Француски глагол оуврир значи "отворити." То је нередовно-ирверб. Коњугирање неправилних француских глагола може бити тешко за већину ученика, али постоји добра вест: Постоје различити обрасци у коњугацијама неправилних -ир глаголи, које су француски граматичари помазали ле троисиеме гроупе („трећа група“). Док има отприлике 50 нерегуларних Француза -ир глаголи, ови дељени обрасци значе да ћете морати да научите само о 16 коњугација.
Коњугирање неправилних глагола „-ир“
Постоје три групе неправилних -ир глаголи. Глагол оуврир спада у другу групу која се састоји од глагола који завршавају на -ллир, -фрир, или -врир. Скоро сви су спојени попут обичних Француза -је глаголи. Додатно оуврир, ова група укључује следеће глаголе, плус њихове деривате:
- Цоуврир > покрити
- Цуеиллир > одабрати
- Децоуврир > открити
- Ентроуврир > до полуотвореног
- Оффрир > да понуди
- Рецуеиллир> сакупити
- Рецоуврир> да се опорави, прикрије
- Роуврир> да се поново отвори
- Соуффрир > патити
Повезивање "Оуврир"
Са редовним -ир коњугације глагола, стабљика остаје нетакнута; у неправилном
-ир коњугације глагола, насупрот томе, стабљика не остаје нетакнута током. Коњугације испод укључују пассе композие, што значи савршено време и пассе симпле, једноставна прошлост.Тхе пассе композие је најчешћа француска прошлост, која се често користи у комбинацији са несавршеним. Тхе пассе симпле, који се такође може превести на енглески као "претерит", такође се користи упоредо са несавршеним. Вероватно никада нећете морати да користите овај пассе симпле, али важно је препознати то, посебно ако прочитате многа француска играна или нефантастична дела.
| Поклон | Будућност | Савршено | Садашње партиципле | |
ј ' |
оувре | оуврираи | оувраис | оуврант |
| ту | оуврес | оуврирас | оувраис | |
И л |
оувре | оуврира | оувраит | |
| ноус | оувронс | оувриронс | оуврионс | |
| воус | оуврез | оуврирез | оувриез | |
| илс | оуврент | оувриронт | оувраиент |
| Пассе композие | |
| Помоћни глагол | Авоир |
| Партицип прошли | оуверт |
| Субјунцтиве | Условни | Пассе симпле | Савршено субјунктивно | |
ј ' |
оувре | оуврираис | оуврис | оувриссе |
| ту | оуврес | оуврираис | оуврис | оувриссес |
И л |
оувре | оуврираит | оуврит | оуврит |
| ноус | оуврионс | оувририонс | оувримес | оувриссионс |
| воус | оувриез | оувририез | оувритес | оувриссиез |
| илс | оуврент | оуврираиент | оуврирент | оувриссент |
Важан | |
| (ту) | оувре |
(ноус) |
оувронс |
(воус) |
оуврез |
Образац коњугације глагола Оуврир је ан неправилан глагол
Сви француски глаголи који завршавају на -фрир или -врир су коњугирани
овуда.
Коришћење „Оуврир“
Вероватно нема боље употребе за реч оуврир него током празника, посебно у Божични празници. Баш као у Сједињеним Државама, Божић је важан празник у Француској, а помисао на отварање поклона доноси велико узбуђење.
Уобичајени начин описивања празничног времена може бити:
Цомме данс ле ресте ду монде, Лес Францаис се реунунсент ен фамилле аутоур ду сапин де Ноел, ет соувент д'уне петите јаслице, ет лес енфантс полазници куе ле Пере Ноел су пролазили оуврир лес цадеаук ле 25 ау матин.
То се преводи као:
Као и у остатку света, Французи се окупљају око божићног дрвца, а често и мало јаслица, а деца чекају да Деда Мраз прође поред њих како би могли да отворе поклоне ујутро 25тх.
Учење употребе глагола оуврир, тада вам може помоћи да отворите врата док разговарате и учествујете у многим француским културним дискусијама и прославама.