Хеинрицх Хеине рођен је у Диселдорфу, Немачка. Био је познат као Харри, све док није прешао у хришћанство када је био у својим 20-има. Његов отац био је успешан текстилни трговац, а Хеине је следио очевим стопама проучавајући бизнис.
Убрзо је схватио да нема много способности за посао и пребацио се на закон. Док је био на универзитету, постао је познат по својој поезији. Његова прва књига била је збирка његових путописних мемоара под називом "Реисебилдер"(" Путописне слике ") 1826.
Хеине је био један од најутицајнијих немачких песника у 19. веку, а немачке власти су га покушале сузбити због његових радикалних политичких ставова. Био је познат и по својој лирској прози коју су музику поставили класични великани, попут Сцхуманна, Сцхуберта и Менделссохна.
"Тхе Лорелеи"
Једна од Хеине-ових познатих песама, "Дие Лорелеи, "заснован је на немачкој легенди о очаравајућој, заводљивој сирени која мами морнаре до њихове смрти. Музику су му поставили бројни композитори, попут Фриедрицха Силцхера и Франза Лисзта.
Ево Хеинеове песме:
Ицх веисс ницхт, вас солл ес бедеутен,
Дасс ицх со трауриг канта за смеће;
Еин Марцхен аус алтен Зеитен,
Дас коммт мир ницхт аус дем Синн.
Дие Луфт ист кухл, унд ес дункелт,
Унд рухиг флиесст дер Рхеин;
Дер Гипфел дес Бергес функелт
Им Абендсонненсцхеин.
Дие сцхонсте Јунгфрау ситзет
Дорт обен вундербар,
Ихр голденес Гесцхмеиде блитзет, Сие каммт ихр голденес Хаар.
Сие каммт ес мит голденем Камме
Унд сингт еин Лиед дабеи;
Дас хат еине вундерсаме,
Гевалтиге Мелодеи.
Ден Сцхиффер им клеинен Сцхиффе
Ергреифт ес мит вилдем Вех;
Ер сцхаут ницхт дие Фелсенриффе,
Ер сцхат нур хинауф ин дие Хох.
Ицх глаубе, дие Велллен версцхлинген
Ам Енде Сцхиффер и Кахн;
Унд дас хат мит ихрем Синген
Дие Лорелеи гетан.
Енглески превод (није увек преведен дословно):
Не знам шта значи
Да сам тако тужна
Легенда давних дана
То не могу да избегнем.
Зрак је хладан и долази ноћ.
Мирна Рајна тече својим путем.
Врх планине заслепљује
Са вечерашњим последњим зрацима.
Најлепше слушкиње седе
Тамо горе, предивно уживање,
Њени златни драгуљи блистају,
Она чешља своју златну косу.
Има златни чешаљ,
Певајмо заједно
Очаравајуће
И чаробна мелодија.
У свом малом броду, чамац брода
Заплијењена је дивљом јадом.
Не гледа на стеновиту степеницу
Али прилично високо у небеса.
Мислим да ће таласи прождирати
Чамац и чамац на крају
И то снагом њене песме
Фаир Лорелеи је урадио.
Хеинеова каснија писања
У Хеинеовим каснијим списима читаоци ће приметити повећану меру ироније, сарказма и духовитости. Често се исмевао веселом романтизму и претјераним портретима природе.
Иако је Хеине волео своје немачке коријене, често је критиковао њемачки контрастни национализам. На крају је Хеине напустио Немачку, уморан од оштре цензуре, и живео у Француској последњих 25 година свог живота.
Деценију пре него што је умро, Хеине се разболео и никад се није опоравио. Иако је био у кревету наредних 10 година, ипак је произвео приличну количину посла, укључујући рад у "Романзеро унд Гедицхте " и "Лутезиа, "збирка политичких чланака.
Хеине није имао деце. Када је умро 1856. године, оставио је иза себе знатно млађу француску супругу. Сматра се да је узрок његове смрти последица хроничног тровања оловом.