Текст "Јингле Беллс" преведен на немачки језик

Хиде Флиппо је 28 година предавала њемачки језик на средњошколским и факултетским нивоима и објавила неколико књига о њемачком језику и култури.

Еин клеинер веиßер Сцхнееманн
дер стехт вор меинер Тур,
еин клеинер веиßер Сцхнееманн
дер станд гестерн ноцх ницхт хиер,
унд небен дран дер Сцхлиттен,
дер ладт унс беиде еин,
зур аллер ерстен Сцхлиттенфахрт
инс Марцхенланд хинеин. Мали бијели сњеговић
који стоји испред мојих врата,
мали бијели сњеговић
то јуче није било овде,
а поред њега и саонице
која позива нас обоје
за прву вожњу
у земљу из бајке. Јингле Беллс, Јингле Беллс,
клингт ес веит унд бреит.
Сцхон ист еине Сцхлиттенфахрт
им Винтер венн ес сцхнеит.
Јингле Беллс, Јингле Беллс,
клингт ес веит унд бреит.
Мацх 'с мир
'не Сцхнеебаллсцхлацхт,
дер Винтер стехт береит! Јингле Беллс, Јингле Беллс,
звони далеко и широко.
Вожња саоницама је лепа
зими када пада снег.
Јингле Беллс, Јингле Беллс,
звони далеко и широко.
Хајде да
борба са снегом,
зимске трибине су спремне! Ер кам ауф леисен Сохлен
ганз убер Нацхт,
хат хеимлицх унд верстохлен
ден ерстен Сцхнее гебрацхт.
instagram viewer
Дошао је меким стопама
доста преко ноћи,
тихо и тајно он
донео први снег. Јингле Беллс, Јингле Беллс,
клингт ес веит унд бреит.
Хелл ерстрахлт дие ганзе Велт
им веиßен, веиßен Клеид.
Јингле Беллс, Јингле Беллс,
клингт ес веит унд бреит.
Цхристкинд гехт дурцх
ден Винтервалд,
денн балд ист Веихнацхтсзеит. Јингле Беллс, Јингле Беллс,
звони далеко и широко.
Јасно обасјава цео свет
у белом, белом костиму.
Звона звона, звона звона,
звони далеко и широко.
Крис Крингле пролази
зимска шума,
јер ускоро ће доћи Божић. Јингле Беллс, Јингле Беллс,
клингт ес веит унд бреит ... Јингле Беллс, Јингле Беллс,
звони далеко и широко ...

Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.

instagram story viewer