У свом најосновнијем облику, француски глагол донатор значи "дати". Ипак, може попримити низ различитих значења, јер јесте често коришћен у идиоматичним француским изразима. Да би се користио донатор да би значило "дао" или "дајући", глагол мора бити коњугиран и кратка лекција у наставку показује како то учинити.
Повезивање француског глагола Доннер
Доннер је регулар -ЕР глагол. Учење како га спојити у било који од најједноставнијих облика релативно је једноставно. Ово је један од најчешћи обрасци коњугације глагола на француском и то је оно које ћете користити све време.
Да би се спојили донатор у садашњост, будућност или било које друго време, прво морамо идентификовати глаголску стаблу, а то је донн-. Овоме додајте одређене завршнице како би се глагол подударао предметна заменица као и напетост казне. На пример, "дајем" је је донне (јер прво лице једнине које завршава у садашњем времену је -е) и "ми ћемо дати" постаје ноус доннеронс (као завршетак једноставног будућег времена у множини од прве особе -ронови).
Открићете да практицирање ових облика у контексту помаже у њиховом памћењу.
Садашњи индикативни
| Је | донне | Је те ле донне ен милле. | Никада не бисте погодили милион година. |
| Ту | доннес | Ту су наређења. | ти дати наредбе. |
| Ил / Елле / Укључено | донне | Не луи донне пас д'аге. | Не можете рећи колико му је година. |
| Ноус | доннонс | Ноус ноус доннонс дес баисерс. | Љубимо се једни другима. |
| Воус | доннез | Воус воус доннез ду мал à ноус аидер. | Правите велике проблеме да нам помогнете. |
| Илс / Еллес | доннент | Лес сондагес ле доннент ен тете. | Анкете су га водиле. |
Претходно индикативно једињење
Тхе пассе композие је прошла напетост која се може превести као једноставна прошлост или садашњост савршена. За глагол донатор, формира се са помоћни глагол Авоир и тхе партицип прошлидонне.
| Ј ' | аи донне | Је луи аи донне 30 и више година. | Претпостављао сам да има 30 година. |
| Ту | као донне | Ту м'ас донне уне раисон де вивре. | Дао си ми разлог за живот. |
| Ил / Елле / Укључено | донне | Ил м'а доннее сес цлес. | Дао ми је (женствено) своје кључеве. |
| Ноус | Авонс Донне | Ноус т'авонс донне ла воитуре. | Дали смо ти ауто. |
| Воус | авез донне | Воус м'авез донне беауцоуп. | Дао си ми пуно. |
| Илс / Еллес | онт донне | Еллес није разумљив. | Дали су смисао његовом животу. |
Имперфецт Индицативе
Несавршена напетост је још један облик прошлости, али користи се за разговор о текућим или поновљеним радњама у прошлости. На енглески се може превести као "био гинг" или "коришћен за давање", мада се понекад може превести и као једноставан "дао", зависно од контекста.
| Је | доннаис | Је доннаис тоут мон темпс а црéје. | Све своје време посветио сам стварању. |
| Ту | доннаис | Ту ми је доннаис де боннес идéес. | Давао си ми добре идеје. |
| Ил / Елле / Укључено | доннаит | Елле доннаит леурс јоуетс аук д'аутрес енфантс. | Своје играчке је давала другој деци. |
| Ноус | доннионс | Де темпс ен темпс, ноус луи доннионс ун цоуп де маин. | С времена на време, помагали бисмо му. |
| Воус | донниез | Воус донниез де воус-меме поур луи. | Посветили сте се њему. |
| Илс / Еллес | доннаиент | Еллес ноус доннаиент сам пример. | Они су пример за нас. |
Једноставна будућност
Да бисмо разговарали о будућности на енглеском језику, у већини случајева једноставно додајемо модални глагол "ће". На француском, међутим, футур настаје додавањем различитих завршетака у инфинитив.
| Је | доннераи | Је те доннераи ун баисер демаин. | Сутра ћу те пољубити. |
| Ту | доннерас | Куанд ест-це куе ту доннерас уне фете? | Када ћете организовати забаву? |
| Ил / Елле / Укључено | доннера | Елле те доннера са плаце. | Она одрећи ће се свог места за тебе. |
| Ноус | доннеронс | Ноус воус доннеронс нотре амитие. | Ми пружиће ти наше пријатељство. |
| Воус | доннерез | Воус леурс доннерез лес упутства нéцессаирес. | Даћете им потребна упутства. |
| Илс / Еллес | Доннеронт | Илс доннеронт цоуп де балаи а ла фин. | Они поместиће се на крају. |
Неар Футуре Индицативе
Други облик будућег времена је блиска будућност, која је еквивалентна енглеском „гоинг то + верб“. На француском језику блиска будућност настаје садашњим напетошћу глагола алергични (ићи) + инфинитив (аимер).
| Је | ваис доннер | Је ваис доннер де л'аргент цет хомме-ла. | Идем код њега новац том човеку. |
| Ту | вас донатор | Ту вас луи доннер ун цоуп де маин? | Хоћеш ли му помоћи? |
| Ил / Елле / Укључено | ва донатор | Ил ва ноус доннер сон цхатон. | Даће нам своју мачку. |
| Ноус | аллони донатор | Ноус аллонс ноус доннер рендез-воус лунди матин. | Заказаћемо састанак у понедељак ујутро. |
| Воус | аллез донатор | Аллез-воус леур доннер вотре маисон? | Хоћеш ли им дати своју кућу? |
| Илс / Еллес | вонт донатор | Еллес вонт се доннер ла пеине де воиагер а траверс ле паис ентиер. | Проћи ће кроз невољу преласка целе земље. |
Условни
Условно расположење на француском језику је еквивалентно енглеском „би + глагол“. Примјетите да су завршеци које додаје инфинитиву врло слични онима у будућем времену.
| Је | ваис доннер | Је ваис воус доннер сон адрессе. | Даћу вам њену адресу. |
| Ту | вас доннер | Имате ли новац од новца који је традуире тоут ца? | Проћи ћеш кроз велике муке и превести све то? |
| Ил / Елле / Укључено | ва доннер | Елле ва се донер лес моиенс де фаире тоут це ку'елле веут. | Пронаћи ће средства да уради све што пожели. |
| Ноус | донатори донора | Ноус аллонс луи доннер нос деук соус. | Даћемо му два наша цента. |
| Воус | аллез доннер | Ку'ест-це куе воус аллез луи доннер цомме али? | Шта ћеш направити његову мисију? |
| Илс / Еллес | вонт доннер | Еллес вонт воус доннер де л'еспоир. | Даће вам наду. |
Садашњи Субјунцтиве
Субјунктив коњугација расположења доннер, која долази након израза куе + особа, веома личи на садашњи индикативни и прошли несавршени.
| Куе је | донне | Неопходно је да је луи донне ун бон екамплепле. | Битно је да јој дам добар пример. |
| Куе ту | доннес | Је веук куе ту луи доннес тес цхауссурес. | Желим да му даш ципеле. |
| Ку'ил / елле / он | донне | Ил фаут ку'елле ме донне сон нумеро. | Потребно је да ми она да свој број. |
| Куе ноус | доннионс | Ил ест нецессаире куе ноус доннионс | Потребно је да јој кажемо своје мишљење |
| Куе воус | донниез | Не могу да се напишем да ли ће вам се свидети. | Природно је да бисте себи дали времена за размишљање. |
| Ку'илс / еллес | доннент | Је воулаис ку'еллес ноус доннент леур мишљење сур лес актуитес. | Желео сам да нам дају мишљење о актуелним догађајима. |
Важан
Императивно расположење користи се за давање команди, и позитивних и негативних. Имају исти облик глагола, али негативне команде укључују не... пас око глагола.
Позитивне команде
| Ту | донне! | Донне-ле-мои! | Дај ми то! |
| Ноус | доннонс! | Доннонс-леур ун момент ен привé! | Дајмо им тренутак само! |
| Воус | доннез! | Доннез-луи це ку'ил веут! | Дај му шта хоће! |
Негативне команде
| Ту | не донне пас! | Не мене дон тоус цес гâтеаук! | Не дај ми поново све те торте! |
| Ноус | не доннонс пас! | Не леур доннонс пас тоут це ку'он а! | Немојмо им дати све што имамо! |
| Воус | не доннез пас! | Не луи доннез јамаис тон адрессе! | Никад му не дај своју адресу! |
Садашње партиципле / Герунд
Када желимо да користимо садашње партиципле од донатор, -мрав додаје се у стабљику. То резултира у донатор, који може бити придјев, герунд или именица, као и глагол. Једна од употреба овог партиципа је да формира герунд (обично претходи предлогу ен). Герунд се може користити за разговор о истодобним радњама.
| Садашње партиципило / Герунд од Доннера | доннé | Етант донне куе је доис траваиллер беауцоуп цетте семаине, а не поурраис пас венир авец воус. | С обзиром на то да ове недеље морам много да радим, нећу бити у могућности да пођем с тобом. |