А параграм је врста вербална игра која се састоји од измене а писмо или низ слова у реч. Придев: параграмматично. Такође се назива а тектоним.
Етимологија
Од грчког „шале по слову“
Примери и запажања
Деборах Деан: Традиционално названа игра речи парономасиаили више који се тренутно називају а параграм, мења једно или више слова речи или израза како би створило хумор или иронију или, Цоллинс (2004) предлаже, да постигне „драматичан, критички - или бахато ефекат“ (стр. 129). Тако, Лабудово језеро постаје Свињско језеро у књизи Марсхалл (1999) о свињама које изводе балет; поглавље о граматици у електроничкој комуникацији у Јао сам (О'Цоннер, 2003) носи наслов "Е-маил интуиција"; и Ларс Андерсон (2005) користи параграм у наслову а Спортс Иллустратед чланак о програмима вјежбања за НАСЦАР јаме с натписима „Маке а Фит Стоп“. Једном када буду упознати са параграмима, студенти ће их наћи свуда.
Схеила Давис: А параграм је игра о речима направљена променом речи или понекад само слова у заједнички израз или књижевне алузије. Учинио сам то раније у „аксиому који чека да се догоди“ - представи о
Пријатељи у ниским местима
Високи трошкови љубави
Свако срце би требало да га има
Не могу научити моје старо срце новим триковима
Ујутро ћете се вољети
Јохн Лецхте: У свом раду с краја 1960-их... [књижевна критичарка Јулиа] Кристева користи израз 'параграм'(такође га користи Сауссуре) а не анаграм јер намерава да истакне идеју да је језик у својој суштини двоструко конституисан: има материјалну основу која поетично инсистира... у текстуалној поруци или у тексту као средство преноса комуникација. 'Параграм', а не 'анаграм', зато што песник не ствара само песнички језик, већ једнако ствара његов језик... „Параграм“ тако указује изван слова као таквог на звучни образац језика, односно на његов „волумен“ који „разбија линеарност знаковног ланца“.
Стеве МцЦаффери: Тхе параграм (која у свом реторички манифестација укључује акростике и анаграме) је основна диспозиција у свим комбинаторним системима писања и доприноси фонетизму њеном делимично трансфеноменалном карактеру. Параграми су оно што Ницхолас Абрахам назива фигуре антисемантика, они аспекти језика који бјеже од свих дискурс и који се пишу у велику, ненамерну резерву, према Леону Роудиезу, текст се може описати као параграмски „у смислу да његова организација речи (и њихове ознаке), граматика, и синтакса изазива се бесконачним могућностима које пружају слова и фонеми комбинујући тако да формирају значајне мреже које нису доступне уобичајеним навикама читања “(у Кристева 1984, 256).
Кате Келланд: Ново Језик развијају деца зависна од мобилних телефона на основу предиктивног текста својих драгоцених слушалица. Кључне речи замењују првом алтернативом која се појављује на мобилном телефону користећи предиктивну употребу текст - промена „цоол“ у „књига“, „будан“ у „циклус“, „пиво“ у „додавање“, „пуб“ у „под“ и „бармаид“ у "покољ." Замене речи - технички параграми, али обично позната као тектонимс, адаптонимс или целодроми- постају део редовних тинејџерских свађа. Неки од најпопуларнијих тектониме показују интригантне везе између првобитно намерене речи и оне која предвиђа текст се убацује - 'јести' постаје 'дебело', а 'пољубац' постаје 'усне', 'дом' је 'добар' и марка вотке 'Смирнофф' постаје 'отров'.