Француска реч мал значи "лоше" или "погрешно" и користи се у многим идиоматичним изразима. Научите како да кажете главобољу, бол у мору, напорно радите и више користећи идиоматичне изразе мал.
Мал често збуњен са мауваис јер обоје имају негативна значења и могу бити придјеви, прислови или именице. Ево неколико упута.
Мал је обично значење прислова слабо, лоше, неправилноитд. Такође се може користити пред прошлим партицификом како би тај глагол добио негативно значење.
Мауваис, у ретким случајевима где се користи као прислов, значи лоше.
Мауваис је обично придев који мења именицу и значи лоше, значити, погрешно, и слично. Мал, када се користи као придјев, значи лоше, лоше расположење, неморално и слично, а може се користити само као придев са копуларним (стање стања) глагола, као што су етре (бити) и се сентир (осетити).
Не мешај семал и мауваис са бон и биен било. То је лако направити јер два пара имају слична значења, али бон и биен док су позитивни мал и мауваис су негативни.