Након што савладате француске изразе за преживљавање, следећа ствар коју требате да освојите на француском језику је уљудност.
Смирите се у Француској
Можда сте чули да није у реду да се смешкате у Француској. Не слажем се. Ја сам Парижанка рођена и одрасла, тада сам живела 18 година у САД-у, а онда се вратила у Француску да одгајам своју ћерку међу мојом (такође француском) породицом мужа.
Људи се смешкају у Француској. Поготово када комуницирају, траже нешто, покушавају да направе добар утисак. У великом граду попут Париза, осмех свих може учинити да изгледате ван места. Нарочито ако сте жена и смешкате се сваком момку који вас гледа: они могу помислити да флертујете.
Међутим, то не значи да не треба да се смејете, посебно када разговарате са неким.
Многи француски студенти плаше се да говоре француски, и зато имају веома интензиван израз лица: није лепо. Зато покушајте да се опустите, удахните и насмејте!
Ту Версус Воус - Француски ти
О овој теми се може много рећи што је дубоко укорењено Француска историја. Али да сумирам.
- Користите "ту" с једном особом с којом разговарате: дјететом, блиским пријатељем, одраслом особом у врло опуштеном окружењу, чланом породице, сваким ко користи "ту" с вама (осим ако нису пуно старији од вас).
- Користите "воус" са свима другима с којима разговарате. Одрасла особа којој нисте блиски, колега, особа много старија од вас... и са групом од неколико људи (било да им кажете појединачно „ту“ или „воус“).
Избор између "ту" и "воус" такође зависи од друштвене класе (ово је врло важан и главни разлог зашто Французи користе "ту" или "воус" за разговор са једном особом), географском региону, старости и.. . личне склоности!
Сада, сваки пут када научите француски израз користећи „ви“ - мораћете да научите два облика. "Ту" и "воус".
Френцх Политенесс Ессентиалс
- Господине - господине
- Госпођо - Госпођо
- Мадемоиселле - Госпођице, да би се користила са млађим женама (премлађе да би се удале)
Када се обраћате некоме, много је љубазније на француском језику следити са „монсиеур“, „мадаме“ или „мадемоиселле“. На енглеском језику може бити мало по врху, у зависности одакле потичете. Не у Француској.
- Оуи - да.
- Нон - Но.
- Мерци - Хвала вам.
- Боњоур - здраво, здраво.
- Довиђења - Здраво.
- С'ил воус плаит - молим (користећи воус) / С'ил те плаит - молим те (говорећи ту)
- Је воус ен прие - добродошли сте (користећи воус) / Је т'ен прие (рећи ту)
- Десоле (е) - извини
- Пардон - извини
- Коментар? - Извините - кад некога нисте могли чути
- Изговор-мои (за воус) / изговор-мои (за ту) - извините
- А вос соухаитс (за воус) / а тес соухаитс (за ту) - благослови вас (након што неко кихне)
Наравно, о француској љубазности може се рећи много више. Предлажемо да погледате Преузмите аудио лекцију француске учтивости да савладају модерно Француски изговор и све културне нијансе повезане са француском пристојношћу и поздравом.