Италиан Сурвивал Фрасес: Греетингс

Ако планирате путовање у Италију и намеравате да користите неки италијански да бисте се боље снашли, функционисали и уклопили, наравно, многе су ствари које треба да научите: како тражити упутства, како да наручите храну, и како рачунати заиста су сви важни.

Ништа, међутим, не може бити важније од знати како поздравити људе чију земљу посећујете и пратити њихове обичаје. Знање како се правилно поздравити и размењивати речи љубазности помаже вам да изгладате свој пут и изразите захвалност и поштовање: На крају, иако су Италијани забавни и опуштени, они су древни народ са одређеним начином поступања ствари.

Ево главних фраза поздрава које ће вам помоћи кроз путовања.

Као и енглески, италијански нуди поздраве који су погодни за различита доба дана и различите околности, како за поздрав, тако и за довиђења:

Ћао, сада прихваћен широм света, значи и здраво и збогом. То је најчешћи и неформални поздрав који се користи у Италији, али имајте на уму његову неформалност: Не користите га са људима које не познајете или са којима нисте у личном односу (осим ако нису деца); тако да то не кажете случајној особи на улици, шефу полиције или продавцу. Или конобар у ресторану, ако се ради о младој особи. Можете га користити након што се с неким пријатељите. Запамтите да у Италији постоје

Салве је леп начин да се поздравите, погодно за познанства или да поздравите некога непознатог у продавници или на улици. То се најсавршеније преводи као основни, пристојни "здраво". Користите га углавном као поздрав кад стигнете, као отвор, а не када кренете. Заиста, салве је уводна реч многих молитва, укључујући „Салве, Регина " Девици Марији.

Арриведерци налази се високо на овој листи јер, осим тога Ћао, то је најчешћи начин збогом кад се одморите са места. Док то дословно значи "кад се опет видимо", и може, овисно о околности, значити да очекујете да поново видите особу, она се свакодневно користи да се поздравите, без икаквог смисла у прилогу. Можете га користити са особама које познајете, али такође и кад излазите из продавнице или напуштате ресторан или банку, иако можда више никад не идете тамо.

Буон гиорно је најчешће кориштен поздрав ујутро, од свакога до свакога. Можете га користити за поздрав људима које не познајете док шетају улицом; поздравити пријатеље у бару на кафи; да се поздравите кад уђете у продавницу (и кад изађете, иако бисте могли да одете и ви можете да употребите цамеерци).

У већини места можете је сигурно користити буон гиорно (такође написано буонгиорно) до ручка и најкасније. На северу, генерално се користи; у Центро Италиа и на југу, користи се буквалније, само за јутро. У Тоскани, где су људи најхуманије искрени, ако кажете буон гиорно у сред поподнева, неко је дужан да одговори, Цхиаппало!што значи, покушајте да га ухватите - јутро - ако можете!

Овај поздрав можете користити било када поподне. Иако се не користи тако често као поздрав колега буон гиорно, изнад, и буона сера, доле, можете га користити са сигурношћу, јер је то леп начин поздрављања поподне. Заправо, има одређену карактеристику и елеганцију.

Буона сера (такође написано буонасера) је савршен начин да некога поздравите док разговарате у шетњи (уна пассггиата) или отиђите у куповину по граду било када почевши у рано поподне (после ручка). Ако одлазите из места, поподне, такође можете да га искористите буона сера, или цамеерци.

Буона гиорната и буона серата користе се када се са неким поздрављате (дању или увече) и они (или ви) се крећу на друге активности и не очекујете да их поново видите током тог дана или вече. Разлика између гиорно и гиорната је да је ово последње (као серата, и слично јоурнее и соирее на француском) наглашава искуство дана и његова дешавања, а не само његово постојање као јединицу времена. Па, кад кажете буона гиорната или буона серата желите некоме добар дан или добро вече.

Буона нотте (такође написано буонанотте) је и формални и неформални поздрав за пожељети некоме лаку ноћ. Речи одјекују кроз улице и пијаца Италије свуда где људи делују током ноћи. Користи се само кад ви или неко други идете кући да спавате.

(Ипак имајте на уму: Буона нотте такође се користи као израз да би значио "да, тачно" или "заборави на то" као одговор на нешто мало вероватно (попут неког да ти врати нешто новца који је узео од тебе: Симе, буонанотте!), а такође и да нечему прекинете (као што то чини и ноћ). На пример, Паго ио е буонанотте !: "Плаћам, и то је крај." Можда ћете чути цамеерци користи се на исти начин.)

Поред поздрава, постоји неколико битних разговора и израза које бисте требали знати да покажете своје манире:

Када сретнете некога или вас неко упозна, уобичајена ствар је рећи, Пиацере, што изражава ваше задовољство упознати. Сасвим формална особа, или галантан човек, може одговорити, Пиацере мио: Задовољство је моје. (Салве такође је прикладно кад сретнете некога, уместо њега пиацере.)

Након љубазности од пиацере или салве, кажете своје име. Такође можете да кажете: Ми цхиамо (Зовем себе), а затим ваше име (глагол цхиамаре).

У Италији није реткост да се људи не представљају (или други, у том случају), па ако желите знати како се зове ваше саговорник, можда ћете морати питати: Леи долази си цхиама? ако је формална примера (продавница, на пример, гост на вечери или конобар у ресторану), или, Дођи ти цхиами? ако се неформални осећа одговарајућим.

Италијани, на пример, за разлику од Американаца, немају обичај да питају људе како се поздрављају или поздрављају када вас упознају. Питају вас како знате уистину ако сте заинтересовани: На пример, ако вас нису видели дуго времена; ако се нешто догодило од последњег пута када сте се видели

Да питате како је неко, користећи глагол буљити, неформални облик питања је, Дођи стаи? Формално је, Дођи ста? У множини Дођи држава?

Међу опцијама за одговарање су:

• Сто бене, гразие! Ја сам добро хвала.
• Бене, гразие. Добро, хвала.
• Нон ц мушкарац, гразие. Није лоше.
• Цоси цоси. Тако тако.

Ако сте питали како сте, уљудно можете да их питате:

• Е Леи? А ви (формално)?
• Е ту? А ви (неформални)?
• Е вои? А ви (множина, формални или неформални)?

Дођи ва? је још један начин питања како је неко. То значи, "Како су ствари?" Може се користити са било киме, формално или неформално. Његову дубину, лежерност, искреност или формалност утврђују друге суптилније ствари као што су руковање, осмех или искрен поглед у очи. Имајте на уму, ипак, у Италији људи не кажу "како то иде" успут; то је обично срдачно питање.

Као одговор, можете рећи:

• Бене, гразие. Добро је, хвала.
• Тутто а посто, гразие. Све иде добро / како треба.

Наравно, то знате пер фаворе (или пер цортесиа) значи "молим." Гразие је, наравно, оно што кажете да се некоме захвалите на нечему (што се никада не може претерати), и прего је одговор — добродошли сте - или ди ниенте, што значи, "Немојте то спомињати." Такође ћете чути прего користи се када вас неко позове у простор као што је њихов дом или уред, или вас позове да сједнете или вам нађе негде место, на пример, за столом у ресторану. То је љубазно кимање које указује на врсту добродошлице: „Само напред“ или „Молим вас, после вас“.

Када говоримо о добродошлици, ако будете позвани у нечију кућу у Италији, приликом уласка кажете: Пермессо? Кажете то након што се отворе врата, између хала и улаза, и то значи: "Да ли имам дозволу за улазак?" То је уобичајена реч љубазности којом се изражава признање светости дома и милостивости бића добродошли. Алтернативно, можете рећи, Си пуо? "Могу ли ја?"

У одговору, домаћин ће рећи: Виени Виени! Или, Вените! Бенвенути! Дођи, дођи! Добродошао си!

Запамтите, ако забрљате, то није велика ствар: Искреност труда биће уважена.

Буон виаггио!