Расправа о температурама на шпанском

Најчешћи начин означавања температуре на шпанском је употреба обрасца естара а затим слиједи број степена (градос). Естар је глагол који обично значи "бити".

У садашње време, уобичајено је користити фразу естамос а (буквално „ми смо“) да бисмо разговарали о температури коју доживљава говорник и особе око њих. Еста а (буквално „јесте“) користи се за дискусију о температури других места. Погледајте следеће примере:

• Естамос а 30 градова. (То је 30 степени.)
• Низак ниво температуре неће бити, а лос нинос јуеган афуера екцепто си ни ниеве. (Ако је температура два степена или већа, деца се играју вани, осим ако не пада киша или снежи.)
• Естамос 10 бајо церо. (То је 10 испод нуле.)
• Хаце уна семана основао је 30 градова, а перо ахора естамос а 10. (Пре недељу дана је било 30 степени, али сада је 10.)
• ¡Цуантас вецес ел аире еста а 15 градови миентрас куе ел агуа еста 17! (Колико је ваздуха 15 степени док је вода 17!)

О температурама се такође може разговарати и на друге начине. Као што је приказано у следећим примерима, температури често претходи а предлог:

• Осцила ентре оцхо и 20 градова центиградос. (Температуре варирају између осам и 20 степени Целзијуса.)
  • Такође бисте могли да употребите фразу „градос Целзијус"овде.
• Цолоцар има 200 градова на 15 минута. (Поставите у рерну на 200 степени на 15 минута.)
• Ел агуа дел мар Медитерранео алцанза има 32 температуре температуре. (Вода Средоземног мора достиже температуру од 32 степена.)
• Лас бактерије се репродуцирају без температуре од 20 до 30 градова. (Бактерије се размножавају на температури од 20 до 30 степени.)
• Ако температура није нормална, температура мора бити 36,6, а 37 градова. (Нормална температура за људско тело је између 36,6 и 37 степени.)
• Температура без температура 36.8. (Имала је температуру од 36,8 степени.)

Имајте на уму да већина света који говори шпанско (заиста скоро цео свет) користи температуре у Целзијусу. Да бисте претворили температуре из Фаренхеита у Целзијус, одузмите 32 и резултат помножите са 0,556 (или пет-деветине). Да бисте претворили температуре од Целзијуса у Фаренхејт, помножите температуру са 1,8 и додајте 32. Математички, формуле изгледају овако:

• Ц = (Ф-32) Кс (5/9)
• Ф = 1,8Ц + 32

Ако испробате ове формуле, установићете да је телесна температура од 98,6 степени Фаренхајта иста као 37 степени Целзијусових, и обрнуто. И пећница на 200 степени у једном од горњих примера иста је као и она која је постављена на мало испод 400 степени Фаренхита.

Мада, математичка прецизност није увек неопходна. Ево једног начина размишљања о температурама у Целзијусу. Наравно, можда ћете то и другачије видети ако потичете из екстремне климе:

• -20 степени Ц или ниже (-4 степена Ф или нижа): фригидно (муи фрио)
• -20–0 степени Ц (-4–32 степена Ф): хладно (фрио)
• 0–10 степени Ц: 32 ° Цфреска)
• 10–20 степени Ц (50–68 степени Ф): благо (темпладо)
• 20–30 степени Ц (68–86 степени Ф): топло (цалиенте)
• 30–40 степени Ц: вруће (муи цалиенте)
• 40 степени Ц и више (104 степени Ф и више): неподношљиво вруће (инсопортаблементе цалиенте)

Ево неколико речи и фраза које би вам могле бити корисне када разговарамо о температурама:

• цалор асфикианте о цалор абрасадор - горућа или блистава топлота
  • Пример:Ел цуерпо ве ел цалор асфикианте цомо уна аменаза и реацциона аументандо ел естрес. (Тело види горућу топлоту као опасност и реагује повећаним стресом.)
• фрио интензо - горка хладноћа
  • Пример:Пор фрио интензивно активирано упозорење роја и цинцо циудадес. (Активирају црвену узбуну у пет градова због оштре хладноће.)
• ола де цалор - топлотни талас
  • Пример:Хаи уна адвертенциа метеорологица пор ола де цалор ен ел центро и норте дел Уругвај. (Постоји метеоролошко упозорење за топлотни талас у централном и северном Уругвају.)
• ола де фрио - хладан талас
  • Пример:Уна ола де фрио син прецедентес дејо мас де 20 муертос. (Незапамћено хладно пуцање оставило је више од 20 мртвих.)