Све о радикалима на јапанском језику

У писаном јапанском, радикал (бусху) је уобичајени поделемент који се налази у различитим кањи карактери. Кањи су еквивалентни словима на арапским језицима као што је енглески.

Јапански пише се у комбинацији три скрипте: хирагана, катакана и кањи. Кањи потиче од кинеских знакова, а јапански еквиваленти заснивају се на древним говорним јапанским. Хирагана и катакана су се развиле из кањија како би фонетски изразиле јапанске слоге.

Већина кањија се не користи у свакодневном разговорном јапанском, мада се процењује да постоји више од 50.000 кањија. Јапанско министарство образовања означило је 2.136 знакова као Јоио Кањи. Они су ликови који се често користе. Иако би било веома корисно научити све о Јојоу Кањију, основних 1.000 знакова је довољно да бисте прочитали око 90 одсто кањија који се користи у новинама.

Технички гледано, радикали су графеми, што значи да су они графички делови који чине сваки канадски карактер. На јапанском су ти знакови изведени из написаних кинеских радикала кангки. Сваки кањи је направљен од радикала, а сам радикал може бити кањи.

Радикали изражавају општу природу знакова канија и дају трагове о пореклу, групи, значењу или изговору кањија. Многи речници кањија организују знакове по радикалима.

Има укупно 214 радикала, али вероватно је да их чак ни матерњи јапански говорци не могу препознати и именовати. Али за оне који су нови на јапанском језику, памћење неких важних и често коришћених радикала биће од велике помоћи док покушате да научите значења многих кандија.

Када писање кањија, поред познавања значења различитих радикала како би боље разумели речи које они имају чаролија, кључно је знати број потеза кањија (број удараца оловке коришћен за прављење кањија) и ход наредити. Бројање потеза је такође корисно када користите кањи речник. Најосновније правило за редослед удара је да се кањи пишу одозго и одоздо и лево десно. Ево неких основних правила.

Радикали су грубо подељени у седам група (кокоши, тсукури, канмури, асхи, таре, ниоу и камае) према својим положајима.

"Кокошка" се налази на левој страни кањи карактера. Овде се налазе уобичајени радикали који заузимају положај "кокошка" и неки узорци кањи ликова.

• Нинбен (особа)
• Тсуцхихен (земља)
• Оннахен (жена)
• Гиоунинбен (иде човек)
• Риссхинбен(срце)
• Техен (рука)
• Кихен (дрво)
• Санзуи (вода)
• Хихен (ватра)
• Усхихен (крава)
• Схимесухен
• Ногихен (две гране стабла)
• Итохен (нит)
• Гонбен (реч)
• Канехен (метал)
• Козатохен (време)

Уобичајени радикали који заузимају позицију "тсукури" и "канмури" наведени су у даљем тексту.

• Риттоу (мач)
• Нобун (столица на расклапање)
• Акуби (јаз)
• Оогаи (страна)

• Уканмури (круна)
• Такеканмури (бамбус)
• Кусаканмури (трава)
• Амеканмури (киша)

И ево погледа на уобичајене радикале који заузимају положај "асхи", "тара", "ниоу" и "камае".

• Хитоасхи (људске ноге)
• Кокоро (срце)
• Рекка (ватра)

• Схикабане (застава)
• Мадаре (испрекидана литица)
• Иамаидаре (болесно)

• Схинниоу (пут)
• Енниоу (дуга корака)

• Кунигама(кутија)
• Монгамае (капија)