Дефиниција и примери Пидгинс-а у језичким студијама

Ин лингвистика, а пидгин (ИзреченоПИДГ-ин) је поједностављени облик говор формиране од једне или више постојећих језицима и користи се као а неразумљив језик од људи који немају други заједнички језик. Такође познат као пидгин језик или ан помоћни језик.

Енглески пидгинс укључујуНигеријски Пидгин Енглески, Кинески Пидгин Енглески, Хавајски Пидгин Енглески, Куеенсланд Канака Енглески и Бислама (један од званичних језика пацифичке острвске државе Вануату).

"Пидгин", каже Р.Л. Траск и Петер Стоцквелл, "није ничија Матерњи језик, и уопште није прави језик: нема сложени језик граматика, веома је ограничен у ономе што може да пренесе, а различити људи то различито говоре. Ипак, у једноставне сврхе, то и успева и често се сви у околини науче носити са тим "( Језик и лингвистика: кључни појмови, 2007).

Многи лингвисти свађао би се са Траск и Стоцквеловим запажањем да пидгин „уопште није прави језик“. Роналд Вардхаугх, на пример, примећује да је пидгин "језик без изворни говорници. [То се] понекад сматра „смањеним“

Етимологија
Од енглеског Пидгин-а, можда од кинеског изговора енглеског посао

• "У почетку пидгин језик нема изворне говорнике и користи се само за пословање с другима са којима један дели пидгин језик, а ниједан други. Временом, већина пидгин језика нестаје, како се развија заједница која говори пидгин, а један од њених устаљених језика постаје широко познат и преузима улогу пидгина као лингуа франца, односно језика по избору оних који не деле матерњи језик. "(Гровер Худсон, Основна уводна лингвистика. Блацквелл, 2000)
• "Многи... пидгин лангуагес опстају данас на територијама која су раније припадала европским колонијалним народима и делују као лингуа францас; на пример, западноафрички језик Пидгин енглески се увелико користи између неколико етничких група дуж обале Западне Африке. "(Давид Цристал, Енглески као глобални језик. Цамбридге Университи Пресс, 2003)
• "[М] руда више од 100 пидгин лангуагес тренутно се користе (Ромаине, 1988). Већина пидгин-ова је структурно једноставна, иако се користе током многих генерација и развијају се као и сви језици (Аитцхисон, 1983; Санкофф & Лаберге, 1973). "(Ерика Хофф, Развој језика, 5. изд., Вадсвортх, 2014)

• Пример раног енглеског језика Хаваи'и Пидгин (ХПЕ) који се говорио у Хонолулу у касном 19. веку: Шта се госпођица Виллис смеје све време? Пре него што је Фраулеин плакала све време.
  "Зашто се госпођица Виллис често смеје? Фраулеин је увијек плакао. "(Цитирао Јефф Сиегел у Појава Пидгина и креола. Окфорд Университи Пресс, 2008)

• "А креоле настаје када се деца роде у окружењу које говори пидгин и стекну то пидгин као први језик. Оно што знамо о историји и пореклу постојећих креола сугерише да се то може догодити у било којој фази развоја пидгина. "(Марк Себба, Језици за контакт: Пидгинс и креоле. Палграве Мацмиллан, 1997)
• "Постоји неколико могућих судбина за а пидгин. Прво, може с временом одустати од употребе. То се догодило с хавајским пидгином, који је сада готово у целости премјештен од стране Енглеза престижни језик Хаваја. Друго, може остати у употреби генерацијама, или чак вековима, као што се догодило са неким западноафричким пиџинима. Треће, и што је најдраматичније, може се претворити у матерњи језик. То се дешава када деци у заједници није преостало ништа осим додатка за употребу са другом децом, у том случају деца узимају пидгин и претварају га у прави језик, поправљајући и разрађујући граматику и увелико проширивши тхе тхе вокабулар. Резултат је креола, а деца која га стварају су први изворни говорници креола. "(Р.Л. Траск, Језик и лингвистика: кључни појмови, Друго изд., Изд. Аутор Петер Стоцквелл Роутледге, 2007)

• "Агаиние се трудила да буде добра медицинска сестра, пажљива, али не и прикривање, дохвативши ми столицу коју користим док сам се купао из канте и гладио ми главу док сам спавао говорећи:" Добро те боли "умирујуће пидгин. "(Мари Хелен Спецхт," Како бих могла да пригрлим село? " Нев Иорк Тимес, Феб. 5, 2010)