„Национални тест за пријем у универзитет“ универзални је испит за јапанске универзитете. Сви национални / јавни универзитети захтијевају од кандидата да полажу овај испит. Током сезоне испита, надљудска природа Јапанаца постаје очигледна. У ствари, овог тренутка ћете наћи разне среће које се продају. Најпопуларнији су чари купљени у светишту или храму. Међутим, Кит Кат (чоколадни бар) је такође популаран. Зашто? Јапанци га изговарају као "китто катто". Звучи као „китто катсу“ што значи: „Сигурно ћете победити“. Родитељи често купују Кит Катс за своју децу данима испитивања. То је само забавна игра на речи, али ако их то осећа боље, зашто не?
大学入試センター試験が今年は１月１７日と１８日に行われます。これは日本の大学の共通入学試験です。国公立大学受験者には、このセンター試験を受けることが義務づけられています。日本人は縁起を担ぐことが好きな国民といえますが、受験の時期にはそれがよく表れます。実際、この時期様々な縁起物が売られているのを見かけます。最も人気のあるものといえば、神社やお寺のお守りですが、チョコレート菓子であるキットカットも人気があるのです。なぜかって？日本語の発音の「キットカット(きっとかっと)｣が、｢きっと勝つ（きっとかつ）｣と似ているからです。親が受験の日に、子供のために買うことも多いそうです。ただの語呂合わせともいえますが、それで効果があるなら、試してみない手はありませんね。
Даигаку ниуусхи сентаа схикен га котосхи ва ицхи-гатсу јуусхицхи-ницхи то јуухацхи-ницхи ни оконаваремасу. Коре ва нихон но даигаку но киоутсуу ниуугаку схикен десу. Кокукоуритсу даигаку јукенсха нива, коно сентаа схикен о укеру кото га гимузукерарете имасу. Нихоњин ва енги о катсугу кото га сукина кокумин о иемасу га, јукен но јики нива боре га иоку араваремасу. Јиссаи, коно јики самазамана енгимоно га ураретеиру не о микакемасу. Моттомо нинки не ару моно то иеба, јиња иа отера но омамори десу га, цхокореето гасхи де ару киттокатто мо нинки га ару но десу. Назека тте? Нихонго но хатсуон но "китто катто" га "китто катсу" то ните иру кара десу. Оиа га јукен но хи ни, кодомо но таме ни кау кото мо оои соу десу. Онда не горо ишчекујте томо иемасу га, сореде коука га ару нара, тамесхите минаи те ва аримасен не.