Италијански глаголи Пасивна коњугација гласа

click fraud protection

Када се у талијанском облику формира пасивна напетост, вербални облик чини помоћни ессере а затим слиједи партицип прошли глагола који треба бити коњугиран.

Прошле партиципири се слажу пол и број са насловом:

Паоло је стато промоссо.
Паола је стата промосса.

Гиованни е Паоло соно статја промоссја.
Гиованна е Паола соно стате промоссе.

Када се формира пасивни глас

Поред помоћног ессере, пасивни глас се такође може формирати:

  • Уз глагол венире, али само у једноставним сатима (темпи семплици): ио венго лодато = ио соно лодато; али у сложеним тенисима мора се употребљавати глагол ессере: ио соно стато лодата;
  • Уз глагол андаре, у комбинацији са прошлим партицилом глагола као што су пердере, смаррире, (ја документирам андароно смаррити = ја документирам фуроно смаррити) или када неко жели изразити идеју нужности (куесто лаворо ва фатто меглио = куесто лаворо деве ессере фатто меглио);
  • Са прономинална честица (партицелла прономинале) си, што је дозвољено активним гласом прелазних глагола, али само у трећој особи једнине и множине једноставних десетки (
    instagram viewer
    си пассиванте): ла царне си венде (= е вендута) царо преззо; нон си аццеттано (= нон соно аццеттати) ассегни.

Ево примера везања италијанског глагола у пасивном времену, употребом глагола ессере лодато (имајте на уму да је слично за прва коњугација италијански глаголи, други коњугација италијански глаголи, и трећа коњугација италијански глаголи):

ИНДИЦАТИВО

представити пассато проссимо
ио соно лодато ио соно стато лодато
ту сеи лодато ту сеи стато лодато
егли е лодато егли е стато лодато
нои сиамо лодати нои сиамо стати лодати
вои сиете лодати вои сиете стати лодати
есси соно лодати есси соно стати лодати
имперфетто трапассато проссимо
ио еро лодато ио еро стато лодато
ту ери лодато ту ери стато лодато
егли ера лодато егли ера стато лодато
нои еравамо лодати нои еравамо стати лодати
вои избрисати лодати вои избрисати стати лодати
есси ерано лодати есси ерано стати лодати
пассато ремото трапассато ремото
ио фуи лодато ио фуи стато лодато
ту фости лодато ту фости стато лодато
егли фу лодато егли фу стато лодато
нои фуммо лодати нои фуммо стати лодати
вои фосте лодати вои фосте стати лодати
есси фуроно лодати есси фуроно стати лодати
футуро семплице футуро антериоре
ио саро лодато ио саро стато лодато
ту сараи лодато ту сараи стато лодато
егли сара лодато егли сара стато лодато
нои саремо лодати нои саремо стати лодати
вои сарете лодати вои сарете стати лодати
есси саранно лодати есси саранно стати лодати

ЦОНГИУНТИВО

представити пассато
цхе ио сиа лодато цхе ио сиа стато лодато
цхе ту сиа лодато цхе ту сиа стато лодато
цхе егли сиа лодато цхе егли сиа стато лодато
цхе нои сиамо лодати цхе нои сиамо стати лодати
цхе вои сиате лодати цхе вои сиате стати лодати
цхе есси сиано лодати цхе есси сиано стати лодати
имперфетто трапассато
цхе ио фосси лодато цхе ио фосси стато лодато
цхе ту фосси лодато цхе ту фосси стато лодато
цхе егли фоссе лодато цхе егли фоссе стато лодато
цхе нои фоссимо лодати цхе нои фоссимо стати лодати
цхе вои фосте лодати цхе вои фосте стати лодати
цхе есси фоссеро лодати цхе есси фоссере стати лодати

ЦОНДИЗИОНАЛЕ

представити пассато
ио сареи лодато ио сареи стато лодато
ту сарести лодато ту сарести стато лодато
егли сареббе лодато егли сареббе стато лодато
нои сареммо лодати нои сареммо стати лодати
вои саресте лодати вои саресте стати лодати
есси саребберо лодати есси саребберо стати лодати

ИМПЕРАТИВО

представити футуро
ио ио
сии лодато ту сараи лодато ту
сиа лодато егли сара лодато егли
сиамо лодати нои саремо лодати нои
сиате лодати вои сарете лодати вои
сиано лодати есси саранно лодати есси

ИНФИНИТО

представити пассато
ессере лодато ессере стато лодато

ПАРТИЦИПИО

представити пассато
(ессере лодато) (стато) лодато

ГЕРУНДИО

представити пассато
ессендо лодато ессендо стато лодато
instagram story viewer