Све мирно на Западном фронту

Постоје две адаптације филма "Сви мирни на Западном фронту" Ерицх Мариа Ремаркуес роман (1928). Написан за службу у немачкој војсци током Првог светског рата, роман одражава многа његова лична искуства. Ремаркуе је напустио Немачку након објављивања романа када су нацисти забранили његове списе и јавно спаљивали његове књиге. Немачко држављанство му је одузето, а четири године касније (1943) његова сестра је погубљена због тога што је тврдила да верује да је Немачка већ изгубила рат. По њеној изрицању пресуде, судији суда је наводно достављен рекао:

"Ваш брат је нажалост ван нашег досега - ви, међутим, нећете нам побећи".

Обе верзије су филмови на енглеском језику (снимљени у Америци) и обе озбиљно гледају трагедију рата користећи Први светски рат као његову позадину. По Ремаркуеовој причи, групу немачких школараца подстиче на почетак Првог светског рата њихов учитељ прославе рата.

Њихова искуства испричана су у потпуности кроз гледиште једног одређеног новака, Пола Баумера. Оно што се дешава са њима и на бојним пољима, на „но-манс-ланд“ рововском рату, колективно наглашава трагедију рата, смрти и сакаћења. Претпоставке о "непријатељу" и "правима и злочинима" изазиване су остављајући их љутим и збуњеним.

Филмски рецензент Мицхеле Вилкинсон, језички центар Универзитета у Цамбридгеу приметио.

"Филм није о јунаштву, већ о дрогираности и узалудности и препаду између појма рата и стварности."

То осећање важи за обе верзије филма.

Прва црно-бела верзија објављена је у 1930. Директор је био Левис Милестонеи у главним улогама: Лоуис Волхеим (Катцзински), Лев Аирес (Паул Баумер), Јохн Враи (Химмелстосс), Слим Суммервилле (Тјаден), Русселл Глеасон (Муллер), Виллиам Бакевелл (Алберт), Бен Алекандер (Кеммерицх). Верзија је трајала 133 минута и критикован је као први филм који је освојио награду Осцар (најбоља слика + најбоља продукција) као најбоља слика.

Франк Миллер, писац за Веб локација Турнер Мовие Цлассицс забележио је да су сцене битке за филм снимљене на земљишту ранча Лагуна Беацх. Приметио је да:

"За попуњавање ровова, Универсал је ангажирао више од 2.000 додатака, од којих су већина ветерани Првог рата. У ретком потезу за Холивуд, сцене битке снимане су у низу. "

После издања Универсал Студиоса 1930. године, филм је у Пољској био забрањен, с обзиром да је био немачки. У исто време, чланови нацистичке странке у Немачкој филм су означили анти-немачким. Према Веб локација Турнер Мовие Цлассицс, нацисти су намерно покушали да зауставе приказивање филма:

"Јосепх Гоеббелс, каснији њихов министар пропаганде, предводио је изласке пред позоришта која су приказала филм и послао чланове странке да воде нереде у биоскопима. Њихова тактика укључивала је пуштање пацова у препуним позориштима и покретање смрдљивих бомби. "

Те акције много говоре о снази овог филма као антиратног филма.

Тхе Верзија 1979 био је филм који је направљен за ТВ у режији Делберт Манн на буџет од 6 милиона долара. Рицхард Тхомас глумио је Паул Баумер, а Ернест Боргнине као Катцзински, Доналд Плеасенце као Канторек и Патрициа Неал као гђа. Баумер. Филм је награђен Златним глобусом за најбољу филмску сличицу рађену за ТВ.

Алл Мовие Гуиде.цом прегледао је ремаке као:

"Велику филма доприносе и изузетна кинематографија и специјални ефекти који, иако реално језиви, истински наглашавају ратне страхоте."

Иако су оба филма класификована као ратни филмови, свака верзија приказује узалудност рата.

Док гледате филм, одговорите на следећа питања.

Попуните критичне информације укључујући:

• Наслов овог филма?
• Када је направљен?
• Директоре?
• Сценариј?

Ова питања прате редослед акције за ЕИТХЕР верзију:

1. Зашто су студенти приступили војсци?
2. Какву је улогу имао поштар (Химмелстосс)? Да ли је он посебно био упућен тим регрутима? Дати пример.
3. Колико су се услови на Западном фронту разликовали од њихових очекивања у кампу за тренинг?
   (напомена: визуелни, аудио, специјални ефекти који се користе за стварање расположења)
4. Какав је утицај гранатирања на нове регруте?
5. Шта се догодило након бомбардовања?
6. Шта је митраљез у нападу учинио на славу рата и појединачног херојства?
7. Колико је компанија погинуло у овој првој битки? Како знаш? Зашто су коначно могли тако добро јести?
8. Кога су кривили за овај рат? Кога су пропустили на својој листи потенцијалних негативаца?
9. Шта се догодило са Кеммерицховим чизмама? Како су лекари реаговали на Кеммерицхово стање?
10. Како је примљен СГТ Химмелстосс кад је стигао на фронт?
11. Какав је био образац битке? Шта је претходило нападу? Шта је уследило?
    (напомена: визуелни, аудио, специјални ефекти који се користе за стварање расположења)
12. Шта се догодило с Полом Баумером када се нашао у рупи граната у Немачкој земљи с француским војником?
13. Зашто су француске девојке - наоко непријатељ - прихватиле немачке војнике?
14. Како је после четири године рата утицао на немачки фронт домова? Да ли су још увек постојале параде, препуне улице и радосни звуци одласка у рат?
    (напомена: визуелни, аудио, специјални ефекти који се користе за стварање расположења)
15. Какви су били ставови мушкараца у пивници? Да ли су били вољни да слушају шта је Паул имао да каже?
16. Како се Паул Баумер суочава са својим бившим учитељем? Како млади студенти реагују на његову визију рата?
17. Како се компанија променила током Паулова одсуства?
18. Шта је иронично у вези са Катином и Павловом смрћу? [Напомена: Први светски рат завршен је 11. новембра 1918.]
19. Изаберите једну сцену да бисте описали однос овог филма (редитељ / сценариј) према Првом светском рату и свим ратовима.