На енглеском изговор, тихо писмо - израз који се неформално користи - је слово или слово слова абецеда то се обично не изговара једном речју. Примери укључују: б ин суптилно, тхе ц ин маказе, тхе г ин дизајн, тхе т ин слушај, и гх ин мисао.
Многе речи садрже тиха слова. У ствари, према Урсули Дубосарски, ауторици Ворд Снооп, "отприлике 60 одсто речи у енглески језик има тихо слово у њима "(Дубосарски 2008). Наставите да читате како бисте научили врсте тихих слова, као и како утичу на изговор и учење енглеског језика.
Врсте тихих слова
Едвард Царнеи, аутор Анкета о енглеском правопису, категорише тиха слова у две групе: помоћне и лутке. Он разбија две групе како следи.
Помоћна писма
"Помоћна писма део су групе слова која пишу звук који нема уобичајено једно слово које би га представљало. На пример,
- / тх / ствар
- / тх / тхере
- / сх / дељење
- / зх / благо
- / нг / сонг. "
Думми Леттерс
"Дебели слова имају две подгрупе: инертна слова и празна слова.
Инертна слова су слова која се у датом сегменту речи понекад чују, а понекад се не чују. На пример,
- оставку (г се не чује)
- оставка (чује се г)
- малигн (г се не чује)
- злоћудан (чује се г). "
"Празна слова немају функцију попут помоћних слова или инертних слова. На пример, писмо у у реч колосек Празно. Ево неколико примера ћутања сугласници:
- б: глупи палац
- ц: оптужница
- цх: јахта
- д: мост, излаз, ивица
- г: страни, потпис, дизајн, додељивање
- х: носорози, шпагети
- к: кољено, плести, дугме, знати, клекнути
- л: теле, разговарати, могао би, требао би
- м: мнемонски
- н: јесен, колона
- п: малина, примитак
- т: дворац, слушај, звижи
- в: одговор, замотати, венац, олупина, пробити, погрешно, написати "(Царнеи 1994).
Празна слова је теже предвидјети новим речима него друга тиха слова. Страуссер и Паниза, аутори Безболни енглески за звучнике других језика, коментар: "Не постоје правила која можемо применити на речи празним словима [;] само их морате користити и упамтити њихов правопис" (Страуссер и Паниза 2007).
Тихи консонанти
Тихи сугласници отежавају изговор, посебно за ученике енглеског језика. Аутори Практични курс изговора енглеског језика креирати правила за изговор у присуству тихих слова за ученике енглеског језика. „Тиха сугласничка слова представљају једно од проблематичних подручја у вези са изговором енглеских речи. Да бисте решили неке проблеме ученика, у наставку се говори о неколико правописних низова који садрже тиха слова:
- б увек је тиха у правописним редоследима мб и бт који се јављају у крајњем речју: чешаљ, омамљивање, бомба, уд, дуг ...
- д увек је тих у редоследу правописа ди дзеј: придев, додатак, суседан...
- г ћути у редоследу правописа гм или гн: флегм, гнарл, шампањац, знак, гнат, грицкање ...
- х ћути у редоследу правописа гх и у крајњој речи: дух, гето, агхаст, грозан, ах, ех, ох ...
- к увек је тиха у почетно описаном редоследу речи кн: клекнути, кољено, дугме, витез, кнаве, знање, нож, куцати,"(Садананд и др. 2004).
Историја нијемих слова
Па одакле долазе тиха писма? Према аутору Неду Халлеиу, они су остаци класичног периода. "Како је утицај класичног света оживео у 15. веку, енглески учењаци желе да подсете своје читаоце да већина речи на том језику потиче из латинског и грчког језика. Да то покажу својим знањем сумња, а затим се пише 'доут' јер је на средњовековни енглески стигла преко француског доуте, изворно изведен из латинског језика дубитаре додали су б - и заглавио. На свој начин то је била националистичка геста, која је потврдила класично порекло енглеског над холандским, француским, немачким и норвешким утицајима интервенцијом миленијума откако је у Британији од петог века доспео римски утицај и англосаксонски језици су се почели инфилтрирати ", (Халлеи 2005).
Урсула Дубосарски такође коментарише еволуцију тихих слова: „Још једна важна ствар коју треба знати је да поприлично данашњег тихог писма није увек било тако тихо. Реч витезна пример, некада се изговарала на енглеском језику са к и гх је звучало (ке-нее-г-ххт), као и многи тихи е и ја. И тихи в у речима као олупина или писати је првобитно био тамо да покаже смешну врсту Стари енглески р звук који се разликовао од обичног р. Али с временом се начин на који су људи говорили енглески променио, иако се правопис није променио. И не заборави Велика смјена самогласника..., "(Дубосарски 2008).
Тиха слова и реформа правописа
Будући да су вековима постојала тиха слова, неки се питају да ли их треба реформисати како би одговарали модерном енглеском. Едвард Царнеи брани њихову употребу - посебно тихо е—у својој књизи Анкета о енглеском правопису. "Празна слова природно су мета правописни реформатори, али не треба журити са маказама пренагло. Омиљена мета је коначна [-е].
Примјери [-е] на крају дугме, флаша, досје, жирафа, често се називају 'тихим' словима, али су веома различита. [-Е] од цопсе означава реч различитом од множине полицајци. Реч боца не може се разумно написати као *флашица, с обзиром да се слабични сугласници увек пишу самогласником и сугласничким словом, осим за см ин сарказам, призма. Слично томе може се и помислити датотека може бити написано *фил. И даље би било другачије од испунити, како је у филирање, пуњење. Међутим, одређени степен сувишности је кључан за људски језик.... Чак и [-е] на крају жирафа има нешто да се каже у своју корист. Може се рећи да обележава необично финале стрес именице као у [-ЦЦе] од бринета, касета, корвета, ларгессе, багатела, газела,"(Царнеи 1994).
Тихе писмо шале
Тиха писма, позната по томе што су фрустрирајућа и наизглед непотребна, већ су дуго предмет комедије и рутина. Ови примери се забављају тихим словима.
„Мушкарац је ушао у туристичку агенцију у Њу Делхију и рекао агенту:„ Желим да купим авионску карту за Холандију. Морам ићи у Хаиг-ти. "
'Ох, будало. Не 'Хаиг-ти.' Мислиш на "Хаг".
"Ја сам муштерија, а ви сте службеник", одговори човек. "Радите како ја тражим и држите се за руку."
"Мој, мој, стварно си прилично неписмен", насмејао се агент. 'Није то' тегљење '. То је "језик".
„Само ми продајте карту, кретену. Нисам овде да аргументирам '' (Цохен 1999).
Господин Лообертз: "Ми смо" цоол "ставили у" школу. "
Специјални агент Г. Цаллен: Зар то не би било 'школско'?
Господин Лообертз: 'Х' је тихо.
Специјални агент Г. Цаллен: Ја сам у елу, "(" Потпуно лептир ").
„Ко би упуцао гнома? И зашто 'г' ћути? "(" Шармирани Ноир ").
Поручник Рандалл Дисхер: "Прво слово, 'т' као у цунамију."
Капетан Леланд Стоттлемеиер: Тсумани?
Поручник Рандалл Дисхер: Тихо 'т'.
Капетан Леланд Стоттлемеиер: Шта? Не. 'Т' као у 'Тому'. Само реци "Том."
Поручник Рандалл Дисхер: Која је разлика?
Капетан Леланд Стоттлемеиер: Не ради. 'Т' је тихо.
Поручник Рандалл Дисхер: Није потпуно тихо. 'Тсумами,' "(" Господин Монк и Даредевил ").
Извори
- Дубосарски, Урсула. Ворд Снооп. Пенгуин Рандом Хоусе, 2008.
- Царнеи, Едвард. Анкета о енглеском правопису. Роутледге, 1994.
- "Шармирани Ноир." Гроссман, Мицхаел, редитељ. Шармантан, сезона 7, епизода 8, 14. новембар 2004.
- Цохен, Тед. Филозофске мисли о питањима шале. Тхе Университи оф Цхицаго Пресс, 1999.
- "Потпуно гас." Барретт, Давид, редитељ. НЦИС: Лос Анђелес, сезона 1, епизода 17, 9. марта 2010.
- Халлеи, Нед. Речник савремене енглеске граматике. Вордсвортх, 2005.
- "Господин. Монах и Даредевил. " Цоллиер, Јонатхан, режисер. Монах, сезона 6, епизода 7, 24. авг. 2007.
- Садананд, Камлесх и др. Практични курс изговора енглеског језика. ПХИ учење, 2004.
- Страуссер, Јеффреи и Јосе Паниза. Безболни енглески за говорнике других језика. Барронс, 2007.