Дефиниција и примери породичног сленга на енглеском језику

click fraud protection

Неформални појам породични сленг односи се на речи и изразе (неологизми) креирао, користио и углавном их разумеју само чланови породице. Такође зван кухињски стол линго, породичне речи, и домаћи сленг.

"Много тих речи," каже Билл Луцас, повереник енглеског пројекта са Универзитета у Винцхестеру, "јесу инспирисани звуком или изгледом неке ствари, или су подстакнути емоционалним одговором на то биће описано. "

Примери

ТТхорне: [Примери ове] врсте вокабулар [тј. породични сленг или линго за кухињски сто]... укључују речи за ставке за које не постоји стандардни назив, на пример Бленкинсоп (комично звучно, али аутентично име британске породице) за мали језичак који се креће по врху пластичне кесе за самозапљење за хлађење или трунклементс описати „комаде и личне ствари, лични иметак“. Речи које су прешле у шири тираж као што су хеликоптер и велцроид за наметљиве родитеље или комшије, ховлер за бебу и цхап-ессе за женке вероватно потичу из породичне употребе.

Д.Т. Мак: Ако ни за шта није било речи, Салли Валлаце је то измислила: "грееблес" је значило мале комадиће власи, нарочито оне које стопала уносе у кревет; 'твангер' је била реч за нешто чије име не знате или не можете да се сетите.

instagram viewer

Мицхаел Фраин: Једна од [мојих оца] најдражих речи које никад нисам чуо на уснама некога другог: хотцхамацхацха! Замишљам да је овај живот започео као зазивач коњушнице абрацадабра. Мој отац, међутим, користи то за стварање општег осећаја шаљиве мистификације ('Хоћу ли набавити хемијски сет за свој рођендан, тата? ' 'Хотцхамацхацха!'), Или да се презирим оним што неко (обично ја) каже ('Ајде, брзо - седам деветки!' 'Хм... осамдесет и два?' 'Хотцхамацхацха!'), Или да вас хитно упозорим да не радите нешто опасно.

Паула Поциус: Имам 64 године и откад се сећам, звали смо подручје испод степеница (простор за пузање) кабооф.

Елеанор Хардинг:Лингвисти објавили су нову листу „домаћих“ сленг речи за које кажу да су сада уобичајена у британским домовима. За разлику од неких других сленгова, ове речи користе људи свих генерација и често се користе као начин повезивања са другим члановима породице. Према истраживању, људи сада више него вјероватно траже сплосх, цхуплеи или блисх кад замишљају шољу чаја. А међу 57 нових речи које значе даљински управљач телевизије су блабер, заппер, мелли и давицки. Нове речи објављене су ове недеље у Речник савременог сленга [2014], која проучава промену језика данашњег друштва... Остали сленг домаћинства који користе породице укључују грооглумс, комадиће хране остављене у судоперу након прања, и слабби-гангароот, осушени кечап остављен око уста боце. Сада се називају лични иметак баке и баке трунклементс, док су гаћице познате као грудс. А у мање брижним домаћинствима, нова је реч за чин огрепања по леђима -фраппинг.

Гранвилле Халл: Породични сленг на један или други начин модификује и ствара нове облике говора који теже да постану 'домаћи' појмови неконвенционалних употреба. Чак може бити тачно да и најнезначајнији члан породице, беба, може имати највећи утицај у питању увођења нових облика.

Паул Дицксон: Чешће него не, породичне речи могу се пратити до детета или баке и баке, а понекад се преносе из генерације у генерацију. Они ретко побегну из провинције једне породице или малог скупа породица - зато се ретко записују и морају се окупљати у разговору.

instagram story viewer