Схирлеи Јацксон америчка је ауторка коју највише памтимо по својој охладивој и контроверзној краткој причи "Лутрија, "о насилном подметању у малом америчком граду.
„Параноја“ је први пут објављена у августу 5. августа 2013. године Нев Иоркер, дуго након ауторове смрти 1965. године. Јацксонова дјеца су ту причу пронашла у њеним радовима у Конгресној библиотеци.
Ако сте пропустили причу на киоску, она је доступна бесплатно Нев Иоркервеб страница. И наравно, копију можете вероватно наћи у вашој локалној библиотеци.
Плот
Господин Халлоран Бересфорд, бизнисмен из Њујорка, напушта своју канцеларију прилично задовољан собом што се сећа рођендана своје супруге. На путу кући зауставља да купи чоколаде и планира да поведе жену на вечеру и шоу.
Али његов путнички дом је препун панике и опасности када схвати да га неко прогања. Без обзира где се окренуо, сталкер је тамо.
На крају се ипак врати кући, али након кратког тренутка олакшања, читалац схвата да господин Бересфорд још увек можда није безбедан.
Прави или замишљени?
Ваше мишљење о овој причи скоро ће у потпуности зависити од онога што чините од наслова, "Параноја". На првом читању осетио сам да наслов изгледа одбацује невоље господина Бересфорда као ништа друго фантазија. Такође сам осећао да је превише објаснио причу и није оставио простора за интерпретацију.
Али на даљњем размишљању схватио сам да нисам дао Јацксону довољно заслуга. Не нуди једноставне одговоре. Скоро сваки застрашујући инцидент у причи може се објаснити и као стварна претња и као замишљена, што ствара стални осећај неизвесности.
На пример, када необично агресивна продавачица покуша да спречи излаз господина Бересфорда из његове продавнице, тешко је рећи да ли је спреман за нешто злочесто или само жели да изврши продају. Када возач аутобуса одбије да се заустави на одговарајућим стајалиштима, уместо да каже: „Пријави ме“, могао би да кује заверу против господина Бересфорда или би он једноставно могао бити лош на свом послу.
Прича оставља читатеља на огради око тога да ли је параноја господина Бересфорда оправдана, чиме читатељ оставља - прилично поетично - помало параноичну себе.
Према Јацксон-овом сину, Лауренце Јацксон Химан, у интервјуу за Нев Иоркер, прича је највероватније написана током раних 40-их, током Други светски рат. Тако би у зраку постојао стални осећај опасности и неповерења, како у односу на стране земље тако и у односу на Владе САД-а покушаја откривања шпијунаже код куће.
Тај осећај неповерења је очигледан док господин Бересфорд прегледа остале путнике у аутобусу, тражећи некога ко би му могао помоћи. Угледа човека који изгледа "као да је странац. Странац, помислио је господин Бересфорд, док је гледао човека, странца, страну завјеру, шпијуне. Боље се не ослањати на било којег странца... "
У потпуно другачијем смислу тешко је не прочитати Јацксонову причу без размишљања о роману Слоан Вилсон из 1955. о сагласности, Човек у одијелу сиве фланеле, који је касније преточен у филм у којем глуми Грегори Пецк.
Јацксон пише:
"На сваком њујоршком блоку било је двадесет сивих одијела мале величине попут господина Бересфорда, педесетак мушкараца и даље чисто обријаних и притиснутих после једног дана у канцеларији са ваздушним хлађењем, стотина малих мушкараца, можда задовољних собом због сећања на своје жене рођендана. "
Иако се сталкер одликује "малим брковима" (за разлику од стандардних чисто обријаних лица који окружују господина Бересфорда) и "лаганим шеширом" (што мора да је довољно необично да привуче пажњу господина Бересфорда), чини се да господин Бересфорд ретко добија јасан поглед на њега након почетног посматрање. То отвара могућност да господин Бересфорд не види исте мушкарце изнова и изнова, већ различите мушкарце, који су сви обучени на сличан начин.
Иако се господин Бересфорд чини задовољним својим животом, мислим да би било могуће развити интерпретацију ове приче у којој је стварност која га окружује заправо оно што га нервира.
Вредност забаве
Да не испаднем цео живот из ове приче превелика анализа Допустите ми да завршим рекавши да, без обзира како тумачите причу, то је читање срца, савијање ума, невероватно читање. Ако верујете да вас г. Бересфорд прогања, плашит ћете се његовог сталкера - а у ствари, као и господин Бересфорд, плашит ћете се и свих осталих. Ако верујете да је ломљење све у глави господина Бересфорда, плашићете се свих погрешних радњи које ће предузети као одговор на уочено пробијање.