Енглески-немачки речник хране и пића

Кратки речник за јело, храну и пиће уз помоћ речника

КЉУЧ:

Именовани родови:р (дер, масц.), е (умрети, фем.), с (дас, неу.)
Плурални облик / завршетак у загради: е Ворспеисе (-н) = предјело
Скраћенице:адј (придев), адв (прислов), н (именица), пл (множина), в (верб)

А А А

алкохол р Алкохол
алкохолна, која садржи алкохол адјалкохолисцх
безалкохолно адјалкохолфреи

бадем е Мандел (-н)

предјело е Ворспеисе (-н)

јабука р Апфел (Апфел)

торта од јабуке р Апфелкуцхен
Јабуково сирће р Апфелсафт
(тврда) јабуковача р Најбоље
јабучни спритзер е Апфелсафтсцхорле (сок од јабуке или јабуковача помешана са газираном минералном водом; стандард Сцхорле налази се у југозападној Немачкој, прави се од вина)
јабучни умак р Апфелмус
Штрудла са јабукама р Апфелструдел
промет јабука, пита од јабука е Апфелтасцхе
јабучно вино р Апфелвеин
Зове се Еббелвеи или Еппелвои на локалном дијалекту, ово ферментирано јабуково пиће је специјалитет области Франкфурт на Мајни.

кајсије е Априкосе (-н)
кајсије е Марилле (-н) у Аустрији, Баварској

артичока е Артисцхоцке (-н)

instagram viewer

шпароге р Спаргел (-)
супа од шпарога е Спаргелсуппе (-н)

патлиџан, патлиџан е Патуљасти

Б Б Б

сланина р Спецк
сланина и јаја Еиер мит Спецк

пећи, пећи вбацкен, братен
печени, печени адјгебацкен, гебратен
печене јабуке Братапфелпл
печени кромпир е Фолиенкартоффел, гебацкене Пеллкартоффел
пржена кобасица е Братвурст
печена пилетина с Бацкхендел
сода бикарбона, прашак за пециво с Бацкпулвер

банана е Банане (-н)

бар, паб е Бар (-с), е Кнеипе (-н)

роштиљ, роштиљ нс Гриллен
роштиљ, роштиљ (окупљања) нс Гриллфест, е Гриллпарти
роштиљ, роштиљ (месо) нс Гриллфлеисцх
роштиљ, роштиљ вгриллен, ам Спиесс братен
роштиљ нр Грилл

босиљак (зачин) с Басиликум

пасуљ е Бохне (-н)
боранија груне Бохнен
пасуљ роте Бохнен
боранија веиßе Бохнен
кафа од пасуља, права кафа р Бохненкаффее

говедина с Риндфлеисцх
говедина Очистити- говедина (у једињењима)

пиво с Биер (-е)
флаширано пиво с Фласцхенбиер
(а) тамно пиво еин Дунклес
точено пиво с Фассбиер, с Биер вом Фасс
(а) лагер / лагано пиво еин Хеллес
пшенично пиво с Веизенбиер

рачун, чек е Рецхнунг (-ен)
Проверите молим вас! Захлен, битте!

гренчице р Магенбиттер

купина е Бромбеере (-н)

Блацк Форест трешња торта е Сцхварзвалдеркирсцхторте (направљено са Кирсцхвассер)

боровница е Блаубеере (-н)

боцк пиво с Боцкбиер

боцквурст (кобасица) е Боцквурст

чир вкоцхен
куван адјгекоцхт
меко кувано јаје еин веицх гекоцхтес Еи
куван (адј.) блау (у соли и сирћету, обично риба)

боца е Фласцхе (-н)
флаша вина еине Фласцхе Веин
флаширана вода с Минералвассер, с Вассер аус дер Фласцхе

бујона, бујона е (кларе) Флеисцхбрухе, е Боуиллон
боуиллон коцка р Брухвурфел

посуда е Сцхале (-н), е Сцхуссел (-)

ракија р Веинбранд, р Бранди

хлеб с Брот (-е)
Постоји преко 200 врста немачког хлеба
пекач хлеба с Бротцхен (-), е Семмел (-н)

хлебна телетина с Виенер Сцхнитзел (-)

доруцак с Фрухстуцк
јести / доручковати фрухстуцкен

броколи Брокколипл

броил вгриллен

маслац е Маслац