Подер је уобичајено помоћни глагол која се често користи као еквивалент "може" или "бити у могућности." Глагол подер је истакнуто у чувеној фрази „Си се пуеде"може се лагано превести као" Да, можемо ", или донекле буквално као" То сигурно може бити ".
Тхе коњугација од подер је високо нередовно; то је глагол који мијења особу, будући да -о- у стабљици се често мења у -у- или -уе-, а крај се такође може променити. Не постоје други глаголи који следе исти образац. Подер коњугације укључују индикативно расположење (садашње, прошло, условно, будуће), субјунктивно расположење (садашње и прошло), императивно расположење и друге облике глагола.
Подер данас представља индикативно
У садашњем индикативном времену, промена стабљике о уе долази у свим коњугацијама осим носотрос и восотрос.
| Ио | пуедо | Ио пуедо хаблар дос идиомас. | Могу да говорим два језика. |
| Ту | пуедес | Ту пуедес баилар биен. | Можеш добро да плешеш |
| Устед / ел / елла | пуеде | Елла пуеде хацер ун екцеленте трабајо. | Може да уради одличан посао. |
| Носотрос | подемос | Носотрос подемос корер уна маратон. | Можемо трчати маратон. |
| Восотрос | подеис | Восотрос подеис ир а ла фиеста. | Можете ићи на забаву. |
| Устедес / еллос / еллас | пуеден | Еллос је нашао инструмент. | Они могу свирати инструмент. |
Претерите Индицативе
Постоје два облика прошлости у шпанском: претеритни и несавршени. Тхе претерит описује довршене радње у прошлости. Неки глаголи имају мало различита значења када су коњугирани у претериту насупрот имперфекту. Када користиш подер у претпочетку подразумева да је радња успешно изведена, док је у несавршеном напретку само она даје смисао да је субјект имао могућност да изврши радњу, али није јасно да ли је извршена или не. Из тог разлога, подер у претериту се преводи као "био у стању". Такође приметите да се стабљика мења из о у у због ове неправилне коњугације претерита.
| Ио | пуде | Ио пуде хаблар дос идиомас. | Могао сам да говорим два језика. |
| Ту | пудисте | Ту пудисте баилар биен. | Знали сте добро да плешете. |
| Устед / ел / елла | пудо | Елла пудо хацер ун екцеленте трабајо. | Успела је да уради одличан посао. |
| Носотрос | пудимос | Носотрос пудимос корер уна маратон. | Успели смо да трчимо маратон. |
| Восотрос | пудистеис | Восотрос пудистеис ир а ла фиеста. | Могли сте да идете на забаву. |
| Устедес / еллос / еллас | пудиерон | Еллос пудиерон тоцар ун инструменто. | Они су могли да свирају на инструменту. |
Имперфецт Индицативе
Тхе несавршен напетост описује текуће или поновљене акције у прошлости. Подер у несавршеном времену подразумева да је неко имао способност да нешто учини, али не каже да ли је то учинио или не. Стога подер у несавршеном се може превести као "могао" или "некада се могао".
| Ио | подиа | Ио подиа хаблар дос идиомас. | Могао бих да говорим два језика. |
| Ту | подиас | Ту подиас баилар биен. | ти могао плесати добро. |
| Устед / ел / елла | подиа | Елла подиа хацер ун екцеленте трабајо. | Она могао одлицан посао. |
| Носотрос | подиамос | Носотрос подиамос корер уна маратон. | Ми могао трчати маратон. |
| Восотрос | подиаис | Восотрос је подиоис и фиеста. | ти могао иду на журку. |
| Устедес / еллос / еллас | подиан | Еллос подиан тоцар ун инструменто. | Они могао свирају неки инструмент. |
Будућа индикативна
Будућа напетост обично се коњугује почевши од инфинитивног облика, али то приметите подер је неправилна, јер користи стабљику подр- уместо тога.
| Ио | подре | Ио подре хаблар дос идиомас. | Ја ћу моћи да говорим два језика. |
| Ту | подрас | Ту подрас баилар биен. | ти ће моћи да плесати добро. |
| Устед / ел / елла | подра | Елла подра хацер ун екцеленте трабајо. | Она ће моћи да одлицан посао. |
| Носотрос | подремос | Носотрос подремос корер уна маратон. | Ми ће моћи да трчати маратон. |
| Восотрос | подреис | Восотрос подреис ир а ла фиеста. | ти ће моћи да иду на журку. |
| Устедес / еллос / еллас | подран | Еллос подржан тоцар ун инструменто. | Они ће моћи да свирају неки инструмент. |
Перипхрастиц Футуре Индицативе
| Ио | вои подер | Ио вои подер хаблар дос идиомас. | Моћи ћу да говорим два језика. |
| Ту | вас подер | Ту вас подер баилар биен. | ти моћи ће плесати добро. |
| Устед / ел / елла | ва подер | Елла ва а подер хацер ун екцеленте трабајо. | Она моћи ће одлицан посао. |
| Носотрос | вамос подер | Носотрос вамос је подер корер уна маратон. | Ми моћи ће трчати маратон. |
| Восотрос | ваис подер | Восотрос је подер и а фиеста. | ти моћи ће иду на журку. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а подер | Еллос комби подер тоцар анд инструменто. | Они моћи ће свирају неки инструмент. |
Садашњи прогресивни / Герунд образац
Тхе прогресиван употребе времена естар са герунд, пудиендо. Приметите да се стабљика мења из о у у герунд. Иако помоћни глагол подер може се користити у прогресивном облику, заправо се на такав начин не користи на енглеском, тако да превод може звучати помало неспретно.
| Садашњи напредни од Подер | еста пудиендо | Елла еста пудиендо хацер ун екцеленте трабајо. | У стању је да уради одличан посао. |
Партицип прошли
Савршени тренуци се праве употребом одговарајућег облика хабер и тхе партицип прошли, подидо.
| Садашњи савршен Подер | ха подидо | Елла ха подидо хацер ун екцеленте трабајо. | Успела је да уради одличан посао. |
Условно индикативно
Баш као и будућа напетост условни напетост се обично коњугује почевши од инфинитивног облика, али у случају подер заправо је стабљика подр-.
| Ио | подриа | Ио подриа хаблар дос идиомас си вивиера и отро паис. | Могао бих да говорим два језика да живим у другој земљи. |
| Ту | подриас | Ту подриас баилар биен си Працтицарас мас. | ти би могли да добро плешите ако сте више вежбали. |
| Устед / ел / елла | подриа | Елла подриа хацер ун екцеленте трабајо, перо ес муи перезоса. | Она би могли да уради одличан посао, али веома је лења. |
| Носотрос | подриамос | Носотрос подржава корекцију и маратон и ентренарамос суфициенте. | Ми би могли да трчати маратон ако смо довољно тренирали. |
| Восотрос | подриаис | Восотрос подржава и фиеста и диеран пермисо. | ти би могли да идите на забаву ако имате дозволу. |
| Устедес / еллос / еллас | подриан | Еллос подржао тоцар ун инструменто си томаранске клаузуле. | Они би могли да свирају инструмент ако су узели часове. |
Садашњи Субјунцтиве
Тхе садашњи субјунктив има промену стабљике о уе у свим коњугацијама осим носотрос и восотрос, баш као у садашњем индикативном времену.
| Куе ио | пуеда | Мама еспера куе ио пуеда хаблар дос идиомас. | Мама се нада да могу говорити два језика. |
| Куе ту | пуедас | Ел инструктор еспера куе ту пуедас баилар биен. | Инструктор се нада да можете добро да плешете. |
| Куе устед / ел / елла | пуеда | Ел јефе еспера куе елла пуеда хацер ун екцеленте трабајо. | Шеф се нада да она може обавити одличан посао. |
| Куе носотрос | подамос | Ел ентренадор еспера куе носотрос подамос корер уна маратон. | Тренер се нада да бисмо могли да истрчимо маратон. |
| Куе восотрос | подаис | Патрициа еспера куе восотрос подаис ир а ла фиеста. | Патрициа се нада да можете ићи на забаву. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пуедан | Су падре еспера куе устедес пуедан тоцар ун инструменто. | Отац се нада да ћете моћи да свирате инструмент. |
Подер Имперфецт Субјунцтиве
Постоје две могућности за коњугацију несавршено субјунктив, а обе опције имају промену о о у у.
Опција 1
| Куе ио | пудиера | Мама еспераба куе ио пудиера хаблар дос идиомас. | Мама се надала да могу да говорим два језика. |
| Куе ту | пудиерас | Ел инструктор еспераба куе ту пудиерас баилар биен. | Инструктор се надао да бисте могли добро да плешете. |
| Куе устед / ел / елла | пудиера | Ел јефе еспераба куе елла пудиера хацер ун екцеленте трабајо. | Шеф се надао да би она могла обавити одличан посао. |
| Куе носотрос | пудиерамос | Ел ентренадор еспераба куе носотрос пудиерамос корер уна маратон. | Тренер се надао да бисмо могли да истрчимо маратон. |
| Куе восотрос | пудиераис | Патрициа еспераба куе восотрос пудиераис ир а ла фиеста. | Патрициа се надала да би могао ићи на забаву. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пудиеран | Не можете да користите овај инструмент и инструмент. | Ваш се отац надао да ћете моћи да свирате инструмент. |
Опција 2
| Куе ио | пудиесе | Мама еспераба куе ио пудиесе хаблар дос идиомас. | Мама се надала да могу да говорим два језика. |
| Куе ту | пудеесес | Ел инструктор еспераба куе ту пудиесес баилар биен. | Инструктор се надао да бисте могли добро да плешете. |
| Куе устед / ел / елла | пудиесе | Ел јефе еспераба куе елла пудиесе хацер ун екцеленте трабајо. | Шеф се надао да би она могла обавити одличан посао. |
| Куе носотрос | пудиесемос | Ел ентренадор еспераба куе носотрос пудиесемос корер уна маратон. | Тренер се надао да бисмо могли да истрчимо маратон. |
| Куе восотрос | пудиесеис | Патрициа еспераба куе восотрос пудиесеис ир а ла фиеста. | Патрициа се надала да би могао ићи на забаву. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пудиесен | Су падара еспераба куе устедес пудиесен тоцар ун инструменто. | Ваш се отац надао да ћете моћи да свирате инструмент. |
Подер Императиве
Тхе важан расположење се користи за наређивање или наредбе. Није уобичајено неком дати команду "да може нешто да уради". Стога, императивни облици подер звучи неспретно, посебно у негативним формама.
Позитивне команде
| Ту | пуеде | ¡Пуеде баилар биен! | Буди у стању да добро плешеш! |
| Устед | пуеда | ¡Пуеда хацер ун екцеленте трабајо! | Бити у стању обавити одличан посао! |
| Носотрос | подамос | ¡Подамос корер уна маратон! | Хајде да успемо да трчимо маратон! |
| Восотрос | подед | ¡Подед ир а ла фиеста! | Будите у могућности да идете на забаву! |
| Устедес | пуедан | ¡Пуедан аутомобилски инструмент! | Бити у стању да свирате инструмент! |
Негативне команде
| Ту | но пуедас | ¡Нема пуедас баилар биен! | Немој бити у стању да плешеш добро! |
| Устед | но пуеда | ¡Нема пуеда хацер ун екцеленте трабајо! | Немојте бити у могућности да урадите одличан посао! |
| Носотрос | но подамос | ¡Нема подамора корекције без маратона! | Немојмо моћи да трчимо маратон! |
| Восотрос | но подаис | ¡Нема подаис ир а ла фиеста! | Не можеш ићи на забаву! |
| Устедес | но пуедан | ¡Нема пуедан аутомобила и инструмент! | Немојте бити у могућности да свирате инструмент! |