Када Кип Слободе био је посвећен 28. октобра 1886., свечани говори нису имали никакве везе са имигрантима који су стигли у Америку. Вајар који је створио огромну статуу, Фредриц-Аугусте Бартхолди, никад није намеравао да статуа евоцира идеју имиграције. У одређеном смислу, његову креацију је посматрао као нешто скоро супротно: као симбол слободе која се шири према вани од Америка.
Па како је и зашто статуа постала иконичан симбол имиграције? Кип је сада у јавности увек повезан са имигрантима који стижу захваљујући захваљујући Еми Лазарус. Лади Либерти добила је дубље значење због сонета написаног у њену част, "Нови Колос".
Од песнице Емме Лазарус тражено је да напише песму
Пре него што је статуа слободе довршена и отпремљена у Сједињене Државе на скупштину, кампању је организовало издавач новина Јосепх Пулитзер до прикупити средства за изградњу пиједестал на острву Бедлое. Донације су долазиле веома споро, а почетком 1880-их изгледало је да статуа никада неће бити монтирана у Њујорку. Било је чак и гласина да би други кип, можда Бостон, могао да се заврши статуом.
Организовани су догађаји за прикупљање средстава, од којих је један био уметничка изложба. Захтевана је учешће песнице Еме Лазарус, познате и поштоване у уметничкој заједници у Њујорку.
Лазарус је био 34-годишња родом Њујоркерка, ћерка богате јеврејске породице са коренима која сеже у колонијалну еру у Њујорку. Постала је веома забринута због стања у којем су Јевреји прогоњени погром у Русији.
Новопристигле јеврејске избеглице из Русије биле су смештене на острву Вард, у источној реци Њујорка. Лазар их је посетио и дружио се са добротворним организацијама које помажу сиромашним новим доласцима да започну у својој новој земљи.
Писац Цонстанце Цари Харрисон замолио је Лазара да напише пјесму како би помогао прикупити новац за пиједетални фонд Статуе слободе. Лазара у почетку није било заинтересовано да напише нешто о задатку.
Емма Лазарус примијенила је своју друштвену савјест
Харрисон се касније присјетио како је охрабрио Лазара да се предомисли говорећи: „Помисли на ону божицу која стоји на њеном пиједесталу доле у заливу и држите бакљу тим руским избеглицама које толико волите да посећујете у Вард-у Острво. "
Лазар је преиспитао и написао сонет, „Нови Колос“. Отварање песме односи се на Колоса Родоса, древну статуу грчког титана. Али Лазар се затим односи на статуу која ће „стајати“ као „моћна жена са бакљама“ и „Мајка изгнаника“.
Касније у сонету су линије које су на крају постале иконичне:
"Дајте ми своју уморност, ваш сиромах,
Ваше скучене масе чезну за дисањем,
Јадан одбити твоју заљубљену обалу,
Пошаљите ми те бескућнике, будале
Подижем своју лампу поред златних врата! "
Тако у мислима Лазара статуа није била симболика слободе која тече према Америци, као Бартхолди Замишљено, али пре симбол симбола Америке као уточишта у којем би они потлачени могли да живе у слободи. Лазар је без сумње размишљао о јеврејским избеглицама из Русије којима је добровољно помагала на острву Вард. И сигурно је разумела да је, можда, рођена негде другде, можда се и сама суочила са угњетавањем и патњом.
Поема „Нови колос“ била је у суштини заборављена
3. децембра 1883. године, на Академији за дизајн у Њујорку, одржан је пријем на аукцији портфолија дела и уметничких дела ради прикупљања средстава за постоље статуе. Следећег јутра Известио је Нев Иорк Тимес гомила која је обухватала Ј. П. Морган, познати банкар, чуо је читање песме "Нови колос" Емме Лазарус.
На уметничкој аукцији није прикупљено толико новца колико су се организатори надали. А песма коју је написала Ема Лазарус изгледа да је заборављена. Трагично је умрла од рака 19. новембра 1887., у доби од 38 година, мање од четири године након што је написала песму. Ан осмртница у Нев Иорк Тимесу следећег дана похвалио је њено писање, а наслов су је назвали „Амерички песник неуобичајених талената“. Осмртница је цитирала неке од њених песама, али још увек није споменула "Нови Колос".
Тако је сонет генерално заборављен недуго након што је написан. Али с временом ће осећаји изражени у ријечима Лазара и масивна фигура коју је Бартхолди израдио од бакра постат ће нераздвојни у глави јавности.
Песму је оживела пријатељица Ема Лазарус
У мају 1903. Лазарева пријатељица Георгина Сцхуилер успела је да добије бронзану плочу са текстом „Новог Колоса“ постављен на унутрашњи зид пиједестал Кипа Слободе.
До тада статуа је у луци стајала скоро 17 година, а поред ње су прошли милиони имиграната. А за оне који беже од угњетавања у Европи чини се да је Кип слободе држао бакљаду добродошлице.
Легаци Лади Либерти
Током наредних деценија, посебно 1920-их, када су Сједињене Државе почеле ограничавати имиграцију, Лазарове речи попримале су дубљи смисао. И кад год се говори о затварању америчких граница, релевантни редови из „Новог Колоса“ увек се цитирају као опозиција.
Ипак, песма и њена повезаност са кипом неочекивано су постали спорно питање у лето 2017. године. Степхен Миллер, антиимиграциони саветник председника Доналда Трампа, покушао је да демантује песму и њену повезаност са статуом.
Две године касније, у лето 2019. године, Кен Цуццинелли, вршилац дужности директора америчке службе за држављанство и имиграцију у Трумповој администрацији, изазвала је контроверзу предлажући да се класична песма уређује. У низу интервјуа 13. августа 2019, Цуццинелли је рекао да песму треба променити у односу на имигранте који „могу да стану на своје ноге“. Он такође је напоменуо да се Лазарова песма односила на "људе који долазе из Европе", што су критичари протумачили као знак тренутне пристраности према не-белим имигрантима.