Француски и енглески језик у сродном су сродству, јер је француски романски језик пореклом Латински језик са немачким и енглеским утицајем, док је енглески немачки језик са латинским и француским утицаји. Стога дијеле неке сличности, понајвише исте абецеда и број истинских когната.
Можда су још важније многе разлике, велике и мање, између два језика, као што је дугачак списак лажне когнате— Речи које су сличне, али имају знатно другачија значења. Француски и енглески имају стотине когната (речи које изгледају и / или се изговарају подједнако у два језика), укључујући тачно когнати са сличним значењима, лажни когнати са различитим значењима и полу-лажни когнати - неки слични а неки са различитим значења.
Али изгледа да нас лажне когнате највише збуњују. На пример, асистент на француском готово увек значи „присуствовати“ нечему, док „помагати“ на енглеском значи „помоћи“. И ужасан на француском значи "сјајно" или "сјајно", скоро поларну супротност енглеског значења, што је "страшно" или "страшно".
Ево неколико кратких објашњења главних разлика између француског и енглеског језика, са везама за додатне информације.