Употреба француског израза Ца Ва у разговору

click fraud protection

Дословно преведено, ца ва значи "иде". Ако се користи у лежерном разговору, може бити и питање и одговор, али то је неформални израз. Вероватно не бисте желели да поставите шефу или незнанцу ово питање, осим ако је подешавање случајно. Али ако разговарате са људима које познајете, као што су породица и пријатељи, ца ва је потпуно прихватљиво.

Можете одговорити на било који од претходних примера, као и на било која слична питања ца ва у разговорима. Дијалог у наставку пружа пример како се употребљава фраза када неформално разговарате са пријатељем или познаником. Реченице су наведене на француском с леве стране, а следи енглески превод.

Ца ва плус ан инфинитив може једноставно значити "хоће". Ова конструкција може бити корисна када говорите о нечему што ће се догодити, али не знате тачно када. На пример:

Ца ва плус ан индиректна замјеница објекта значи, "То изгледа добро на ___", или "Одговара ___." На пример, пар пријатеља који купују одећу можда мењају:

Табела у наставку садржи неколико других начина за употребу

instagram viewer
ца ва. У првој колони је реченица са ца ва на француском, док друга колона пружа превод на енглески.

instagram story viewer