Питајте лингвиста о каквом је језику шпански, а одговор који добијете може зависити од специјалности тог лингвиста. Некима је шпански првенствено језик који потиче Латински. Други вам може рећи да је шпански првенствено језик СВО-а, ма шта то било, док га други могу сматрати фузионим језиком.
- Шпански је класификован као индоевропски или романски језик на основу свог порекла.
- Шпански је класификован као језик углавном СВО-а због уобичајеног редоследа речи.
- Шпански је класификован као помало инфлективан због широке употребе речи које се користе за означавање атрибута као што су пол, број и време.
Све ове класификације и друге су важне за лингвистику, проучавање језика. Као што ови примери показују, лингвисти могу да класификују језике према њиховој историји, као и према језичкој структури и према начину на који се речи формирају. Ево три уобичајене класификације које лингвисти користе и како се шпански уклапа у њих:
Генетска класификација шпанског језика
Генетска класификација језика уско је повезана са етимологијом, проучавањем порекла речи. Већина светских језика може се поделити у десетак главних породица (у зависности од тога шта се сматра главним) на основу њиховог порекла. Шпански је, као и енглески, део индоевропске породице језика, која обухвата језике којима говори око половина светске популације. Обухвата већину прошлих и садашњих језика Европе (тхе
Баскијски језик је главни изузетак) као и традиционални језици Ирана, Авганистана и северног дела индијског потконтинента. Неки од најчешћих индоевропских језика данас укључују Француски, Немачки, Хиндски, бенгалски, шведски, руски, Италијан, Перзијски, курдски и српскохрватски.Међу индоевропским језицима шпански се даље може класификовати као романски језик, што значи да је пореклом са латинског. Остали главни романски језици укључују француски, португалски и италијански језик, који сви имају снажне сличности у вокабулару и граматики.
Класификација шпанског језика по редоследу речи
Један уобичајени начин класификације језика је по редослиједу основних компоненти реченица, наиме субјекта, објекта и глагола. С тим у вези, шпански језик се може сматрати флексибилним субјектом-глаголским објектом или језиком СВО, као што је енглески. Једноставна реченица ће обично следити овај редослед, као у овом примеру: Јуанита лее ел либро, где Јуанита је тема, лее (чита) је глагол и ел либро (књига) је објект глагола.
Треба, међутим, напоменути да је ова структура далеко од јединог могућег, па се о шпанском не може размишљати као о строгом СВО језику. На шпанском је често могуће потпуно изоставити тему ако се може разумети из контекста, а уобичајена је и промена Ред речи да се нагласи другачији део реченице.
Такође, када се заменице користе као објекти, редослед СОВ (субјект-објект-глагол) је норма на шпанском: Јуанита ло лее. (Јуанита то чита.)
Класификација шпанског језика према формирању речи
У погледу формирања речи, језици се могу класификовати на најмање три начина:
- Као изолациони или аналитички, што значи да се речи или корени речи не мењају на основу начина на који се користе у реченици и на односу речи према једни друге преносе се првенствено употребом реда речи или речима познатим као честице да би се указао на однос међу њима њих.
- Као инфлецциона или фусионал, што значи да се и облици речи мењају да би показали како се односе на остале речи у реченици.
- Као аглутинирајући или агглутинативни, што значи да се речи често формирају комбиновањем различитих комбинација морфема, јединица у облику речи са различитим значењима.
Шпански се углавном посматра као помало инфлективан језик, мада све три типологије постоје у одређеној мери. Енглески је изолиранији од шпанског, мада и енглески има инфлекционе аспекте.
На шпанском су глаголи готово увек нагнут, процес познат као коњугација. Сваки глагол посебно има „роот“ (као што је хабл-) уз који су приложени завршеци како би се назначило ко изводи радњу и временски период у којем се дешава. Тако, хабле и хабларон оба имају исти корен, са завршецима који се користе за пружање више информација. Глаголски завршеци сами по себи немају значење.
Шпански такође користи флекцију за придјеве да означи број и пол.
Као пример изолирајућег аспекта шпанског језика, већина именица се наводи само да би се навело да ли су множина или једнина. Супротно томе, у неким језицима, као што је руски, именица може бити навођена тако да на пример указује да је директни предмет, а не субјект. Чак се и имена људи могу прикрити. Међутим, у шпанском се редослед речи и предлози обично користе за означавање функције именице у реченици. У реченици као што је "Педро ама Адриана"(Педро воли Адриана), предлог а користи се за означавање која је особа субјект а која објект. (У енглеској реченици, редослед речи користи се за откривање ког кога воли.)
Пример агглутинативног аспекта шпанског (и енглеског) може се видети у употреби различитих префикса и суфикса. На пример, разлика између хацер (учинити) и десхацер (за поништавање) је у употреби морфема (јединица значења) дес-.