Овладајте испитом из немачког језика: ЦЕФР нивоа Б1

Трећи ниво у Заједничком европском референтном оквиру (ЦЕФР) за језике је ниво Б1. Дефинитивно је корак иза А1 и А2 испит. Пролазак на испиту нивоа Б1 значи да улазите у средњи ниво свог путовања кроз немачки језик.

Према ЦЕФР-у, ниво Б1 значи да:

• Може да разуме главне тачке јасног стандардног уноса о познатим стварима које се редовно сусрећу у раду, школи, слободном времену итд.
• Може се носити са већином ситуација које би се могле догодити током путовања у подручје где се говори језик.
• Може да произведе једноставан повезани текст о познатим или личним интересима.
• Може описати искуства и догађаје, снове, наде и амбиције и укратко навести разлоге и објашњења за мишљење и планове.

Да бисте се припремили, можда ћете желети да прегледате видео записе са Б1 испита у току.

За разлику од А1 и А2 испита, ниво Б1 испит представља значајну прекретницу у вашем процесу учења немачког. Доказом да на овом нивоу имате знање језика, немачка влада вам може одобрити немачко држављанство годину дана раније, што је 6 уместо 7 година. То је завршна фаза било којег такозваног курса интеграције, јер достизање Б1 показује да можете носити већину свакодневно ситуације попут одласка лекарима или наручивања таксија, резервације хотелске собе или тражења савета или упутства, итд. Постизање нивоа Б1 на немачком језику је нешто чиме се може поносити.

Тешко је доћи до поузданих бројева. Многе интензивне часове немачког језика тврде да ће вам помоћи да стигнете на ниво Б1 током шест месеци, пет дана недељно са 3 сата свакодневног предавања и 1,5 сата домаћег рада. То износи 540 сати учења за завршетак Б1 (4,5 сата к 5 дана к 4 недеље к 6 месеци). Ово претпоставља да похађате групне часове у већини немачких школа у Берлину или другим немачким градовима. Б1 бисте могли да постигнете за пола времена или мање уз помоћ приватног инструктора.

Постоје две врсте Б1 испита:
тхе "Зертификат Деутсцх"(ЗД) и"Деутсцхтест фур Зувандерер"(Немачки испит за мигранте или кратак ДТЗ).

ЗД је стандардни испит који је створио Гоетхе-Институт у сарадњи са Институтом Остерреицх и тестира вас само за ниво Б1. Ако не достигнете тај ниво, пропадате.

ДТЗ испит представља скалирани испит што значи да се тестира за два нивоа: А2 и Б1. Дакле, ако још увек не можете да стигнете на Б1, нећете обавити овај испит. Само бисте је пренијели на нижи ниво А2. Ово је далеко мотивирајући приступ за полазнике тестова и за које се често користи БУЛАТС. Нажалост, то још није толико распрострањено у Немачкој. ДТЗ је завршни испит Интегратионскурса.

Иако обично саветујемо полазнике да потраже барем мало смерница од професионалног немачког тутора, до Б1 (као и већина других нивоа) може се доћи самостално. Међутим, за рад на себи ће бити потребно много више самодисциплине и организационих вештина. Имајући поуздан и доследан распоред помоћи ће вам да самостално учите. Најкритичнији део је да будете у току са говорном вежбом и водите рачуна да вас исправи квалификована странка. На тај начин нећете ризиковати да стекнете лош изговор или граматичка структура.

Трошкови наставе из одабраних језичких школа подложни су променама. Ево основне идеје о томе шта кошта достизање нивоа Б1:

• Волксхоцхсцхуле (ВХС): 80 € / месечно укупно 480 € за А2
• Гоетхе Институт (током лета у Берлину, променљиве цене широм света): до 1.200 € / месечно укупно до 7.200 € за Б1
• Курсеви немачког интегрисања (Интегратионкурсе) понекад само 0 € / месечно, или од вас траже да платите 1 € по примљеном предавању што резултира са 80 € месечно или укупно 560 € (ти курсеви трају отприлике. 7 месеци).
• Курс унутар програм ЕСФ-а: 0€
• Билдунгсгутсцхеин (ваучер за образовање) издат од агенције Агентур фур Арбеит: 0 €

Започните припрему тако што ћете потражити све доступне узорке испита које можете пронаћи. Показаће вам врсте постављених питања или тражене задатке и упознаће вас са материјалом. Можете их наћи на ТЕЛЦ или ОСД (погледајте десну бочну траку за испит модела) или извршите интернетску претрагу моделлпруфунг деутсцх б1. За куповину може бити додатног материјала у случају да осећате потребу да припремите више.

Одговоре на већину испитних питања можете пронаћи на полеђини узорака. Међутим, требаће вам изворни говорник или напредни ученик да бисте проверили ваше писано дело под називом „Сцхрифтлицхер Аусдруцк“, које се углавном састоји од три кратка слова. Добро место за проналажење помоћи за овај проблем је ланг-8 заједница. Бесплатно је, али ако добијете њихову претплату за премиум, ваши се текстови брже исправљају. Такође ћете морати да исправите писмени рад других ученика да бисте стекли добробити које затим можете да искористите да бисте исправили свој рад.

Ево ситног дела. На крају ће вам требати тренер разговора. Нисмо рекли партнеру за разговор јер вас тренер посебно припрема за усмени испит, док партнер једноставно разговара са вама. То су "звеи паар сцхухе" (две различите ствари). Тренере ћете пронаћи на Верблингу или на Италки или Ливемоццха. До Б1, потпуно је довољно да их запослите за само 30 минута дневно или ако је ваш буџет врло ограничен, 3 к 30 мин недељно. Користите их само за припрему испита. Не постављајте им граматичка питања или нека вас науче граматикама. То би требало да ради наставник, а не тренер разговора. Наставници желе да предају, па се побрините да особа коју запослите наглашава да није превише учитељ. Не морају бити изворни говорник, али њихов немачки језик мора бити на нивоу Ц1. Све испод тог нивоа и ризик учења погрешног немачког језика превисок је.

Полагање било ког испита може бити емоционални стрес. Због важности овог нивоа Б1, могао би да вас нервира више од ранијих нивоа. Да бисте се ментално припремили, једноставно замислите себе у испитној ситуацији и замислите да у то време кроз ваше тело и ум влада смирење. Замислите да знате шта да радите и то можете одговорити на било које питање дато. Такође, замислите да испитивачи седе испред вас и смешкају се. Замислите осећај да их волите и да вам се свиђају. Можда звучи глупо, али ове једноставне маштовите вежбе могу вам учинити чуда за живце. Желимо вам пуно среће са Б1 испитом!