сјајан извор за ученике који су знатижељни о Русији из 19. века, а посебно времену Кавкаског рата. Поштована као први значајан прозни руски роман, књига истражује живот нарцисоидног, лежерног младог официра Печорина кроз анегдоте које је испричао његов некадашњи другар, као и приповедачеве сопствене очи и коначно, кроз Печориново откривање часописи.

Рођена у Свердловску (сада Јекатеринбург), Славникова спаја домаћи фолклор Урала са фантазијом и радозналошћу. Њен роман "2017" освојио награду Руски букер 2006. године, док је "Легкаа голова "(Лигхт Хеад) ушао је у ужи избор и за Руску награду за букере и за Велику књигу 2011.

Назвао се патријахом совјетске дечје литературе и изабран је као један од три најбоља деца аутора УНЕСЦО-а 20. века, заједно са Марком Тваином и А. А. Милне, Алексин је писао о свакодневном животу совјетског детета и тинејџера. Његове књиге истражују теме породице и друштва и комбинују реализам и романтизам, уз пуно детаљног описа совјетског живота. Ово, и његов култни статус за било ког Руса који је одрастао у Совјетском Савезу, чине Алексин фантастичним аутором за језике свих нивоа. Започните с његовом романом "Мој брат игра на кларнете" (Ми Бротхер Плаис Тхе Цларинет).

Нарине Абгарјан је арменско-руска писац. Њене књиге су испуњене сунцем, смешним девојкама и застрашујућим, али љубазним бакама, безброј рођака, блесавих и јадне ситуације и срећа помешани су са носталгијом, истражујући теме рата, породице и опстанак.

Започните с "Мануна" (Маниуниа), романом о две девојке, Маниуни и њеној пријатељици Нара, и њиховим авантурама. Абгариан је одличан за полазнике руског језика који желе проширити свој вокабулар док се кикотају са шаљивим писцем аутора.

Залотукха је познатији као сценариста, али његови романи, нарочито двочасна „Свечка“, драгоцено су средство за све који желе да разумеју живот у савременој Русији. Написан током дванаестогодишњег периода, роман истражује пост-совјетску Русију и добио је другу награду у категорији Велике књиге (Велика књига).

Браћа Стругатска најпознатија су читаоцу на енглеском језику по роману "Тхе Роадсиде" Пикник "(Пикник на обочине), научно-фантастично истраживање светске поставе Посета, посета странаца.

Сматран да је очевима руске научне фантастике, Стругатски је створио огроман посао, укључујући најмање 26 романа, као и приче и представе. Полазећи од помало утопијске пројекције будућег света о томе како идеално комунистичко друштво може изгледати, каснија дела су вешто прикрила критике стварности совјетског живота.

Полазници руског језика уживаће у замишљеним световима и научно-фантастичним заплетима романа, док ће проширити свој сленг и технолошки речник.

instagram story viewer