Глагол верден (постати) коњуговани у свим својим тренуцима
Садашње време
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде | Постао сам |
| ду вирст | ви (фам.) постајете |
| ер вирд сие вирд ес вирд |
он постаје она постаје постаје |
| вир верден | смо постали |
| ихр вердет | ви постајете (момци) |
| сие верден | они постају |
| Сие Верден | ти си постао |
НАПОМЕНА: Глагол "верден" користи се у комбинацији са другим глаголима за формирање футур, тхе пасив, и субјунктив. Ево неколико примера:
| Вир верден ес кауфен. | Ми ћемо га купити. (будућност) |
| Дер Бриеф вирд гесцхриебен. | Писмо се пише. (пасивно) |
| Вас вурден Сие тун? | Шта би ти урадио? (субјунцтиве) |
Симпле Паст Тенсе - Имперфект
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх вурде | ја сам постао |
| ду вурдест | ти (фам.) си постао |
| ер вурде сие вурде ес вурде |
је постао она је постала постало је |
| вир вурден | постали смо |
| ихр вурдет | ви сте постали момци |
| сие вурден | они су постали |
| Сие вурден | постао си |
Протекло време (прес. Савршен) - Перфект
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх бин геворден | Постао / постајем |
| ду бист геворден | ти (фам.) си постао су постали |
| ер ист геворден сие ист геворден ес ист геворден |
постао / је постао она је постала / постала постало је / постало |
| вир синд геворден | постали смо / постали смо |
| ихр сеид геворден | ви сте постали момци су постали |
| сие синд геворден | они су постали / постали |
| Сие синд геворден | ви сте постали / постали |
Паст Перфецт - Плускуамперфект
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх вар геворден | Постао сам |
| ду варст геворден | ви сте постали |
| ер вар геворден сие вар геворден ес вар геворден |
постао је постала је то је и постало |
| вир варен геворден | постали смо |
| ихр варт геворден | ви сте постали |
| сие варен геворден | они су постали |
| Сие варен геворден | ти си постао |
Футур - Футур
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде верден | постаћу |
| ду вирст верден | ви ћете постати |
| ер вирд верден сие вирд верден ес вирд верден |
он ће постати постаће она постаће |
| вир верден верден | ми ћемо постати |
| ихр вердет верден | ви ћете постати |
| сие верден верден | они ће постати |
| Сие верден верден | постаћете |
Футуре Перфецт - Футур ИИ
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде геворден сеин | Постаћу |
| ду вирст геворден сеин | ви сте постали (фам.) |
| ер вирд геворден сеин сие вирд геворден сеин ес вирд геворден сеин |
постаће постаће она постаће |
| вир верден геворден сеин | постаћемо |
| ихр вердет геворден сеин | ви хоћете су постали |
| сие верден геворден сеин | они ће то постати |
| Сие верден геворден сеин | постаћеш |
Команде - Императив
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| (ду) верде! | постати / добити |
| (ихр) вердет! | постати / добити |
| верден Сие! | постати / добити |
| верден вир! | хајде да постанемо |
Субјунцтиве И - Коњунктив И
Субјунктив је расположење, а не напетост. Субјунктивни И (Коњунктив И) темељи се на инфинитивном облику глагола. Најчешће се користи за изражавање индиректних навода (индиректе Реде).
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде (вурде)* | Постао сам |
| ду вердест | ти си постао |
| ер верде сие верде ес верде |
он постаје она постаје постаје |
| вир верден (вурден)* | смо постали |
| ихр вердет | ви постајете (момци) |
| сие верден (вурден)* | они постају |
| Сие верден (вурден)* | ти си постао |
* НАПОМЕНА: Јер Субјунцтиве И (Коњунктив И) Верден и неки други глаголи понекад су идентични индикативном (нормалном) облику, Субјунцтиве ИИ је понекад супституисан, као у означеним ставкама.
Субјунцтиве ИИ - Коњунктив ИИ
Субјунктив ИИ (Коњунктив ИИ) изражава жељно размишљање, ситуације супротне стварности и користи се за исказивање уљудности. Субјунктив ИИ се заснива на једноставном прошлом времену (Имперфект).
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх вурде | Ја бих постао |
| ду вурдест | ти би постао |
| ер вурде сие вурде ес вурде |
он би постао она би постала постало би |
| вир вурден | постали бисмо |
| ихр вурдет | ви би постали |
| сие вурден | они би постали |
| Сие вурден | ти би постао |
НАПОМЕНА: Субјунктивни облик "верден" често се користи у комбинацији са другим глаголима да формира условно расположење (Кондитионал). Ево неколико примера:
- Сие вурден ес кауфен - ти би то купио
- Вас вурден Сие тун? - Шта би ти урадио?
- ицх вурде нацх Берлин (Фахрен) - Ишао бих у Берлин
- ицх вурде геруфен хабен - назвао бих
Пошто је Субјунцтиве расположење, а не напетост, може се користити и у разним тензијама. Испод је неколико примера.
- ицх сеи геворден - за мене се каже да сам то постао
- ицх варе геворден - ја бих постао
- сие варен геворден - постали би