Проучавао си Воз везан француским вокабуларом, прочитајте мојих 7 савета које бисте требали знати пре поласка влаком у Француску, прочитајте мој 20 питања и одговора које треба знати када путујете возом, па сад, вежбајмо са неколико типичних најава за воз на француском.
„Ле ТГВ 8330 у поређењу с Паризом Монтпарнассе и одредишним турама за изнајмљивање у улици 6. Ил десерт лес гарес де..., ет Тоурс, син терминус. Остале резервације обавезне су за воз. Бројни воус раппелонс куе десормаис, мени је обавезна дужност багагес. Поур вотре сецурите, елоигнез-воус де ла бордуре ду куаи ”.
ТГВ који долази из Парис Монтпарнассе-а и иде у Тоурс, ући ће на станицу 6. Зауставља се на станицама... и Тоурс, то је крајња станица. За овај воз су потребне резервације. Желели бисмо да вас подсетимо да је од сада па надаље уписивање вашег имена у пртљаг обавезно. Ради ваше сигурности, држите се даље од ивице платформе “.
„Биенвенуе нуди ТЕР 5506 у дестинацији Гуингамп. Воз дессервира лес гарес де Паимпол,... ”
Добродошли у ТЕР 5506 који иде у Гуингамп. Воз ће се зауставити на следећим станицама: Паимпол,... ”
„Гаре де Понтриеук. Минутна минута. Дописништво за пар воие А. Поур вотре сецурите аттентион а л’спаце ентре ле Траин ет ла бордуре ду куаи ”.
Станица Понтриеук. Стајање од једне минуте. Спајање на Париз на стази А. Због ваше сигурности имајте на уму између воза и перона “.
„Зато што се трасирам на путу, бројни подаци о ТГВ-у налазе се за привезак 10 минута. Ноус ноус екцусонс поур ле ретард приликане ”.
Због цестовних радова (кажемо вам то) наш ТФВ ће остати у станици 10 минута. Молимо прихватите наша извињења због кашњења “.
„Због жанра, ТГВ ће се пореклом из Лиона задржати 30 минута. Молимо вас контактирајте агенцију за СНЦФ и додатне информације “.
Због штрајкова, ТГВ који долази из Лиона касниће 30 минута. Молимо контактирајте СНЦФ агента за више информација.
„Месдамес, мессиеурс, данс куелкуес инстантс нотре ТГВ дессервира ла гаре де Понтриеук. Минутна минута. Ассурез-воус де не риен авоир оублие. "
Даме и господо, за неколико минута ће наш ТГВ ући у станицу Понтриеук. Стајање од једне минуте. Пазите да ништа не заборавите.
„Дођите до СНЦФ-а, желите да се поверите са вотре-ом и еспере-вово-ревоир-ом, јер ће вам бити дозвољено“.
Тим СНЦФ-а захваљује вам на указаном поверењу и нада се да ћемо се ускоро ускоро видети на нашој мрежи.
"Ау ном де ла СНЦФ ет де л'екуипе ТГВ, воус соухаите уне бонне јоурнее."
У име СНЦФ-а и ТГВ тима, желим вам добар дан.
На својим Фацебоок, Твиттер и Пинтерест страницама свакодневно објављујем ексклузивне мини лекције, савете, слике и још много тога - зато ми се придружите!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/
Слиједите ове линкове за више чланака о путовању влаком у Француску:
- Француски возни речник,
- 7 чињеница које треба знати прије него што кренете влаком у Француску
- 20 типичних питања и питања које ћете користити када возите воз у Француској
- Обавештења мастер воза на француском
- Кренимо возом заједно - двојезична француска енглеска прича