5 уобичајених грешака које су направили изворни енглески говорници

01

од 05

Ја и Тим, Тим и ја

Погрешно: Ја и Тим идемо вечерас у кино.

Јел тако: Тим и ја идемо вечерас у кино.

Зашто?

Ако извучете Тима из реченице, "ви" сте тема. Идете у филм. Кад идете у биоскоп, шта кажете?

"Идем у биоскоп."

Не бисте рекли, "Ја идем у филм."

Када додате Тима, конструкција реченица остаје иста. Једноставно додајеш Тима и тачно је да прво кажеш име друге особе.

"Тим и ја идемо у биоскоп."

Ваш тест је увек да другу особу избаците из казне, одлучити на „ја“ или „ја“ а затим врати другу особу унутра.

02

од 05

Били смо, били смо

"Јесам, јесу, били су и јесу" су сви делови моћног глагола, "бити".

Оно што изиграва људе са овим моћним глаголом, садашње је и прошло. Ако се нешто сада дешава, сада је напето. Ако се већ догодило, прошло је време.

Једнина и множина такође постају проблем.

Упоредите следеће:

  • Ми (Тим и ја) "идемо у биоскоп. (садашње време, множина)
  • Идем у биоскоп. (садашње време, једнина)
  • Ми (Тим и ја) "су"иде у биоскоп. (прошло време, множина)
  • Ишао сам у биоскоп. (прошло време, једнина)
instagram viewer

Можете ли чути разлику?

Никада није тачно рећи: "Били смо ..."

Зашто? Јер смо у множини. Увек смо "били" ...

Варијација овог проблема:

  • Видим. Видео сам. Видео сам.

Никада: Видео сам.

04

од 05

Не ради, урадила је

Ово је проблем везања глагола „учинити“.

Погрешно: Не зна о чему прича. (Не бисте рекли: "Она не зна ..."

Јел тако: Не зна о чему прича. (Она не зна...)

Погрешно: Сви знају да је то урадила. ("Готово" није прошло време.)

Јел тако: Сви знају да је то урадила.

Временска линија енглеског тениса Кеннетх Беаре-а је такође добар извор за помоћ овде.

05

од 05

Сломљено је, сломљено

Овде не говоримо о финансијама. Па, поправити све што се поквари могло би укључивати и финансије, али то је сасвим друга ствар.

Чујем како људи кажу: "Сломљено је", када мисле: "Поломљено је."

Овај проблем има везе са део говора звани прошлих партиципа.

Слушајте:

  • Разбија се.
  • Сломило се. (прошлост)
  • Сломио се.
  • Или: То је сломљен.

Никада: То је сломио.