Савети за унос немачких ликова рачунаром

Проблем куцања нестандардних знакова јединствених за немачки и друге светски језици суочава се са рачунарским корисницима у Северној Америци који желе да пишу на језику који није енглески.

Постоје три главна начина прављења вашег рачунарско двојезично или вишејезично: (1) Виндовс језик језика тастатуре, (2) макро или „Алт +“ опција и (3) софтверске опције. Свака метода има своје предности или недостатке, а једна или више ових опција могу бити најбољи избор за вас. (Корисници Мац рачунара немају овај проблем. Тастер „Оптион“ омогућава једноставно креирање већине страних слова у стандардном Аппле-у на енглеском језику Мац тастатура и функција „Кеи Цапс“ олакшава увид у то који тастери производе који страни симболи.)

Пре него што пређемо у детаље о опцији језика Виндовс тастатуре, ево брзог начина за унос посебних знакова у лету у Виндовс-у - и то функционише у скоро сваком програму. Да бисте користили ову методу, морате да знате комбинацију притиска на тастере која ће вам дати одређени посебан карактер. Једном када знате комбинацију "Алт + 0123", можете да је употребите за унос ан

Прво кликните на дугме „Старт“ за Виндовс (доњи леви) и изаберите „Програми“. Затим изаберите „Додатна опрема“ и на крају „Мапа карактера“. У оквиру „Мапа карактера“ који се појави кликните једном на лик који желите. На пример, кликом на ü ће затамнити тај лик и приказаће наредбу „Притисак на тастер“ да бисте уписали а ü (у овом случају "Алт + 0252"). Запишите ово за будућу употребу. (Такође погледајте нашу Алт кодну табелу испод.) Такође можете да кликнете „Селецт“ и „Цопи“ да копирате симбол (или чак формирате реч) и залепите га у свој документ. Ова метода такође делује за енглеске симболе као што су © и ™. (Напомена: знакови ће се разликовати овисно о различитим стиловима фонта. Обавезно одаберите фонт који користите у падајућем менију „Фонт“ у горњем левом углу оквира „Цхарацтер Мап“.) Када откуцате „Алт + 0252“ или било коју „Алт +“ формулу, морате притиснути тастер „Алт“ док куцате четворобројну комбинацију - на тхе тхе проширена тастатура (са укљученом „закључавањем броја“), а не горњим редом бројева.

САВЕТ 1: Такође је могуће креирати макрое или тастатура пречице у МС Ворд ™ и другим процесорима речи који ће горе наведено урадити аутоматски. Ово вам омогућава да користите „Алт + с“ за креирање немачког ß, на пример. Погледајте приручник за обраду текста или мени за помоћ у стварању макронаредби. У програму Ворд можете да укуцате и немачке карактере помоћу тастера Цтрл, слично начину на који Мац користи тастер Оптион.

САВЕТ 2: Ако планирате често да користите ову методу, одштампајте копију Алт-кодне таблице и залепите је на монитор ради лакшег сналажења. Ако желите још више симбола и знакова, укључујући њемачке наводнике, погледајте нашу таблицу специјалних знакова за њемачки језик (за кориснике ПЦ-а и Мац-а).

Алт-кодови за немачки
Ови Алт кодови раде са већином фонтова и програма у Виндовс-у. Неки фонтови могу да се разликују. Не заборавите да за Алт-кодове морате користити нумеричку тастатуру, а не бројеве у горњем реду.

Сада погледајмо трајнији, елегантнији начин за добијање посебних ликова у Виндовс 95/98 / МЕ. Мац ОС (9.2 или старији) нуди слично решење описано овде. У оперативном систему Виндовс, променом „Својства тастатуре“ преко контролне плоче, можете додати различите тастатуре / сетове страних језика у стандардни изглед „КВЕРТИ“ на америчком енглеском. Са или без физичке (немачке, француске, итд.) Тастатуре, Виндовс изборник језика омогућава вашој редовној енглеској тастатури да "говори" другим језиком - у ствари доста. Ова метода има један недостатак: Можда неће радити са свим софтвером. (За Мац ОС 9.2 и новије верзије: Идите на Мац-ову „тастатуру“ под „Цонтрол Панелс“ да бисте изабрали стране језичке тастатуре у различитим "укусима" на Мацинтосх-у.) Ево корак по корак поступак за Виндовс 95/98 / МЕ:

1. Проверите да ли се Виндовс ЦД-РОМ налази на ЦД уређају или да се потребне датотеке већ налазе на вашем чврстом диску. (Програм ће навести датотеке које су му потребне.)
2. Кликните на „Старт“, изаберите „Сеттингс“, а затим „Цонтрол Панел“.
3. У оквиру управљачке плоче двапут кликните на симбол тастатуре.
4. На врху отворене плоче „Својства тастатуре“ кликните на картицу „Језик“.
5. Кликните на дугме „Додај језик“ и померите се на немачку варијанту коју желите да користите: немачки (аустријски), немачки (швајцарски), немачки (стандардни), итд.
6. Са исправним затамњеним језиком изаберите „У реду“ (ако се појави дијалошки оквир, следите упутства за проналажење одговарајуће датотеке).

Ако је све кренуло како треба, у доњем десном углу екрана Виндовс (где се појављује време) видећете квадрат са „ЕН“ за енглески или „ДЕ“ за немачки (или „СП“ за шпански, „ФР“ за француски, итд.). Сада можете прелазити с једне на другу притиском на "Алт + схифт" или кликом на поље "ДЕ" или "ЕН" да бисте одабрали други језик. Када је одабрано „ДЕ“, тастатура је сада „КВЕРЗ“, а не „КВЕРТИ“. То је зато што немачка тастатура пребацује тастере "и" и "з" - и додаје тастере А, О, У и ß. Такође се померају нека друга слова и симболи. Утипкавањем нове „ДЕ“ тастатуре, открит ћете да сада куцате ß притиском на типку цртица (-). Можете да направите сопствени кључ симбола: а =; / А = "- и тако даље. Неки чак и на одговарајуће тастере пишу немачке симболе. Наравно, ако желите да купите немачку тастатуру, можете је пребацити са стандардне тастатуре, али није неопходно.

Савет за читање 1: "Ако желите да задржите амерички распоред тастатуре у Виндовс-у, тј. Не прелазите на немачку тастатуру са свим својим и = з, @ =" итд. промене, а затим једноставно идите на ЦОНТРОЛ ПАНЕЛ -> КЕИБОАРД и кликните на ПРОПЕРТИЕС да промените подразумевану тастатуру 'УС 101' у 'УС Интернатионал'. Америчка тастатура може да се промени у различите „укусе“.
- Од проф. Олаф Бохлке, Универзитет Цреигхтон

Ок, ту сте. Сада можете уписати немачки језик. Али још једна ствар пре него што завршимо... оно софтверско решење које смо раније поменули. Постоје различити софтверски пакети, као што су СвапКеис ™, који вам омогућава да лако укуцате немачки језик на енглеској тастатури. Наш софтвер и Превод странице воде до неколико програма који вам могу помоћи у овој области.