Како се користи француски услов (ле Цондитионнел)

Француски условни (ле цондитионнел) расположење је врло слично енглеском условном расположењу. У њему су описани догађаји за које није загарантовано да се дешавају, они који су често зависни од одређених услова. Док француско условно расположење има читав низ коњугација, енглески еквивалент једноставно је модални глагол "би" плус главни глагол.

Француски условни углавном се користи у ако онда конструкти. Изражава идеју да ако то би се требало догодити, онда то би био резултат.

Док француски користи реч си у клаузули "ако" или услови не користи термин "тада" у резолуцији резултата. Сам условни глагол се користи у резултат (тада), док су само четири друге десетке дозвољене у си клаузула: пресент, пассе цоме, импарфаит, и плус-куе-парфаит.

• Ил мангераит с'ил аваит фаим: Јео би кад би био гладан
• Као нове вредности, нове серије и интелигентни: Да смо проучавали, (тада) били бисмо паметнији
• Ил мангераит авец ноус си ноус л'инвитионс: Он би јео с нама ако га позовемо

Глагол воулоир (желети) користи се у условном за изражавање а уљудан захтев:

• Је воудраис уне помме: Ја бих јабуку
• Је воудраис и аллер авец воус: Желео бих да пођем са тобом

Међутим, не можете рећи „си воус воудриез"значити" ако желите, "јер се француски условни никад не може користити после си.

Глагол аимер (вољети, вољети) користи се за исказивање уљудне жеље, понекад оне која се не може испунити:

• Ј'аимераис биен ле воир: Стварно бих волео да то видим
• Ј'аимераис и алергик, маис је доис траваиллер: Волео бих да идем, али морам да радим

Спајање условног може бити једна од најједноставнијих француских коњугација на које ћете наићи. Постоји само један низ завршетака за све глаголе. Већина њих - чак и многи који су у садашњем времену неправилни - користе своје инфинитиве као корен. Има их око две десетине промена стабљике или неправилни глаголи који имају неправилне условне стабљике, али имају исте завршетке.

Да бисмо вам показали колико су једноставне условне коњугације, погледајмо како се односи на различите врсте глагола. Користићемо јоуер (играти) као наш редовни -ер на пример, финир (завршити) као наша нередовна -ир на пример и страшно (рећи) као један изузетак од правила.

Примјетите како смо морали убацити "е" унутра страшно пре додавања условних завршетака. Ово је врста промене коју ћете наћи у оној шачици глагола који не следе стандардни условни начин коњугације. Поред тога, можете видети како је лако формирати услов из готово било којег глагола, чак и неправилног.

На које ћете глаголе морати да обратите пажњу када је реч о условном расположењу глагола? Дире и други глаголи који завршавају на -ире су лако у поређењу с некима од њих, неки једва подсећају на инфинитивни облик, док други попримају суптилније промене.

Следећи глаголи су неправилног условног расположења. Примјетите како се стабљике мијењају и да не користе инфинитивни облик као што то чине остали глаголи. Овде постоје два правила:

1. Условна стабљика увек завршава са "р."
2. Потпуно исти глаголи су неправилни у футур и користе исте стабљике.

Када их спајате у условно, једноставно прикачите горе споменуте завршетке према замјеници предмета у вашој реченици.