"Лолита", контроверзни роман руског аутора Владимира Набокова, први пут је објављен 1955. године. Радни центри око Хумберта Хумберта, а педофил. Упркос контроверзној теми, Модерна библиотека назвала је "Лолита" једним од најбољих романа 20 века. Елизабетх Јаневаи, прегледавајући књигу за "Нев Иорк Тимес" 1958. године, назвала ју је "једном од најсмешнијих и једна од најтужнијих књига" коју је икада прочитала. Цитати испод илуструју Јаневаиев став.
Незаконита жеља
Током година, многи критичари хвалили су лепоту језика у роману, истовремено изражавајући невољу због монструозне теме. Књига, према НПР, "нуди приказ љубави која је једнако оригинално колико и брутално шокантна."
Први део, поглавље 1: "Лолита, светлост мог живота, ватра мојих ледја. Мој грех, моја душа. Ло-лее-та: врх језика крећући се у три корака низ непце да би додирнуо, у три, зубе. Ло. Лее. Та. Ујутро је била Ло, обична Ло, која је стајала четири ноге десет у једној чарапи. Била је Лола у одијелу. Била је Долли у школи. Била је Долорес на испрекиданој линији. Али у мојим је рукама увек била Лолита. "
Први део, поглавље 3: "Тамо, на меком песку, неколико стопа даље од наших стараца, ми бисмо се цијело јутро ширили у окамењеном пароксизму жеља, и искористите сваку благословљену свађу у простору и времену да се додирнете: њезина рука, напола скривена у песку, пузала би према мени, њени витки смеђи прсти који лебде ближе и ближе; тада би њено опалесцентно кољено кренуло на дуг опрезан пут; понекад нам је случајни бедем који су саградила млађа деца довољно скривања да једемо слани усне; ови непотпуни контакти довели су наша здрава и неискусна млада тела у такво стање изнервирање што ни хладна плава вода, под којом смо још увек клецали, не би могло да доведе олакшање. "
Први део, Поглавље 4: "Када покушавам да анализирам своје сопствене жудње, мотиве, поступке и тако даље, предајем се врсти ретроспективне маште која храни аналитичара факултет са безграничним алтернативама и који узрокује да се сваки визуализовани пут без проблема заврши и поново разведе у лудо сложеној перспективи мог прошлост. "
Слике
"Набоков је поштовао речи и веровали су да прави језик може подићи било који материјал на ниво уметности ", наводи СпаркНотес. "У" Лолити ", језик ефикасно тријумфује над шокантним садржајем и даје му нијансе лепоте које можда и не заслужују. "Следеће цитате показују како Набоков лик, Хумберт, у ствари, заводи читаоца једнако лако, колико заводи. Лолита
Први део, Поглавље 4: "Кроз мрак и нежно дрвеће могли смо видети арабеске осветљених прозора које је додирнуо обојена мастила са осетљивом меморијом изгледају ми сада као играње карата - вероватно зато што је мост мост чувао непријатеља Заузет. Дрхтала је и трзала се док сам љубио угао раздвојених усана и врући део уха. Грозд звијезда блиједо блистао је изнад нас, између силуета дугачких танких листова; то живо небо дјеловало је голо као и под њеном светлошћу. Видио сам њено лице на небу, необично изразито као да емитује својеврсно сјај. Њене ноге, њене љупке живе ноге, нису биле преблизу једна другој, а када је моја рука нашла оно што је тражила, сањив и језив израз, напола задовољство, напола бол дечије особине."
Први део, Поглавље 4: "Одједном смо били лудо, неспретно, бесрамно, мучно заљубљени једно у друго; безнадежно, додала бих, јер би тај бјеснило узајамног поседовања могло да нас увери само стварним усисавањем и асимилирањем сваке честице душе и меса једних других. "
Први део, поглавље 5: „Сада желим да представим следећу идеју. Између старосне границе од девет и четрнаест година јављају се слушкиње које су, на одређене збуњене путнике, биле двапут или много пута старији од њих, откривају своју праву природу која није људска, већ нимфска (тј. демони); а ове изабране створења предлажем да означим као "нимфете". "
Први део, поглавље 25: "Ох Лолита, ти си моја девојка, као што је била и Вее Пое'с и Беа Данте, а која девојчица не би волела да се врти у кружној сукњи и шљокицама? "
Опсесија
Опсесија на крају поједе Хумберта, који се понекад чини гадан према себи. Али читалац се такође осећа нечистим због тога што је тако потпуно увучен у причу о Лолити.
Други део, поглавље 1: "Лолита, кад је одлучила, могла би бити најузбудљивије дете. Нисам баш била спремна за њене набоје дезорганизованог досаде, интензивног и оштрог држања, њеног ширења, дроопија, заносан поглед, и како се то зове одљев - нека врста дифузног кловна за који је сматрала да је дјечачки јадан начин. Ментално, установио сам да је она одвратно конвенционална дјевојчица. Слатки врући џез, квадратни плес, густе фризуре, мјузикли, филмски часописи и тако даље - то су биле очигледне ставке на њеној листи љубљени ствари. Господ зна колико никела сам нахранио предивним кутијама музике које су долазиле уз сваки оброк који смо имали!
Други део, Поглавље 2: "Ретко сам икада сањао Лолиту као што сам је сећао - као што сам је непрестано и опсесивно видео у свом свесном уму током мојих дневних мора и несанице."
Други део, Поглавље 25: "Моје срце је било хистерични непоуздани орган."
Други део, Поглавље 29: "То је била љубав на први поглед, на последњи поглед, на увек и увек."
Део други, Поглавље 36: "Размишљам ауроцхс и анђели, тајна трајних пигмената, пророчки сонети, уточиште уметности. А ово је једина бесмртност коју ти и ја могу делити, моја Лолита. "
Извори
Јаневаи, Елизабетх. "Трагедија човека вођена жељама." Тхе Нев Иорк Тимес, 17. августа 1958. године.
Јохнсон, Брет Антхони. "Зашто" Лолита "остаје шокантна и омиљена." НПР, 7. јула 2006.
"Главне идеје Лолита." СпаркНотес, 2019.