Макуиллер, изговорено "мах кее аи", је прелазни глагол који је коњуговани као и сви редовно -ер глаголи. То значи буквално "некоме шминкати" или "некоме нанијети шминку", као у:
- етре биен / мал / троп макуилле > бити лијепо / лоше / јако састављено
- Куи воус а макуилле? > Ко је направио ваш маке-уп?
Фигуративно, то значи „фалсификовање пасоша или неког другог текста, лажни резултати испитивања, препирке са рачунима или превара на рачунима“, или „прикривање или промена идентитета украденог возила“, као у:
- макуиллер ун Цриме > да злочин изгледа као несрећа
- макуиллер ун злочин ен самоубиство > да би убиство изгледало као самоубиство.
Као рефлексивни прономинални француски глагол се макуиллер, то значи „шминкати лице“ или „нанијети шминку, носити шминку, наносити шминку на очи“ или „нанијети нечију шминку“. На пример:
- Ту те макуиллес деја а тон аге? > Користите ли / носите шминку већ у својим годинама?
- Је ваис ме макуиллер ен витессе. > Једноставно ћу се набацити на шминку.
- етре макуилле цомме уне воитуре волее > да нанесете / носите превише шминке
- Елле пасс дес хеурес а се макуиллер. > Проводи сате бавећи се шминком / шминкањем.
- Ту је макуиллер и плус процхаине фоис. > Следећи пут би требало да носите више шминке.
- Мироир, бојица и макуиллер, тоут ле нецессаире поур дегуисемент. > Огледало, оловка за шминку, све што вам је потребно за прерушавање.
- Ј'аи тоујоурс ете перплекé пар ле фаит де се макуиллер. > Одувек ме мистифицирала чињеница да носим шминку.
- Ту сераис си белле... си ту саваис коментар макуиллер. > Била би тако лепа да знате да се шминкате.
- Ц'ест мал де се макуиллер поур ле боулот? > Шта није у реду с ношењем мало шминке на посао?
- Елле н'аллаит пас се макуиллер поур л'оццасион. > За ову прилику се није намјеравала носити шминку.
- Приступите пет минута, а можете се пријавити за зону тражења опреме за солаире. > Сачекајте најмање пет минута пре наношења шминке или крема за сунчање на третирана подручја.
'Макуиллер' је редован француски глагол '-ер'
Већина француских глагола су редовни -ер глаголи, ас макуиллер је. (На француском постоји пет главних врста глагола: регуларни -ер, -ир, -ре; промена стабљике; и неправилни глаголи.)
До коњугат обичан Француз -ер глагол, уклони -је завршавајући од инфинитива да би се открило стабло глагола. Затим додајте редовно -ер завршецима на стабљици. Имајте на уму да су сви редовни -ер глаголи дијеле обрасце коњугације у свим сатима и расположењима.
Испод су све једноставне коњугације глагола макуиллер. Сложене коњугације, које укључују коњугирани облик помоћног глагола Авоир и протеклог удела макуилле, нису обухваћене.
Можете применити исте завршетке у табели на било који од редовних Француза -ер глаголи наведени у наставку.
НЕКИ ЗАЈЕДНИЧКИ ФРАНЦУСКИ РЕГУЛАРНИ '-ЕР' ВЕРБС
Френцх регулар -ер глаголи, далеко највећа група француских глагола, имају облик коњугације. Ево само неколико најчешћих редовних -ер глаголи:
- аимер>вољети, вољети
- долазак >доћи, догодити се
- ревија >Певати
- цхерцхер>тражити
- коментатор*>да почне
- дансе >плесати
- тражитељ >питати за
- дезерсер >потрошити новац)
- детестер >да мрзе
- донатор >дати
- ецоутер >слушати
- етудиер**>учити
- фермер >затворити
- гоуте >окусити
- јоуер>играти
- лавер >опрати
- јасле*>јести
- нагер*>пливати
- парлер >разговарати, говорити
- пасс>проћи, провести (време)
- пензер>мислити
- портир >носити, носити
- бројач>гледати, гледати
- ревер >сањати
- семблер>Изгледа да
- скијаш**>скијати
- траваиллер >на посао
- трове >пронаћи
- посетилац >посета (место)
- волер>летети, красти
* Све редовно -ер глаголи су коњугирани према редовном -ер образац коњугације глагола, осим једне мале неправилност у глаголима тај крај -гер и -цер, познат као правописни-промени глагола.
** Иако коњугирана баш као и редовна -ер глаголи, пазите на глаголе који завршавају -иер.
Једноставне коњугације регуларног француског '-ер' глагола 'макуиллер'
Поклон | Будућност | Савршено | Садашње партиципле | |
је | макуилле | макуиллераи | макуиллаис | макуиллант |
ту | макуиллес | макуиллерас | макуиллаис | |
И л | макуилле | макуиллера | макуиллаит | Пассе композие |
ноус | макуиллонс | макуиллеронс | макуиллионс | Помоћни глаголАвоир |
воус | макуиллез | макуиллерез | макуиллиез | Партицип прошлимакуилле |
илс | макуиллент | макуиллеронт | макуиллаиент | |
Субјунцтиве | Условни | Пассе симпле | Савршено субјунктивно | |
је | макуилле | макуиллераис | макуиллаи | макуиллассе |
ту | макуиллес | макуиллераис | макуиллас | макуиллассес |
И л | макуилле | макуиллераит | макуилла | макуиллат |
ноус | макуиллионс | макуиллерионс | макуилламес | макуилласионс |
воус | макуиллиез | макуиллериез | макуиллатес | макуиллассиез |
илс | макуиллент | макуиллераиент | макуиллерент | макуиллассент |
Важан | |
(ту) | макуилле |
(ноус) | макуиллонс |
(воус) | макуиллез |