Да убијем подругљиву птицу приповиједа Јенна Лоуисе "Сцоут" Финцх, одрасла жена која се присјећа свог дјетињства. Због ове слојевите нарације, шестогодишња извиђачица често звучи несигурно у свом разумевању живота и повишеног вокабулара. Ова техника омогућава Лее да истражи своје сложене, мрачне, одрасле теме кроз невину лећу детињства. Следећи цитати из Да убијем подругљиву птицу, који указују на вишеструки стил романа, баве се кључним темама као што су расизам, правда, одрастање и невиност.
Цитати о невиности и одрастању
„Док се нисам плашио да ћу га изгубити, никада нисам волео да читам. Не воли дисање. " (Поглавље 2)
Извиђач је у младости научио да чита захваљујући свом оцу Аттицусу. Првог дана школе учитељица извиђачице, госпођица Царолине, инсистира на томе да извиђач престане да чита с Аттицусом како би могла да "правилно" научи у школи. Шестогодишња извиђачица је збуњена и у овом цитату размишља о томе како је тренутак утицао на њу. Извиђач је одрастао са осећајем да је читање наклоњено дисању: очекивано, природно, чак инстинктивно људско понашање. Као таква, није имала никакву захвалност ни љубав према својој способности да чита. Али суочена са претњом да више неће моћи да чита, извиђач изненада схвата колико јој то пуно значи.
Овај цитат такође представља све већу извиђачку свест о свету око ње. Као дете, њен је поглед на свет разумљиво сужен и ограничен на сопствена искуства (тј., Верујући да је читање природно као и дисање). Али како наратив напредује, скаутски поглед на свет се развија и она почиње да види како су раса, род и класа обликовали њену перспективу и животна искуства.
"Никад не разумете човека док ствари не размотрите са његовог становишта... док се не удубите у његову кожу и не прошетате у њој. "
У овом цитату, Аттицус нуди извиђачким саветима за разумевање и суосјећање са другим људима. Овај савјет даје као одговор на извиђачке жалбе на њену учитељицу, госпођице Царолине, али цитат заиста обухвата целу своју животну филозофију и то је једна од највећих лекција које извиђач мора да научи током времена Роман. Једноставан, али мудар савет је младом извиђачу изазов да следи, јер његова дечја перспектива може бити прилично уска. Међутим, до краја романа, извиђачка појачана емпатија према Боју Радлеиу показује да је она заиста интернализовала Аттицусове савете.
„Лош језик је фаза кроз коју сва деца пролазе, а временом умире када науче да с њом не привлаче пажњу.“ (Поглавље 9)
Суседи Аттицус често доживљавају као неквалификовани родитељ, делом и због његовог пола - у тридесетим годинама прошлог века мушкарци из америчког друштва били су за које се не сматра да има одговарајуће емоционалне и домаће вештине да буде самохрани родитељ - а делом и због његових књижних, благих манира природа. Он је, међутим, веома паметан и драг отац и човек који готово наднаравно разуме дечију психу. Када извиђач почне да користи промашаје као новину, његова реакција је блага и несигурна јер он схвата да је ово само део одрастања, тестирања граница и играња са одраслима ствари. Ово такође показује његово разумевање да је извиђач интелигентан и вербалан, а узбуђују га забрањени и тајанствени речници.
„Извиђач, мислим да нешто почињем да разумем. Мислим да почињем са разумевањем зашто је Боо Радлеи остао затворен у кући све ово време... зато што жели остати унутра. " (Поглавље 23)
Џемов цитат према крају приче је срчан. У својим тинејџерским годинама до овог тренутка, Јем је видео лоше делове својих суседа и разочаран је и узнемирен схватањем да у свету постоји толико насиља, мржње и предрасуда. Његов израз емпатије према Боју Радлеиу је такође значајан - попут његове сестре, Јем је напредовао гледајући Бооа као фантома и предмет забаве је гледати га као људско биће и, што је још важније, моћи замислити Боове мотивације за своје поступке и понашање.
Цитати о правди и расизму на југу
"Постоје само неки мушкарци који су толико заузети бригом о следећем свету да никада нису научили да живе у овом, а можете да погледате низ улицу и да видите резултате." (Поглавље 5)
Лее у роману ствара суптилно иконокластични и либерални тон. Овде се госпођица Маудие посебно жали на локалне баптисте који не одобравају њен врт јер то наводно представља охолост која вређа Бога, али је такође општа опомена свима који желе да наметну свој осећај прикладности другима људи. Овај концепт представља део извиђачког разумевања разлике између онога што је морално исправно и онога на чему друштво инсистира, да је тачно.
На почетку романа, извиђачки концепт правде и исправног и погрешног врло је и једноставан (као што је примерено детету њених година). Верује да је лако знати шта је исправно, она је увек спремна да се бори за то и верује да ће борбом победити. Њено искуство са расизмом, Том Робинсон и Боо Радлеи, науче је да је не само исправно и погрешно, већ је и теже тешка анализа, понекад се бориш за оно у шта верујеш, чак и ако ћеш изгубити - баш као што се Аттицус бори за Тому, иако је осуђен на неуспех.
„Ругалице не раде једно, већ чине музику да уживамо... али певају њихова срца за нас. Зато је гријех убити подругљиву птицу. " (Поглавље 10)
Централни симбол романа је птица подругљива. Ругање се сматра светом јер не наноси штету; њен једини чин је обезбеђивање музике. Неколико ликова се у роману косо или експлицитно поистовећује са подругљивим птицама. Финци су, на пример, повезани кроз своје евокативно презиме. Најистакнутије, кад коначно види Боо Радлеија због његове недужне, дететске душе, извиђач схвата да би било каква штета њему било као "упуцавање подсмешаног птича".
„Једино место где би човек морао да се тргује је судница, било да је дуге било које боје, али људи имају свој начин да однесу своје критике право у кутију пороте. Како одрастете, видећете како белци варају црне мушкарце сваког дана свог живота, али допустите ми да вам кажем нешто и не заборавите то - кад год бели човек то учини црнцу, без обзира ко је, колико је богат или колико је добра породица из које потиче, тај белац је смеће. " (Поглавље 23)
Аттицус има огромну веру у темељне америчке системе, посебно у судски систем. Овде наводи два уверења која га одређују: Прво, врховно уверење да је правни систем непристрасан и правичан; и два, да сви мушкарци заслужују исти поштени третман и поштовање, а они који би се према вашој раси или друштвеном положају понашали другачије, су недостојни. Аттицус је приморан да призна да прва није тако истинито као што би то волео када је Том осуђен упркос робусној одбрани коју Аттицус пружа, али његова вера у потоњу остаје до краја књиге.
„Мислим да постоји само једна врста људи. Људи. " (Поглавље 23)
Ова једноставна линија, коју је Јем говорио на крају романа, може бити најједноставнији израз темељне теме приче. Пустоловине Џема и извиђача током приче показале су им пуно страна много различитих људи, а Џемов закључак је моћан: Сви људи имају мане и борбе, снаге и слабости. Закључак Џема није звездана вера из детињства, већ одмеренија и зрелија спознаја да ниједна група људи није боља - или лошија - уопште од било које друге.