Да ли се тај аутомобил удара „ка“ вама или „према“ вама? Да ли гледате „ка“ или „према“ испуњеном пензионисању? Иако је значење "према" и "према" контекстуално исто (слично као "сива" и "сива"), где и како се користе могу значајно променити.
Како се користи „према“
Обично се значе "у смјеру", "према" и "према" подједнако су прихватљиви правописи, и као приједлози, они се обично користе наизменично.
С тим у вези, треба приметити да се правила формалног писања на енглеском језику не примењују увек у неформалним окружењима. На пример, амерички писци и говорници, када намерно покушавају да пишу или говоре више колоквијално или „доле“ стил, који се понекад користи „према“, а не „према“. У таквим случајевима употреба „према“ у северноамеричком енглеском је потпуно прихватљиво.
Студија америчких књига, часописа и новина објављена од 1800. до 2000. године показује да је започела је транзиција од некада британског фаворизованог „ка“ ка сада северноамеричким „према“ око 1900.
Остала коришћења укључују значење "у односу на", на пример када говорите о свом осећају према нечему или "у неку сврху", као на пример када радите према нечему.
Како се користи „ка“
"Према" преферирају енглески говорници ван Северне Америке. Долази од Стари енглески реч товеард, такође генерално значење „у правцу“, „према“ заправо је старији правопис, који потиче из петог века. Геоффреи Цхауцер написао свој класик "Тхе Цантербури Талес"унутра Средњи енглески између 1387. и 1400. године у време пре него што је правопис енглеског језика постао стандардизован. Упркос писању чисто британског текста, Цхауцер користи „према“ - модерно прихваћеном правопису северноамеричког енглеског - кроз „Тхе Цантербури Талес“.
"Кроз" је порасла популарност, која је на крају постала доминантни правопис, током 17. века и остала је најчешћи је правопис међу свим говорницима енглеског језика, све док се амерички енглески говорници нису окренули "ка" током 19 век.
У омјеру око 10 према 1, новине и часописи у Уједињеном Краљевству и Аустралији фаворизирају употребу „према“, а не „према“.
Примери
Без обзира на правопис, реч је увек предлог, тако да ће иза ње увек постојати неки предмет. Ево неколико примера који приказују различите врсте коришћења:
- Мачка се прикрала према птица. (кретање у правцу; објект је птица)
- Наше карте за концерт су према бина на предњем месту. (локација; објект је позорница)
- Нажалост, њена осећања према он се променио. (у односу на; предмет је он)
- Уложио сам нешто новца у фонд, што иде према аконтацију куће. (ради; објект је кућа уплатница)
Ако пишете ове реченице за британску публику, могли бисте их написати на исти начин, само додајте „с“ на крај „према“.
Како се сетити разлике
Будући да речи значе исту ствар, нема разлике за памћење, осим што ћете користити „према“ док пишете за ан Америчка публика и „према“ када пишете за Британце - па чак и ако погрешите, значење реченице неће бити под утицајем.
Суфикси "-Вард" и "-Вардс"
„Напријед“ и „према“ далеко су од јединих слично написаних „смерних“ речи. Током векова, суфикси "-вард" и "-вард" су проузроковали неколико сличних речи. Данас се за парове речи примењује исто опште правило заменљивости које се односи на „према“ и „према“ као што су „напред“ и „напред“, „назад“ и „назад“, „нагоре“ и „нагоре“, „надоле“ и „надоле“, и "после"и" после тога. "
Извори
- "Цхауцер, Тхе Цантербури Талес"Британска библиотека, Британски одбор за библиотеке.
- "Према"Цамбридге Енглисх Дицтионари, Цамбридге Университи Пресс.
- "Према, према. "Гоогле Боокс Нграм Виевер.
- "Према"Цамбридге Енглисх Дицтионари, Цамбридге Университи Пресс.
- "Чињеница речи: према вс. Према. "Дицтионари.цом.