"Виве ле Вент": Популарна француска божићна каролина

(Рефрен)
Виве ле вент, виве ле вент,
Виве ле д д'хивер,
Куи с'ен ва сиффлант, соуффлант
Данс лес грандс сапинс вертс, ох! (Рефрен)
Живели ветар, живи ветар,
Живели зимски ветар,
Које звижди, пуше
У великим зеленим божићним дрвцима, ох! Виве ле темпс, виве ле темпс,
Виве ле темпс д'хивер,
Боулес де неиге ет Јоур де л'Ан
Ет Бонне Аннее гранд-мере!
(Фин ду рефрен) Нека живи време, живи време,
Живели зимско време,
Снежне кугле и новогодишњи дан
и срећна нова година бако!
(Крај рефрена) Сур ле лонг цхемин
Тоут бланц де неиге бланцхе
Ун виеук монсиеур с'аванце
Авец са цанне данс ла маин.
Све је у реду
Куи сиффле има и гране
Луи соуффле ла романце
Ку'ил цхантаит петит енфант, ох! Дугом стазом
Сав бели од белог снега
Старица напредује
Са трском у руци.
И све изнад ветра
Које звижди у гранама
Дува га романса
Да је певао као мало дете! Уздржи се Уздржи се Јоиеук, јоиеук Ноел
Аук милле боугиес
Ку'енцхантент версус циел
Лес цлоцхес де ла нуит.
Виве ле вент, виве ле вент
Виве ле вент д'хивер
Куи раппорте аук виеук енфантс
Леури сувенири, ох! Срецан, срецан Бозиц
До хиљаде свећа
Који ужитак према небу
Звона ноћи.
Живели ветар, живи ветар
Живели зимски ветар
Што доводи до старе деце
Њихова сећања на јуче, ох! Уздржи се Уздржи се Ет ле виеук монсиеур
Спустите се преко села,
Ц'ест л'хеуре оуоут ест мудрац
Ет л'омбре дансе ау цоин ду феу.
Маис данс цхакуе маисон
Ил флотте ун аир де фете
Партоут ла табле ис прете
Идем у шансоне, о! И старац
Спушта се према селу,
То је време када су сви добри
А сенка плеше крај ватре.
Али у свакој кући
Празан је ваздух
Свуда где је стол спреман
И чујеш исту песму, ох! Уздржи се Уздржи се